Lincoln und Michael haben sich, mit Hilfe eines Kameramannes, den sie entführt haben, an die Öffentlichkeit gewandt. Dort nehmen sie Stellung zu den Anschuldigungen, die gegen sie gemacht worden sind, und Michael wendet sich an Sarah und gibt ihr eine verschlüsselte Botschaft.

Майкъл, Линкълн и Келерман взимат заложник докато се опитват да избягат от властите и отправят съобщение към изчезналата Сара и света. Белик е вкаран в болничното отделение на затвора, там получава изненадваща визита. Хайуайър се завръща, забърква се в повече неприятности. Сукре няма пари, краде колата на своя добър Самарянин, прекосяването на Мексико няма да е леко.

Zatímco s Kellermanem utíkají, vyzrazují Michael s Lincolnem svůj příběh národní televizní stanici. Michael dostává k Saře kódovanou zprávu, která by je opět mohla spojit a Bellick dává Mahonemu hodnotný klíč, který může celý jejich plán ohrozit.

迈克尔，林肯和凯勒曼操纵了电波，他们试图躲过监管向失踪的萨拉传达信息。贝里克在福克斯河的疗养院里，一个出人意料的人来拜访他了；海维尔重出江湖遇到了更多麻烦；苏克雷开着他的豪车。

施米高，布利恒和凱勒曼操縱了電波，他們向失蹤的譚莎拉傳達信息。

테렌스의 자살로 스코필드 일행은 또 다른 위기를 맞게 된다. 세 사람은 카메라맨을 인질로 삼아 모텔을 포위한 지역 경찰들을 따돌리고 달아난다. 테렌스의 죽음으로 모든 것이 물거품이 된 상황에서 세 사람은 또 다른 계획을 세우고 납치한 카메라맨의 카메라로 방송국으로 보낼 비디오 테이프를 제작한다.

Michael og Lincoln fortæller deres historie på landsdækkende tv, mens de er på flugt sammen med Kellerman.

Michael y Lincoln revelan su historia en televisión. Michael entrega su mensaje cifrado a Sara.

Pendant leur cavale avec Kellerman, Michael et Lincoln racontent leur histoire à la télévision nationale, et Michael en profite pour envoyer un message codé à Sara.

Ενώ καταδιώκονται από τον Κέλερμαν, οι Μάικλ και Λίνκολν αποκαλύπτουν την ιστορία τους στην τηλεόραση και ο Μάικλ στέλνει ένα κωδικοποιημένο μήνυμα στη Σάρα.

מייקל, לינק וקלרמן חוטפים צלם טלוויזיה ומצלמים קלטת שבה הם חושפים את הקונספירציה סביב טרנס סטדמן. הקלטת ומעוררת דאגה גדולה אצל קים. הנשיאה מתקשרת לקלרמן. סוכרה ממשיך במסעו הארוך במקסיקו.

Michael, Lincoln en Kellerman gijzelen een camera-man en doen een boodschap aan Sara op tv. Bellick probeert zijn terugkeer naar het cellenblok te voorkomen. Haywire ontmoet een stel en laat zijn boot zien. Sucre krijgt moeilijkheden op zijn weg naar Ixtapa.

Michael, Lincoln és Kellerman elrabolnak egy operatőrt, hogy kódolt üzenetet sugározhassanak Sarának. Bellicket a betegszobába küldik. Zakkant két tizenévesnek vesz sört, majd gyilkosságot követ el. Sucre ellop egy autót Mexikóban, hogy Maricruzzal találkozzon.

In Mexico, Sucre gets a car but gets in trouble by the police. Bellick has more trouble as the new inmate as prisoners who suffered with him want revenge.

Notiziario della Fox: Lincoln appare in un messaggio-video. Sei ore prima. Al motel Cutback dove sono Michael, Lincoln e Kellerman arriva la polizia del Montana che attraverso i megafoni li invita a uscire dalla stanza. Michael suggerisce a Kellerman di mostrare il distintivo del Bureau e portarli fuori come suoi arrestati. Segue poi una colluttazione al termine della quale i tre riescono a prendere un'auto e a portare con loro come ostaggio un cameraman di una stazione tv arrivata sul posto. Mahone torna sul posto di lavoro e si informa sugli ultimi aggiornamenti, scoprendo che alcuni dei suoi uomini non sono d'accordo con la sua linea lavorativa. Bellick, pestato a sangue nel corso della notte, è nell'infermeria del Fox River e chiede a Katie di aiutarlo. Michael, Linc e Kellerman si fermano presso un capannone e decidono sul da farsi. Sucre, giunto in Messico, tenta di arrivare con una corriera a Ixtapa dove ha dato appuntamento a Maricruz. Arrivato però a Calomatillo viene invitato a scendere perché senza biglietto. Un uomo anziano conosciuto sulla corriera lo invita a cena e gli offre un posto per dormire durante la notte in attesa del prossimo bus. Continuano le peripezie di Haywire intenzionato a costruire un'improbabile zattera con la quale arrivare in Olanda. Viene fermato da due ragazzi che gli chiedono di comprargli della birra. Haywire accetta e nota che la ragazza ha sui polsi dei segni di maltrattamenti. Il cameraman viene rilasciato e, giunto sul posto di lavoro, mostra il messaggio-video registrato da Michael e Lincoln. Il video, in cui denunciano la Compagnia come collusa col governo degli Stati Uniti e responsabile dell'intera faccenda, viene immediatamente mandato in onda in televisione e trasmesso via internet provocando una grande irritazione in Mr Kim che si muove affinché la notizia venga al più presto insabbiata. L'FBI interroga il cameraman e si convince che i tre siano diretti a Denver dove poche ore più tardi il Presidente Reynolds terrà una conferenza mentre Mr Kim parla nuovamente con il suo misterioso interlocutore muto. Sucre, dopo aver trovato ospitalità, decide di rubare l'automobile dell'anziano signore e di recarsi a Ixtapa. Lungo la strada viene però fermato da una pattuglia della polizia che lo riporta indietro. L'anziano, sorprendendo Sucre, mente agli agenti dicendo di avergli prestato la macchina e gli offre anche i soldi per la benzina. Mahone inizia a esaminare il nastro e comincia a dubitare del reale messaggio offerto dal video, intuendo un ulteriore significato nascosto; Infatti i tre vogliono in realtà mandare un messaggio a Sara. La soluzione a Mahone la offre Bellick che in cambio di un trasferimento in un reparto più sicuro del Fox River lo informa che alcune parole utilizzate da Michael corrispondono a alcuni capitoli del libro utilizzato dai partecipanti degli alcolisti anonimi. Haywire segue la ragazza e vedendo che sta per essere picchiata dal padre interviene in suo favore colpendo ripetutamente l'uomo. Anche Sara, che ha visto il nastro in televisione, intuisce il significato dei termini utilizzati da Michael e non potendo raggiungerlo immediatamente a Akron, in Ohio, si mette in contatto con lui telefonando all'accettazione del San Thomas Hospital dove era fissato l'appuntamento. Kellerman riceve una telefonata da parte della Reynolds che lo invita a desistere dai suoi propositi di vendetta e di tornare a lavorare per lei; L'uomo, innamorato della donna, sembra accettare.

潜伏先を警察に囲まれ絶体絶命のマイケルたちは、駆けつけたTV局のカメラマンを人質に逃走する。その後、カメラマンに自分達の告発映像を撮影させて解放しニュースで流すようにさせる。ニュースを見たサラは、その映像にメッセージに含まれる隠れたメッセージに気付く。

By przekazać wiadomość Sarze, Michael, Lincoln i Kellerman uprowadzają kamerzystę. Bellick zostaje wysłany do izby chorych. Sucre w poszukiwaniu transportu kradnie samochód w Meksyku.

Em fuga com Kellerman, Michael e Lincoln revelam a sua história na televisão, e Michael faz chegar uma mensagem codificada a Sara.

Michael, Lincoln e Kellerman fazem os jornalistas reféns enquanto tentam esquivar-se das autoridades e mandar uma mensagem para Sara, cujo paradeiro é desconhecido.

Fugari alături de Kellerman, Michael și Lincoln își dezvăluie povestea pe un post național de televiziune. Michael îi transmite Sarei un mesaj codat.

Майкл, Линкольн и Келлерман похищают оператора канала новостей и с его помощью записывают и предают на телевидение обращение, где говорят о своей невиновности и о преступлениях «Компании». В этом обращении Майкл зашифровывает послание для Сары. Беллик попадет в лазарет после ночного избиения. Махоун приезжает в Фокс Ривер к Бэллику и просит помочь с расшифровкой послания. Двое несовершеннолетних подростков просят Психа купить им пива в ближайшем магазине, а Сукре угоняет машину, чтобы добраться до Мэрикруз. Псих убивает отца одного из подростков. Сара расшифровывает послание Майкла. Понимая, что она не успеет приехать на место встречи вовремя, Сара связывается с Майклом по телефону.

Medan de är på rymmen med Kellerman berättar Michael och Lincoln sin historia på tv. Michael lyckas även få iväg ett kodat meddelande till Sara.

Michael, Lincoln ve Kellerman; Sara'ya televizyon yayını vasıtasıyla mesaj yollamak için bir kameramanı kaçırırlar. Bellick revire gönderilir. Haywire, iki gence bira satın alır. Bu esnada Sucre Meksika'da bir araba çalar.

Trên đường đang chạy trốn cùng Kellerman, Michael và Lincoln tiết lộ câu chuyện của họ trên sóng truyền hình quốc gia và Michael ngầm gửi một tin nhắn mã hoá cho Sara.