Сара жертва себе си за безопасността на Майкъл и отплаването им с Линкълн към свободата. Белик изнудва и принуждава Сукре да не прекратяват партньорството си по търсенето на изчезналите пари. Ти-Бег, и неговия властващ терор продължават на юг от границата. Махоун най-накрая отговаря за своите действия. Планът за финалното бягство на братята може да претърпи корабокрушение. Един беглец, най-накрая вкусва свободата.

Sara je přinucena se obětovat, aby zajistila bezpečí bratrů, kteří se připravují na vyplutí ke svobodě. T-Bag opouští cestu smrti jižně od hranic a C-Note konečně dostává nabídku, na kterou dlouho čekal.

为了让迈可和林肯自由，萨拉不惜牺牲自己。T-Bag的恐怖统治继续南部边境蔓延，贝里克强迫苏克雷交出不见的钱;马宏终于开始行动了;逃亡者终于尝到了自由的滋味。

티백은 돈을 되찾지만, 벨릭과 수크레가 티백의 뒤를 쫓는다. 벨릭은 수크레에게 마리크루즈를 인질로 잡고 돈을 찾는 것을 도와주면 풀어주겠다고 한다. 마이클과 링컨이 파나마로 가지만 새라는 FBI에 잡힌다. 씨노트는 자유를 대가로 마혼에게 불리한 증언을 하기로 결심하고, 가족과 재회한다.

Mens brødrene forbereder sig på et liv i frihed, er Sara tvunget til at ofre sig selv for at bevare deres sikkerhed. T-Bag myrder på livet løs syd for grænsen.

מייקל ולינק מפליגים לפנמה. סוכרה נאלץ לשתף עם בליק פעולה כי הוא אומר לו שכלא את מריקרוז בבור. וילר נותן לסי-נוט זהות בדויה תמורת עדות נגד מהון. סוכרה מודיע למייקל באינטרנט איפה טי-באג.

Alors que les frères s'apprêtent à embarquer pour la liberté, Sara se sacrifie par amour pour leur permettre de fuir.

大統領の突然の辞任で、兄の無実を晴らす手段を失ったマイケル。残された最後の道、それは“姿を消すこと”だった。兄弟はパナマへ向かう船へと乗り込み、知らせを受けたサラもマイケルと運命を共にすると伝えるが、埠頭へ向かう途中でサラはマホーンに拘束されてしまう。

Ενώ τα αδέλφια είναι πλέον κοντά στην ελευθερία, η Σάρα αναγκάζεται να θυσιαστεί για να σιγουρέψει την ασφάλειά τους.

Sara sacrifices herself for the safety of Michael so the brothers can get on with their final plan to attain freedom, but their plan gets 'shipwrecked'. Meanwhile, Bellick blackmails Sucre to partner up as T-Bag's streak of murder continues to the south of the border.

T-Bag riesce a farsi consegnare la borsa con la refurtiva con uno stratagemma, ma viene scoperto da Bellick e Sucre; Questi lo insegue ma non riesce a prenderlo. Intanto, Micheal e Lincoln si apprestano a salire sulla nave che li porterà in America Centrale. Sara sta guidando verso il porto per raggiungerli ma si accorge di essere inseguita; Così, quando Michael la chiama, per proteggerlo, lei mente dicendogli di essere già a bordo e di cercarla. Catturata da Mahone e gli altri, Sara non riferisce dove sono Lincoln e Michael permettendo ai due di partire. Quando Michael, non vedendo Sara sulla nave, intuisce cosa sta succedendo cerca di scendere per aiutare la ragazza ma suo fratello lo ferma per evitare che prendano anche lui. Sucre nel frattempo cerca in tutti i modi di liberarsi di Bellick. Gli ruba la pistola ma l'ex guardia gli riferisce di aver rapito Maricruz e che lui è l'unico a sapere dove si trova la ragazza e se gli succedesse qualcosa la ragazza morirebbe. Una settimana dopo, Mahone scopre nuovi indizi riguardo ai tatuaggi di Michael che gli potrebbero permettere di capire dove si trova. I nuovi indizi sono dei caratteri greci apposti nella sequenza in cui doveva svolgersi il piano di fuga da Fox River. L'ultimo carattere dell'alfabeto greco, Omega, è stato collegato da Michael ad una immagine di Cristo dentro una rosa con i numero 6-1-7 sul gambo. Mahone considera quei numeri come una data: 17 giugno. Kim ha un nuovo incontro con l'anziano uomo muto; Questa volta si incontrano su una canoa in mare a metri dalla riva e finalmente l'anziano si esprime a parole, conscio che l'audio in quella zona geografica era irrintracciabile e non registrabile. Mentre Sucre e Bellick non riescono a trovare nessuna traccia di T-Bag, questi uccide una prostituta con la quale se l'era spassata in un albergo, quando lei offende Susan; Quando T-Bag si allontana velocemente dall'albergo viene riconosciuto da un poliziotto venendo segnalato all'FBI. Lincoln e Michael arrivano a Panama e si recano in un negozio del posto dove una donna consegna loro una chiave ed una mappa. Michael, allontanando il fratello, cerca di chiamare Sara per controllare se è tutto a posto, ma Lincoln, accortosi della cosa, glielo impedisce. L'Agente Kim, intanto, informa Mahone che C-Note è ancora vivo e che è stato rilasciato, grazie all'intervento dell'Agente Wheeler, con il quale avrà un duro faccia a faccia. Sentendosi in pericolo, Mahone cerca di fuggire ma viene bloccato da Kim che lo informa dell'arresto di T-Bag e che questi, oltre ad essere diventato un bersaglio da non eliminare, potrebbe aiutarli nella cattura di Michael e Lincoln. Finalmente, Sucre e Bellick scoprono qualcosa di T-Bag: vengono infatti informati che un uomo di nome E. Stammel si trova a Panama. Micheal e Lincoln arrivano ad una imbarcazione. Una volta a bordo, viene svelato il mistero del numero 6-1-7: è la combinazione del lucchetto che blocca l'ingresso nella cabina. Michael, quindi, controlla se ci sono notizie su Sara su europeangoldfinch.com ma trova solo messaggi di Sucre e C-Note. Il messaggio di Sucre lo colpisce particolarmente: l'amico infatti lo informa della presenza di T-Bag a Panama. Nonostante Lincoln cerchi di bloccarlo, Michael decide di andare in città per catturare T-Bag, il quale sta cercando la prostituta adatta per sostituire Susan. I messaggi di Sucre erano in realtà di Mahone, pronto a partire per Panama e spacciatosi per il portoricano al fine di avvicinare Michael.

Mahone krijgt problemen met de FBI. Sucre gaat achter T-Bag aan.

Sara poddaje się policji, tym samym umożliwiając ucieczkę Michaelowi i Lincolnowi. Bellick zmusza Sucre, by ten pomógł mu w poszukiwaniu pieniędzy. C-Note godzi się zeznawać przeciwko Mahone'owi w zamian za oczyszczenie z zarzutów.

Com os irmãos a caminho da liberdade, Sara é obrigada a sacrificar-se para garantir a sua segurança.

Quando os irmãos se preparam para zarpar ruma à liberdade, Sara é forçada a se sacrificar para garantir a segurança deles. T-Bag deixa um rastro de morte no sul da fronteira. C-Note finalmente recebe a oferta que tanto esperava.

Frații se pregătesc să se îmbarce pe vapor în căutarea libertății, dar Sara este nevoită să se sacrifice pentru a le asigura siguranța.

Сара сдается ФБР, чтобы позволить Линкольну и Майклу скрыться в Панаме. Си-Ноут жив. Он соглашается дать показания в деле против Махоуна. Статус последнего в ФБР резко меняется. Ким предлагает Махоуну последний вариант спасения его карьеры и жизни — отправится в Панаму на поиски братьев и вовлечь их в новый план «Компании», который не предполагает смерти братьев, так как для него нужны все «действующие лица». Ти-Бэга ловит полиция, и по приказу «Компании» он отправляется в Панаму. Беллик и Сукре идут по его следу. Махоун связывается с Майклом через форум europeangoldfinch.net, притворившись Сукре, и предлагает приехать в отель в столице Панамы, в котором уже поселился Ти-Бэг. Майкл поддаётся на уловку. Он бросает Линкольна одного и отправляется в Панама-Сити с целью поймать Ти-Бэга и сдать его властям, чтобы хотя бы частично очистить свою совесть.

Los hermanos se preparan para escapar a Panamá, Sara les garantiza su seguridad. T-Bag deja un rastro de muerte. C-Note testifica contra Mahone y es liberado.

När bröderna förbereder sig för sista etappen mot friheten, tvingas Sara offra sig själv för deras säkerhet.

Sara wird vom FBI verfolgt und beschließt sich selbst zu opfern, um Lincoln und Michael zu retten. Währenddessen ist Sucre gezwungen mit Bellick zusammen zu arbeiten und T-Bag hat die fünf Millionen in seinen Besitz gebracht.

Michael ve Lincoln, Chicago'dan bir yük gemisine binerek Panama'ya doğru yola çıkarlar ama Sara maalesef bu gemiye binemez. C-Note, Mahone'un aleyhinde tanıklık etmek üzere FBI ile anlaşma yapar. Bellick ve Sucre, Meksika'da T-Bag'i enselemek ve 5 Milyon doları ele geçirmek için isteksizce partner olurlar

Sara feladja magát a FBI-nak, lehetőséget adva Michaelnek és Lincolnnak arra, hogy elszökjenek Panamába. Bellick kényszeríti Sucrét, hogy segítsen megtalálni Westmoreland pénzét, cserébe Maricruzért. C-Note beleegyezik, hogy tanúskodik Mahone ellen, az ő és családja szabadságáért cserébe.

Khi hai anh em chuẩn bị lên tàu tìm đến bến bờ tự do, Sara buộc phải hy sinh bản thân để đảm bảo sự an toàn cho họ.