Terwijl Lincoln en C-Note op zoek gaan naar de ‘Sheik of Light’ pogen Michael en zijn celgenoot Whip te ontsnappen uit Ogygia. Sara's onderzoek naar de terugkeer van Michael leidt haar naar het ministerie van Buitenlandse Zaken, en een ongemakkelijke reünie met Paul Kellerman.

As Lincoln and C-Note search for the "Sheik of Light," Michael and his cellmate, Whip, attempt an escape from Ogygia. Meanwhile, Sara's investigation into Michael's reappearance leads her to the state department and an uneasy reunion with Paul Kellerman.

Sara tìm đến kẻ thù cũ để truy hỏi thông tin. Lincoln và Trăm Đô tìm kiếm đầu mối liên lạc. Michael ấp ủ một âm mưu với sự góp sức của bạn tù.

Au Yemen, alors que la ville est assiégée par l'État islamique, Lincoln et C-Note reçoivent un message leur demandant de trouver le « Sheik de la lumière ». Emprisonné sous le patronyme de Kaniel Outis, terroriste accusé d'avoir tué un agent de la CIA, Michael prépare son évasion avec son compagnon de cellule, Whip. Après avoir eu la preuve que Michael est en vie, Sara contacte le département d'État où elle a la désagréable surprise de tomber sur Paul Kellerman…

Als Lincoln und C-Note nach dem "Scheich des Lichts" suchen, versuchen Michael und sein Zellengenosse Whip eine Flucht aus Ogygia. In der Zwischenzeit führt Saras Untersuchung von Michaels Wiederauftauchen sie zum Außenministerium und zu einem unbehaglichen Wiedersehen mit Paul Kellerman.

マイケルとウィップたちは脱獄のため停電を待っていた。リンカーンは折り鶴のメッセージを受け取り"光の首長"を探しに行く。サラは国務省でケラーマンと再会するが…。

Mens Lincoln og C-Note søger efter "Sheik of Light," forsøger Michael og hans cellekammerat, Whip, at flygte fra Ogygia.

לינקולן וסי-נוט מחפשים בצנעא את שייח' האור, אדם מסתורי שקשור אולי למייקל. בינתיים, מייקל וחברו לתא, וויפ, מתכננים בעצמם ניסיון בריחה. שרה פותחת בחקירה משלה ומזדעזעת ממה שהיא מגלה.

Η Σάρα στρέφεται σε έναν παλιό εχθρό για πληροφορίες. Ο Λίνκολν και ο Σι-Νόουτ ψάχνουν μια επαφή. Ο Μάικλ καταστρώνει σχέδιο με τη βοήθεια του συγκρατούμενού του.

Mientras Lincoln y C-Note buscan al "Jeque de Luz", Michael y su compañero de celda, Whip, intentan escapar de Ogigia. Por otro lado, la investigación de Sara sobre la reaparición de Michael la conduce al departamento de estado y a una incómoda reunión con Paul Kellerman.

Lincoln riceve un messaggio da Michael il quale gli dice di cercare lo Sceicco della Luce. Sheba, il contatto, accetta di aiutarlo a decifrare il codice in cambio di denaro. Sara investiga sulla resurrezione di Michael dirigendosi al dipartimento di Stato, dove incontra Paul Kellerman, il quale le mostra un video in cui il suo ex marito uccide un ufficiale della CIA, ricordandole come Michael fosse geniale nel cambiare la sua identità. Michael rimedia delle pillole per il suo compagno di cella, Ja, in cambio di un telefono e di una carta di credito, usandoli per mandare un messaggio a Sara. Il team di Lincoln scopre che lo Sceicco della Luce è Mohammad El-Tuniis, un ingegnere elettronico locale intrappolato nei sobborghi controllati dall'ISIL insieme alle sue figlie. Riescono a liberarlo e Mohammad rivela di essere il padre di Sid, il compagno di cella di Michael, incarcerato per la sua omosessualità. Mohammad dà al team di Michael il segnale che rivela che il piano di fuga è di nuovo attivo. Sara riceve il messaggio di Michael nel quale le viene detto di mettere tutti in salvo perché una tempesta sta arrivando. I prigionieri in isolamento, compreso Abu Ramal, il leader dell'ISIS, vengono rilasciati insieme ai detenuti comuni: Michael e Ramal si rivelano due grandi amici.

林肯和C-Note在寻找“光之酋长”，迈克尔和他的狱友鞭子试图逃离奥吉吉亚。与此同时，萨拉对迈克尔再次露面的调查让她来到了国务院，并与保罗·凯勒曼不安地团聚。

마이클은 교도소 안에서 감방 동료들과 탈출 계획을 짜지만 밖에서 도와주기로 한 사람이 신호를 보내지 않아 실패한다. 링컨과 시노트는 마이클이 보낸 비밀 메모대로 전력 공사 책임자를 구하러 IS 점령지로 간다. 한편 새라는 켈러맨 요원으로부터 마이클이 사람을 죽이고 신분을 바꾸었다는 말에 혼란스러워하는데...

Michael és cellatársai a szökési tervüket tesztelik, de nem jutnak a végére, mivel a kinti emberük nem teljesíti feladatát, miszerint ki kellene kapcsolnia az áramot, így sötétségbe borulna a börtön. Lincolnék egy kódolt üzenetet kapnak tőle, hogy találják meg a Fény Sejkjét. Franklin egyik kapcsolata, Sheba segítségével megfejtik az üzenetet, miszerint a helyi villamos művek igazgatóját kell megtalálniuk. Sarah-nak bizonyítékként elküldi testvére a Michael-ről készített videót, aki ezzel elmegy a helyi kormányügynökséghez, ahol Kellerman fogadja. A férfi megmutat neki egy körözési adatlapot, miszerint Michael Kaniel Outis néven van nyilvántartva, és még egy felvételt is mutat neki, ahol megöl egy CIA tisztviselőt. Michael cellatársától szerez mobilt és bankkártyát, majd ezek segítségével üzenetet küld Sarah-nak azzal a szöveggel, hogy bújjanak el, mert "vihar közeleg". Lincolnék kiszabadítják az ISIL által megszállt külvárosból a mérnököt és annak lányát, valamint pár gyereket. A mérnök leadja a jelet, ami két rövid áramkimaradás, ezzel jelezve, hogy indulhat a szökés és majd az adott időben kialszanak a fények a börtönnél. A magánzárkás lázadó elítélteket, köztük Abu Ramalt, a helyi ISIL vezetőjét kiengedik a Ramadán idejére. Michael cellatársa szerint ha ők átveszik a hatalmat, a börtönben mindenkit megölnek kedvük szerint. A záróképben azt látjuk, hogy Ramal és Michael közeli barátok és a vezető is tud a szökési tervről...

Sara zwraca się do dawnego wroga po informacje. Lincoln i C-Note szukają kontaktu. Z pomocą współwięźnia Michael opracowuje plan.

Sara recorre a um velho inimigo para obter informações, Lincoln e C-Note procuram um contacto, e Michael urde um esquema com a ajuda do seu companheiro de cela.

Enquanto Lincoln e C-Note procuram o "Sheik", Michael e seu companheiro de cela, Whip, tentam escapar de Ogygia.

Sara apelează la un vechi inamic pentru a obține informații. Lincoln și C-Note caută o persoană de legătură. Michael concepe un plan cu ajutorul colegului de celulă.

Линкольн хочет вытащить брата из тюрьмы. Получив от него записку с просьбой найти «шейха света», он вместе с Си-Ноутом и Шебой едет на территорию, захваченную террористами. В это время Сара приходит в госдепартамент, где встречает старого знакомого Пола Келлермана. В это время в Огигии Майкл вместе с напарником пытается организовать побег.

Lincoln a C-Note v Jemenu postupují podle plánu na vysvobození Michaela z vězení Ogygia v hlavním městě Saná. Pátrají po muži s přezdívkou Šejk světla, který v metropoli řídí hlavní rozvodnou elektrickou síť, může ji vypnout a pomoci jim s plánem Michaelova útěku z vězení. Michael a jeho spoluvězeň na cele Whip se společně pokusí o útěk z vězení Ogygia. Tentokrát musí zvládnout nejen útěk z nebezpečného vězení, ale i útěk z neznámé země, zmítané nepokoji a občanskou válkou. Mezitím ve Spojených státech Sara Tancrediová pátrá po záhadných okolnostech, které umožnily Michaelovi přežít dávné události a znovu se objevit po sedmi letech mezi živými. Její kroky vedou na ministerstvo zahraničí, kde ji čeká ji nesnadné setkání se starým známým, bývalým speciálním tajným vládním agentem, později politikům a kongresmanem Paulem Kellermanem. Bývalý tajný agent, který sloužil nejvýše postaveným politikem, dělal špinavou práci a zametal stopy jejich nekalé činnosti, před sedmi lety pomohl uprchlíkům Michaelovi a Lincolnovi v boji proti rozsáhlému spiknutí, zničil nebezpečnou společnost, která chtěla ovládnout ekonomiku světa a zachránil i Saru, který se stala obětí spiknutí. Stal se kongresmanem, který se ucházel o post prezidenta. Jaké skutečnosti se Sara od něj dozví dnes?