勒齐失去了在索纳监狱的威信，萨米让迈克尔的逃跑计划泡汤。T-Bag向贝里克施压，要求他再拼一次，这可能是他的最后一场战斗。林肯和苏克雷为苏珊准备了一出大爆炸式的结局。

Ve chvíli, kdy Sammy dostane od svého kumpána Arthura, bývalého Lucherova podřízeného, zbraň, otevřeně se proti Lucherovi vzbouří...

Michael, Mahone, Whistler og Lechero forsøger at flygte gennem tunnellen, og Lincoln og Sucre undervurderer Susan.

Michael, Mahone, Whistler en Lechero proberen te ontsnappen door de tunnel. Ondertussen vindt Sofia een portefeuille in Whistlers tas.

Lechero's demotion devastates Michael's breakout plan as Sammy takes reigns at Sona. T-Bag forces Bellick to fight in a fight where the odds are stacked heavily against him. Lincoln and Sucre have some surprise fireworks set for Susan.

Michael, Mahone, Whistler et Lechero essaient de s'enfuir par le tunnel, tandis que Sofia découvre un portefeuille caché dans le sac de Whistler.

Lecheros Degradierung verwüstet Michaels Ausbruchsplan, als Sammy die Herrschaft in Sona übernimmt. T-Bag zwingt Bellick, in einem Kampf zu kämpfen, in dem die Chancen schwer gegen ihn gerichtet sind. Lincoln und Sucre haben ein Überraschungsfeuerwerk für Susan.

Οι Μάικλ, Μαχόν, Γουίστλερ και Λετσέρο προσπαθούν να δραπετεύσουν μέσω της σήραγγας. Η Σοφία ανακαλύπτει ένα κρυμμένο πορτοφόλι μέσα στην τσάντα του Γουίστλερ.

סמי משתלט על הכלא ומוציא חוזה על מייקל. טי-באג משכנע את בראד להרוג את סמי בזירה. סוזן בי מאיימת על סוכרה שאם לא ימסור לה מידע על לינק היא תפגע במריקרוז. סופיה מוצאת מזוודת סתרים בדירה של ויסלר.

Sammy átveszi a hatalmat a börtönben, és hajtóvadászatot indít Scofield után. Míg Zsebes azon ügyködik, hogy bekerüljön a szökésbe, Bellick vakmerő lépésre szánja magát - szintén a csapatba kerülés miatt. Lincoln, Sucre és Sofia azon ügyködik, hogyan tudnák kivonni a forgalomból Susant. Sammy és bandája megtalálja Michaeléket, ám végül Lechero segítségével "leölik" a bandát.

Nel piano di evasione prende parte anche T-Bag. Sammy prende il posto di Lechero nella gestione del carcere minacciandolo con la pistole e come prima cosa decide di offrire una cassa di rum a chi gli porterà Michael Scofield. T-Bag invita Bellick ad evadere con lui e con gli altri a patto che affronti Sammy e lo elimini. Susan dà a Sucre un assegno circolare da 25000 dollari per le informazioni ricevute. Michael mette alla prova Whistler utilizzando gli appunti contenuti nel suo libro sugli uccelli. Lincoln, con l'aiuto di Sofia, si reca da un uomo di nome Oswerto per procurarsi un ordigno esplosivo. L'incontro tra Bellick e Sammy ha inizio e vede quest'ultimo vicino alla vittoria quando viene avvertito da uno dei suoi scagnozzi che Scofield si trova nei sotterranei. Arrivati sul posto riescono a bloccare Whistler e minacciano di ucciderlo se Scofield non dovesse uscire dalla stanza chiusa elettronicamente con una combinazione numerica. Sucre sale nell'auto di Susan e di nascosto posiziona l'ordigno esplosivo ricevuto da Lincoln sotto il sedile; Susan però gli dice che ha capito l'intenzione di Lincoln e Sucre di raggirarla e gli riferisce che l'assegno che gli ha dato è indirizzato a Maricruz Delgado, minacciandolo che la, senon dovesse collaborare, la donna potrebbe rischiare la vita. Mentre scende dalla macchina non riesce ad afferrare l'ordigno che così resta nell'auto di Susan. Michael decide di aprire la porta del sotterraneo e Sammy si accorge del buco creato nel soffitto; Michael gli rivela il piano di fuga e l'uomo decide di infilarsi nel buco per dare un'cchiata proprio nel momento in cui i puntelli cedono travolgendolo. Poi Mahone e Lechero fanno fuori gli scagnozzi di Sammy che vengono gettati nel cortile della prigione dal vecchio capo, facendo capire che ancora comanda lui. Anche Bellick fa ora parte del gruppo dei fuggitivi. McGrady chiede a Michael di portarlo con sé fuori dal carcere in cambio di un po' di soldi ma questi rifiuta categoricamente. Sofia, dopo aver ricevuto da Lincoln un pegno raffigurante la Tour Eiffel, località in cui la donna vorrebbe recarsi, decide di chiudere la sua storia con Whistler e getta i vestiti contenuti nel loro armadio; In un sottofondo di un borsone da pesca trova però un valigetta a combinazione. Lincoln dice a Michael che Sofia ha trovato un passaporto di Whistler dove risulta chiamarsi Gary Miller e che quindi non è un pescatore ma un impostore.

いつまでもマイケルに甘い対応を見せるボス、ルチェロに業を煮やしたサミーはついに反旗を翻す。新しいボスの座に着いたサミーは、さっそく囚人達に向かってマイケルと引き換えにラム一箱を渡すと宣言する。

닭장에서 살아 돌아온 마이클은 지하 터널을 뚫는 작업에 박차를 가한다. 새미 일당이 무력으로 루체로를 몰아내고 소나를 접수하자 티백은 벨릭에게 새미를 처치하면 탈출에 합류시켜 주겠다고 제안한다. 하지만 속임수를 쓰지 못한 벨릭이 새미와의 결투에서 죽음을 눈앞에 둔 찰나, 새미는 스코필드가 지하에 있다는 얘기를 듣는다.

Lechero traci władzę w Sonie. Lincoln i Sucre planują "niespodziankę" dla Susan. T-Bag zmusza Bellicka do wzięcia udziału w jeszcze jednej walce. Plan Michaela zostaje odkryty przez Sammiego i jego podwładnych.

Michael, Mahone, Whistler e Lechero tentam fugir através do túnel. Entretanto, Sofia descobre uma carteira escondida na mala de Whistler.

Quando Lechero perde sua autoridade em Sona, Sammy tenta colocar um fim no plano de fuga de Michael. T-Bag pressiona Bellick para que lute mais uma vez. Lincoln e Sucre preparam um plano para acabar com Susan. Outro corpo é eliminado em Sona.

Michael, Mahone, Whistler și Lechero încearcă să scape prin tunel. Sofia descoperă un portofel ascuns în geanta lui Whistler.

Семи устраивает переворот, занимает место Лечеро и устанавливает награду за поимку Майкла. Бэгвелл через Беллика предпринимает неудачную попытку покончить с Семи. Люди Семи находят тоннель, в котором скрывается Майкл. Заманив Семи в ловушку, Майкл осыпает на него тоннель, а Лечеро, разделавшись с остальными людьми Семи вновь возвращается ко власти. Линкольн с помощью Сукре подбрасывает в машину Сьюзен взрывчатку. В это время Сьюзен сообщает Сукре, что она догадывается об их с Линкольном замысле и угрожает убить Марикруз.

Cuando Lechero pierde su autoridad sobre Sona, Sammy hará que el plan de Michael falle. T-Bag presionará a Bellick para que luche una vez más como lo hizo la última vez. Lincoln y Sucre preparan un plan para acabar con Susan. Otro cuerpo es eliminado de Sona.

Michael, Mahone, Whistler och Lechero försöker fly genom tunneln, samtidigt som Sofia upptäcker en gömd plånbok i Whistlers väska.

Michael, Mahone, Whistler và Lechero cố gắng tẩu thoát qua đường hầm. Trong khi đó, Sofia phát hiện ra một chiếc ví được giấu trong túi của Whistler.