Michael and a wounded Lincoln try to outmaneuver Mahone, who is hot on their trail. Sara gets a surprise visit to her bedside.Following his suspension, Bellick recruits a resolute partner to aid in his quest to get the escapees behind the bars.Sucre and C-Note head out for their family reunions-regardless of being observed by the authorities.

Майкъл и ранения Линкълн опитват да надлъжат Махоун, който ги преследва и е непрекъснато по техните следи. Сара има изненадващо посещение в стаята си. След своето уволнение, Белик решава да си партнира с непоколебим и неочакван човек, който ще помогне в търсенето на бегълците и вкарването им зад решетките. Сукре и Си-Ноут се отправят към своите семейства за да се срещнат с тях без да бъдат заподозрени от властите.

Michael és Lincoln Nikától kérnek segítséget. Amíg Sucre Maricruzt keresi, C-Note kapcsolatba lép a családjával, bár ők a hatóság megfigyelése alatt állnak. Sarát őrizetbe veszik a szökés elősegítése miatt. Bellick és Geary vadászatra indulnak a nyomravezetői díjért.

Tài sản quý giá nhất của Michael rơi vào tay Mahone. Trong khi đó, Bellick sau khi bị sa thải kiếm được một đối tác để giúp đưa những kẻ vượt ngục trở lại nhà tù.

Michael en een gewonde Lincoln proberen Mahone te slim af te zijn, die ze op de hielen zit. Sara krijgt een verrassingsbezoek. Tijdens zijn schorsing, werft Bellick een partner bij zijn zoektocht naar de ontsnapte gevangenen. Sucre-en C-Note gaan naar hun families toe, ondanks dat de politie hen in de gaten houdt.

Το πιο πολύτιμο αντικείμενο του Μάικλ πέφτει στα χέρια του Μαχόν, ενώ ο Μπέλικ βρίσκει έναν νέο σύμμαχο στην προσπάθειά του να φέρει πίσω στη φυλακή τους δραπέτες.

Michaels vigtigste aktiv ender i Mahones hænder. Guvernøren giver Sara en chokerende nyhed, og Sucre og C-Note forsøger at blive genforenet med deres familier for hver en pris.

מייקל לוקח את לינקולן לניקה כדי לטפל ברגל שלו ומגלה שהמכונית נפרצה והתרמיל עם הדרכונים נגנב. סי-נוט קובע עם אשתו פגישה. סוכרה מגלה שמריקרוז מתחתנת בעוד יומיים. קלרמן עוקב אחרי שרה.

Mahone tiene un valioso activo de Michael. El gobernador hace una declaración escandalosa sobre Sara. Sucre y C-Note quieren reunirse con su familia.

Michael chiede aiuto a Nika per fermare l'emorragia di Lincoln. Subito dopo cerca di recuperare l'automobile lasciata davanti al negozio di ferramenta che però è stata portata in un deposito perché priva del ticket relativo alla sosta. Bellick incontra casualmente Geary in un minimarket e i due dopo essersi azzuffati decidono di mettersi in società per catturare i fuggitivi. Prima di andare a caccia, Bellick fa però visita a Manche e riesce a farsi dire dall'uomo dove sono diretti gli evasi. Michael nel frattempo raggiunge il deposito e sta per riprendersi l'automobile quando arriva una telefonata di Mahone: un uomo, infatti, ha rubato la borsa che era al suo interno e il contenuto di questa (compresi i passaporti) viene consegnato all'FBI. Mahone chiede al ragazzo del deposito di temporeggiare ma Michael intuisce tutto e fugge prontamente per andare a prendere Lincoln, ormai ristabilitosi. Sucre viene a sapere da un suo amico che Maricruz si sposerà due giorni dopo con Hector a Las Vegas e, dopo aver rubato un'automobile ed essere scappato da un agente della polizia che lo aveva identificato, prende in prestito la moto dell'amico con l'intenzione di fermare il matrimonio. C-Note si mette in contatto con la figlia e la moglie; quest'ultima tradisce però la sua fiducia raccontando ai federali ciò che sa. Sara, appena dimessa, viene arrestata e alla stazione di polizia le fa visita il padre che le consiglia caldamente di dichiararsi non colpevole e dimostra ancora una volta alla figlia quanto tenga più alla sua carriera che alla ragazza; L'uomo sta infatti per essere eletto vicepresidente. Il giorno stesso Sara riprende a frequentare le riunioni per tossicodipendenti e qui viene tenuta d'occhio da Kellerman che finge di avere lo stesso suo problema. Michael e Lincoln riescono a far credere a Mahone di essere rimasti uccisi durante l'esplosione della loro automomobile. Bellick però, seguendo Nika sopraggiunta sul luogo dell'esplosione per recuperare i due fratelli, si mette all'inseguimento dei fuggitivi, ormai sicuri di aver fatto perdere le loro tracce.

因为马宏的追捕，迈可尔和林肯的车着火被烧毁了。苏克雷踏上了阻止马里克鲁兹冒险的道路;C-Note决定与他的妻子和女儿团聚，尽管他们被监视着;一张熟悉的面孔紧盯着萨拉，她发现桌子都倒向了她;贝里克决定利用越狱的机会，与一个不太可能的盟友合作。

因為萬艾力的追捕，施米高和布利恒的車着火被燒毀了。

부상을 당한 링컨 때문에 마이클은 니카를 찾아가 도움을 요청하고 수크레는 경찰의 눈을 피해 마리크루즈를 만나려고 친구인 피티에게 연락한다. 씨노트는 아내에게 자신을 믿는다는 확신을 받기 위해 위험을 무릅쓰고 전화한다. 이 모든 일이 일어나는 가운데 마혼은 탈주범들의 뒤를 집요하게 쫓는다.

Bellick hat einen neuen Verbündeten, während C-Note und Sucre alles riskieren, um wieder mit ihren Familien zusammen zu sein. Michael und Lincoln bekommen immer mehr Probleme auf ihrer Flucht vor Mahone.

Michael i Lincoln udają się po pomoc do Niki. Sucre szuka Maricruz. C-Note usilnie próbuje skontaktować się z rodziną. Sara zostaje aresztowana za pomoc w ucieczce. Bellick i Geary zostają łowcami nagród.

O bem mais precioso de Michael cai nas mãos de Mahone. Entretanto, Bellick arranja um parceiro para ajudar a levar os fugitivos novamente para a prisão.

Michael e Lincoln, ferido, tentam enganar Mahone, que está perto de encontrá-los. Sara recebe uma visita surpresa.

Bunul cel mai de preț al lui Michael cade în mâinile lui Mahone. După concediere, Bellick își ia un partener pentru a-l ajuta să-i bage pe evadați înapoi în închisoare.

Майкл инсценирует собственную смерть и смерть брата, использовав очередной фрагмент своей татуировки и обращается за помощью к своей жене Нике. Сару арестовывают по обвинению в содействии побегу. Сукре, узнав о свадьбе Марикруз с Гектором, мчится домой… и узнает, что свадьба будет в Вегасе. Си-Ноут отправляется на встречу со своей семьей. Беллик и Гэри отправляются на охоту за беглецами.

Michael ve Lincoln, için Nika yardıma gider. Sucre Maricruz' u ararken, C-Note takip edilmesine rağmen ailesine kavuşur. Sara, kaçışa yardım ettiği düşünüldüğünden tutuklanır.Bellick ve Geary, kaçakların üzerine konan ödülün peşine düşerler.

L'atout maître de Michael est désormais entre les mains de Mahone. Quant à Bellick, il a été renvoyé et s'adjoint un partenaire pour remettre la main sur les évadés.

Michaelova nejcennější výhoda spadne do Mahoneho rukou. Guvernér oznámí Sáře šokující zprávu. Sucre a C-Note se zkouší opět shledat se svými rodinami, na ceně jim nezáleží.

Michaels mest värdefulla tillgång faller Mahone i händerna, samtidigt som den avskedade Bellick värvar en partner för att få rymlingarna tillbaks till fängelset.

マイケルとリンカーンは逃走に使っている車をFBIにわざと探知させるとその車を橋から転落させ爆死を装う。思惑通りに現場に集まった捜査官を尻目に、兄弟はウェストモアランドの残した500万ドルを探しにユタへと旅立つ。