Michael schafft es zur Präsidentin vorzudringen und er verlangt von ihr, Lincoln zu entlasten. Mahone hat derweil Sara aufgespürt und C-Notes Selbstmordversuch wurde verhindert.

An unlikely alliance forms between Bellick and Sucre while Michael is determined to face the president. T-Bag gets into some trouble when he loses his luggage and C-Note faces major consequences after some of his actions.

Майкъл е решен да се изправи пред Президента и да разкрие нейните тайни, записани на аудио касетата. Келерман се подготвя да извърши убийство. Махоун играе напрегната игра на изчакване със Сара. Ти-Бег попада в неприятности след като загубва багажа си. Белик и Сукре формират невероятен и нестабилен съюз. Си-Ноут среща сериозни последствия след своите действия.

Michael enfrenta a la presidente. Se crea una extraña alianza entre Bellick y Sucre. C-Note recibe una nueva oferta para salvar a su familia y a sí mismo.

在凯勒曼准备暗杀时，迈克尔决心与总统面对面，并通过录音带揭露她的秘密。马宏和萨拉玩了一场紧张的等待游戏。T-Bag丢失的行李可能是贝里克和苏克雷的意外之财。C-Note的过激行为让他陷入了困境。

씨노트는 자살에 실패하고, 윌러 요원은 마혼에게 불리한 증언을 하면 씨노트에게 자유를 주겠다고 제안한다. 마이클은 음성 파일로 레이놀즈 대통령을 협박해 링컨과 마이클을 사면하겠다는 약속을 받아낸다. 하지만 컴퍼니도 대통령을 협박하고, 결국 대통령은 사임하겠다고 발표한다.

Michael møder endelig præsidenten ansigt til ansigt. En uventet alliance opstår mellem Bellick og Sucre. T-Bag mister sine penge, og C-Note får et godt tilbud.

Michael rencontre enfin la présidente. Pendant ce temps, l'agent Wheeler propose à C-Note de le libérer, à condition qu'il trahisse Mahone.

Ο Μάικλ έρχεται επιτέλους πρόσωπο με πρόσωπο με την πρόεδρο. Ο Σι-Νόουτ δέχεται μια πρόταση να βγει έξω αν προδώσει τον Μαχόν.

Michael megzsarolja az elnököt a szalaggal, míg Lincoln segítséget kap egy régi barátjától. Mahone Sara nyomára akad. Mexikóban Zsebes elveszti Westmoreland pénzét. Bellick rátalál Sucréra. C-Note kap egy ajánlatot az FBI-tól.

טי-באג מאבד את המיליונים בשדה התעופה במקסיקו. מייקל מצליח להעביר פתק לנשיאה. בליק מוצא את סוכרה וזה מציע לו עסקה. הנשיאה מודיעה הודעה דרמטית.

C-Note viene soccorso dalle guardie del carcere e portato immediatamente in infermeria. A Chicago, Michael, Lincoln e Sara decidono di separarsi e di darsi appuntamento in un altro posto più tardi. Mentre Sara sta per lasciare la camera viene fermata da Mahone. Il federale comincia a interrogarla ma la dottoressa si rifiuta di collaborare. Kellerman, non riuscendo ad avere nel mirino o desistendo di proposito, accantona l'intento di uccidere la Reynolds. C-Note, una volta ripresosi, cerca di mettersi in contatto con Mahone ma al telefono risponde l'agente Wheeler che rimane sorpreso dalle parole dell'uomo e intuisce che il federale ha minacciato l'uomo. Lincoln si incontra presso un magazzino con un suo vecchio amico, Derek, che promette di aiutarlo. Michael invece ha raggiunto il corteo tenuto dalla Presidente Raynolds e si fa prendere dalle sue guardie del corpo mentre stringe la mano alla donna e le lascia un biglietto riguardante il messaggio audio. Viene quindi interrogato da Bill Kim che inizia a picchiarlo per farlo parlare. Sucre e Maricruz stanno finalmente vivendo la loro storia d'amore quando vedono alla televisione il filmato che mostra un uomo rubare un bagaglio all'aeroporto e fuggire di corsa; Sucre riconosce T-Bag e pensa di poterlo raggiungere per recuperare i soldi. Mahone continua a chiedere a Sara dove ha appuntamento con Michael e Lincoln ma comincia a mostrare segni di nervosimo, dovuto alla sua dipendenza dal Vatran. Poco prima che Kim uccida Michael che si è rifiutato di rispondere alle sue domande, sopraggiunge la Reynolds che pretende di parlare da sola con il ragazzo. Michael, che le aveva passato un foglio con scritto "abbiamo il nastro", minaccia di divulgare il contenuto della registrazione che rivela la natura incestuosa del rapporto della donna col fratello. Non appena rientra in casa, Sucre si rende conto che la zia e Maricruz sono scomparse e viene catturato da Bellick che gli confida che le donne sono semplicemente andate a raccogliere dei frutti; L'ex guardia carceraria vuole portare il fuggitivo negli Stati Uniti per intascare i soldi della taglia. Il ragazzo però gli dice che in città si trova anche T-Bag con i 5 milioni di dollari. L'agente Wheeler incontra C-Note e gli chiede di dirgli tutto ciò che ha fatto e detto Mahone, registrando una prova audio, e promette di aiutarlo se collaborerà. La Reynolds, dopo un lungo dibattito con Michael, accetta di concedere la grazia a lui e Lincoln e fa rilasciare il ragazzo. Michael quindi raggiunge il fratello e i due attendono di vedere alla televisione il discorso della Presidente. Sara riesce a fuggire da Mahone ma in realtà era un piano dell'agente federale per farla seguire dall'agente Lang. Kim, venuto a conoscenza delle intenzioni della Reynolds, si incontra con l'uomo misterioso muto che gli mostra una cartellina denominata "SONA". La Reynolds tiene finalmente il suo discorso ma, minacciata da Kim di rivelare le stesse informazioni di Michael, anziché concedere il perdono presidenziale ai due fratelli, annuncia le sue dimissioni a causa di un, inesistente, cancro che le è stato diagnosticato. Michael, pietrificato, comunica a Lincoln che l'unica cosa da fare è sparire per sempre.

正攻法ではもはや打つ手がないと知ったマイケルは、録音データをネタに大統領から恩赦をもらう計画をたてる。遊説中の大統領に近づくと「録音データを持っている」というメモを握手する振りをして大統領に渡すが護衛官に取り押さえられてしまう。

Michael gaat achter de president aan. C-Note wordt "gevonden". Sucre wordt gepakt door Bellick. T-Bag verliest zijn geld alweer.

Michael szantażuje Reynolds. Lincoln udaje się po pomoc do swojego dobrego przyjaciela. Bellick odnajduje Sucre. T-Bag traci pieniądze Westmorelanda.

Michael finalmente vê-se frente a frente com o presidente. Entretanto, é dada uma hipótese a C-Note mas apenas se ele trair Mahone.

Michael sofre as consequências, mas finalmente fica cara a cara com a Presidente. Uma aliança atípica se forma entre Bellick e Sucre. T-Bag perde seu dinheiro e C-Note recebe uma oferta caso aceite trair Mahone.

Michael ajunge în sfârșit față în față cu președintele. Lui C-Note i se oferă o cale de scăpare, cu condiția de a-l turna pe Mahone.

Президент Рейнолдс готовится к выступлению в Чикаго. В толпе фанатов Майкл передает ей записку, в которой сообщает, что нашёл «запись». Тем временем Линкольн через своего старого друга достаёт для них билеты на грузовое судно до Панамы. Майкл даёт поймать себя людям президента и идёт с ней на переговоры. Беллик находит Сукре и собирается сдать его властям за вознаграждение. Сукре говорит, что видел по телевизору Ти-Бэга и знает, где искать его и деньги Вестморленда. Беллик, под угрозой расправы над Марикруз, заставляет Сукре отправится с ним на поиски Ти-Бэга. Прослушав запись, Рейнольдс идёт на соглашение и обещает дать официальное помилование братьям, если они не обнародуют её. Майкла отпускают. Агент Ким тоже начинает шантажировать Кэролайн, с целью не допустить амнистии. Рейнолдс оказывается меж двух огней, и принимает мудрое решение — уйти в отставку. «Запись» теперь оказывается бесполезной.

Michael står äntligen ansikte mot ansikte med presidenten. Samtidigt erbjuds C-Note ett fripass om han hjälper Mahone.

Michael zaplatí důsledky, ale konečně stojí tváří v tvář prezidentce. Vzniká nepravděpodobné spojenectví mezi Bellickem a Sucrem. T-Bag ztrácí své peníze a C-Noteovi je nabídnuta svoboda, když podrazí Mahonea.

Micheal Birleşik Devletler başkanının gizli sırlarını ortaya çıkaran ses kaydını yayımlatmaya kararlıdır. Bu esnada Mahone Sara'yı bulur. Bellick ce Sucre, T-Bag'i yakalamak için iş birliği yaparlar.

Michael cuối cùng cũng có thể đối mặt với tổng thống. Trong khi đó, Trăm Đô được đề nghị một con đường thoát nếu làm gián điệp hai mang cho Mahone.