Sara wordt gijzelnemer om Scylla veilig te stellen. Michael en Lincoln ontmoeten de General, terwijl één van de leden van kamp wisselt.

Michael y el equipo finalmente logran dar con Scylla, pero les espera una terrible sorpresa.

Sara nimmt eine Geisel, um Scylla zu beschützen. In der Zwischenzeit treffen Michael und Lincoln schließlich den General, während eines ihrer Mitglieder die Loyalität wechselt.

Sara takes a hostage in a bid to secure Scylla. In the meantime, Michael and Lincoln finally meet the General while one of their members switches allegiance.

Michael ha fatto scattare l'allarme di Scylla allertando il Generale che, assieme a due guardie, sta scendendo nel sotterraneo per ucciderlo. Non appena il Generale apre la porta dell'ascensore, Lincoln, Sucre e Mahone gli puntano contro la pistola e disarmano le guardie. Alla Gate, T-Bag e Gretchen stanno aspettando Michael e gli altri per rubargli Scylla e così intascare il denaro, ma qualcosa va storto quando Gregory White, il capo della Gate, si accorge di alcune armi nello studio di Cole Pfeiffer, Gretchen lo capisce ed è costretta a tirar fuori le armi e fare tutti prigionieri. Don Self, catturato insieme a Trishanne, ovvero l'agente Miriam Holtz, da Feng, riesce a liberarsi e la donna riesce ad uccidere lo stesso Feng. Il Generale rivela a Michael di aver fatto tanta strada per nulla ma il ragazzo, dopo averlo sorpreso rubandogli la scheda, lo sciocca mostrandogli le altre cinque schede recuperate; Il brillante piano di Michael era recuperarsi da solo la sesta scheda e poter così accedere a Scylla, una sorta di Hard-Disk particolare. Il Generale è sicuro di cavarsela in breve tempo, ma non ha previsto che nel frattempo Lisa Tabak, che si scopre essere proprio figlia di Krantz, è in ostaggio di Sara che l'ha bloccata in un bagno di un ristorante minacciandola con una pistola. Il Generale così è costretto a lasciar andare Michael e gli altri, temendo per la vita della figlia; Prima di lasciarli andare, rivela loro che il loro padre, Aldo, era in realtà un killer della Compagnia e che i suoi allievi verranno ora a cercarli. I quattro, con un abile giochetto, riescono a seminare la Compagnia all'aeroporto ed a scappare con Scylla. Trishanne è tornata alla Gate dove prova a liberare gli ostaggi; Gregory White però fa una mossa avventata e viene ucciso. Gretchen e T-Bag scappano ma la donna, visto il piano ormai fallito, tenta di eliminare l'uomo che viene salvato dall'arrivo di Trishanne; L'agente dell'FBI mette in fuga Gretchen ma arresta T-Bag. Michael e gli altri raggiungono l'appuntamento con Don Self al quartier generale per consegnargli Scylla. Questi dà loro una busta da consegnare agli agenti che li renderanno finalmente liberi nel giro di pochi minuti e si allontana con Scylla verso il commissariato, dopo aver chiamato un'ambulanza per Michael su richiesta di Sara. Il Generale Krantz è spiazzato dalle abilità di Michael e non ha idea di come muoversi. Il gruppo festeggia la fine delle ostilità e la ritrovata vita normale mentre i malumori tra Lincoln ed Alex vengono appianati amichevolmente; Visto il ritardo nell'arrivo degli agenti, Michael tenta di comunicare con Don Self ma il numero risulta disabilitato suscitando sgomento nel gruppo. Don Self si incontra con Trishanne, congratulandosi con lei per la cattura di T-Bag e mostrandole l'agognata Scylla; L'uomo le chiede inoltre se avesse sentito dell'esistenza di ulteriori acquirenti per il prezioso oggetto, così da poter aumentare le prove a carico della Compagnia vista la ormai inutilità di Feng, e dopo aver ricevuto risposta negativa si scusa con la donna uccidendola a sangue freddo sotto l'occhio di T-Bag. Michael, lentamente, apre la busta ricevuta da Don Self e scopre essere piena di fogli bianchi, creando scompiglio nel gruppo; La storia non è ancora chiusa e si medita vendetta.

Сара взима заложник за да подсигури Сцила. Майкъл и Линкълн най-после срещат Генерала, докато един герой започва да бъде лоялен към други.

Michael og flugtgruppen gennemfører tyveriet af Scylla fra The Companys hovedkvarter, men en forfærdelig overraskelse venter dem.

Шантажируя генерала Лизой, команда покидает здание Компании с «Сциллой». Благодаря хитрости Майкла охрана всё же упускает их. Грэтхен и Ти-Бэг, не дождавшись команды в «Гейт», захватывают заложников. Тришейн и Селф разбираются с Фенгом и его дружками. Тришейн спешит на помощь заложникам в «Гейт». Гретхен и Ти-Бэг открывают стрельбу и скрываются. Тришайн удается захватить Ти-Бэга. «Сцилла» передана Селфу. В ходе ожидания оформления о полном освобождении и скорой для Майкла главные герои понимают, что Селф их кинул. Селф убивает Тришейн на глазах Ти-Бэга.

Michael și ceilalți reușesc să obțină ultimul card Scylla chiar din sediul Companiei. Aceștia au parte însă de o surpriză teribilă.

Michael och gänget lyckas med Scyllastöten mot Bolagets högkvarter, men en hemsk överraskning väntar dem.

החבורה נאלצת להתמודד עם אירועים רבים כאשר הם שמים ידיהם על "סילה". שרה לוקחת בת ערובה שתוכל להבטיח את "סילה" אצלם, מייקל ולינקולן פוגשים את גנרל קרנץ, וטי-באג וגרטשן מגיעים לביקור אחרון בגייט.

Michael et le gang réussissent le casse du siècle au siège du Cartel pour récupérer Scylla. Malheureusement, une très mauvaise surprise les attend.

Poszukiwanie Scylli prowadzi do zaskakującego końca, ponieważ Sara bierze za zakładnika Lisę, T-Bag i Gretchen czekają w GATE na powrót drużyny ze Scyllą, a Michael i Lincoln spotykają się twarzą w twarz z Generałem. Drużyna zostaje zdradzona przez Dona.

A Scylla keresése megdöbbentő véget ér, mialatt Sara túszul ejti az egyik kártyahordozót. Zsebes és Gretchen elérkeznek az utolsó állomásukra a GATE-nél. Michael és Lincoln szemtől szembe kerülnek a Tábornokkal, a csapat egyik tagja pedig elárulja őket.

Michael và cả nhóm lấy được Scylla thành công từ sâu bên trong trụ sở Công ty – nhưng một bất ngờ khủng khiếp đang chờ đón họ.

Michael e o grupo roubam Scylla das profundezas da sede da empresa, mas têm à sua espera uma surpresa terrível.

Sara faz uma pessoa refém como parte do plano de assegurar o Scylla. Michael e Lincoln finalmente encontram o General, enquanto um dos seus membros muda de lado.

Michael se setká tváří v tvář s Generálem a vymýšlí plán, jak se zbavit z jeho radaru a získat Scyllu. Tým odhaluje zrádce ve svých řadách.

在寻找“锡拉”的过程中，萨拉挟持了人质，T-Bag和格雷琴在大门口做了最后的抵抗，迈克尔和林肯与将军面对面，却被自己的同伴出卖了。

搜尋「錫拉」的過程以令人震驚的結局告終。

将軍は侵入者を始末すべく、ガードマンを引き連れ保管庫にかけつけるが、逆にマイケルたちに銃を突きつけられる。侵入が将軍にわかるようにしたのは、保管庫におびき寄せるための作戦だったのだ。最後のカードを脅し取り、6枚揃えて黒いボックスに挿入するマイケル。すると、ついにスキュラが姿を現すが……。

컴퍼니 지하 기지 침입에 성공한 마이클 일행. 이를 알게 된 장군을 서둘러 실라가 있는 방에 내려오고 결국 실라는 마이클의 손에 들어간다. 새라가 밖에서 장군의 딸인 리사를 붙잡아 이들의 탈출을 돕는다. 마이클은 실라를 셀프에게 넘기지만 셀프는 마이클 일행과 연락을 끊은 채 사라져 버린다.

Ο Μάικλ και η ομάδα καταφέρνουν να κλέψουν τη Σκύλλα από τα έγκατα των γραφείων της Εταιρείας, αλλά τους περιμένει μια φρικτή έκπληξη.