Ти-Бег отново тръгва по следите на липсващата Мисис Холандър и има добро попадение в проследяването на загубената си любов. Сукре има дълга и тежка нощ, след като самолета за бягство попада в смъртоносна турболенция. Белик е арестуван, под въпрос е връщането му в Изправителният затвор Фокс Ривър. Майкъл и Линкълн са вкарани в ареста за да бъдат транспортирани обратно във Фокс Ривър, Махоун и Келерман са принудени да вземат драстични мерки за да бъдат сигурни, че братята ще отидат в затворническата морга вместо в килиите си.

T-Bag发疯似地去找失踪的霍兰德太太。苏克雷的逃生飞机遭遇致命的气流。贝利克一回到福克斯河监狱就被判有罪。迈可和林肯被收押回福克斯河监狱，这迫使马宏和凯勒曼采取了极端措施，以确保兄弟俩能到达监狱的停尸间，而不是他们的牢房。一个出人意料的盟友改变了所有人的游戏。

Bellick se vrací do Fox River, ale ne takovým způsobem, jakým si plánoval. Michael s Lincolnem jsou na cestě, aby ho doprovodili, ale Mahone s Kellermanem udělají všechno, co bude v jejich silách, aby bratři po příchodu zemřeli a T-Bag platí za překvapivou návštěvu paní Hollanderové.

T-Bag tager kreative metoder i brug for at finde Mrs. Hollander.

Bellick is allesbehalve blij met zijn terugkeer in Fox River. Michael en Lincoln krijgen elders hun eigen terugkeer. Mahone en Kellerman gebruiken alles wat binnen hun bereik ligt om ervoor te zorgen dat Michael en Lincoln hun uitstapje niet zullen overleven. Sucre's vliegtuig heeft een aantal problemen. T-Bag ontmoet mevrouw Hollander.

Bellick is anything but happy about his sudden homecoming-to Fox River.Elsewhere, Michael and Lincoln might face a homecoming of their own. Mahone and Kellerman use everything they got to make certain that Michael and Lincoln do not get through their road trip alive.Sucre's getaway plane encounters some difficulties. T-Bag closes on Mrs. Hollander.

Arrêtés, Michael et Lincoln sont en route pour la prison de Fox River, mais Mahone et Kellerman font tout pour que les frères n'arrivent pas vivants à destination.

Michael und Lincoln werden festgenommen. Mahone bekommt den Auftrag die beiden zu töten, bevor sie mit dem Transporter in River Fox ankommen. Da er es alleine nicht schaffen könnte, wird auch Kellerman dieser Auftrag gegeben.

Ο Μάικλ και ο Λίνκολν κατευθύνονται προς το Φοξ Ρίβερ ενώ οι Μαχόν και Κέλερμαν κάνουν ό,τι μπορούν για να σκοτώσουν τα αδέλφια κατά την άφιξή τους.

מייקל ולינקולן נתפסים ומועברים בשיירה מאובטחת ל-"פוקס ריוור". קלרמן משכנע את קים שיש לו דרך לחסל את האחים. טי באג ממשיך לחפש את גב' הולנדר. בליק מואשם ברצח גירי.

Zsebes tovább folytatja Susan Hollander keresését. Bellick rabként tér vissza a Fox Riverbe. Sucre kiugrik a repülőgépből, amelyikkel elmenekült volna az országból. C-Note együtt menekül családjával. Michael és Lincoln kiszökik az őket szállító autóból, majd mikor Mahone ismét elfogja őket, az elnök bizalmát vesztő Kellerman jelenik meg és lelövi az FBI-ügynököt.

A causa dell'arrivo della polizia di confine Mahone non può portare a termine la sua missione uccidendo Michael e Lincoln. Sucre e il pilota del piccolo aereo che lo ha portato in Messico sono costretti ad atterrare con un paracadute per evitare di essere colpiti dai caccia americani. Al Fox River, intanto, si è insediato il nuovo direttore Ed Pavelka che attende il ritorno nel carcere dei due fratelli. Mahone cerca di rimanere solo con i due prigionieri nel viaggio verso Chicago ma deve arrendersi alla burocrazia. Bill Kim però gli ordina di compiere immediatamente l'ordine impartito pena il coinvolgimento della sua famiglia. T-Bag, dopo essersi "procurato" una protesi da un veterano di guerra, seduce Denise, un'impiegata dell'ufficio postale per avere il nuovo indirizzo di Susan Hollander e, una volta riconosciuto come uno degli "Otto del Fox River", la uccide. Bellick subisce il processo per l'omicidio di primo grado di Geary e il suo avvocato lo convince a patteggiare accettando una condanna pari a 25 anni da scontare nel suo ex-carcere. Una volta giunto a Fox River, tuttavia si rende conto che la vita lì dentro non sarà affatto facile come immaginava ed è costretto a condividere la cella con Avocado. Sara tenta di mettersi in contatto con Michael lasciando un messaggio nella segreteria. Kellerman si mette in contatto con Mr. Kim e gli dice di avere un complice negli uomini assegnati al trasferimento di Scofield e Burrows. Kim, dopo aver ricevuto ordini da un misterioso uomo anziano che si esprime semplicemente scrivendo su un blocchetto di fogli, telefona poi a Mahone aggiornandolo sulle novità ed ordinandogli di uccidere, oltre a Michael e Lincoln, lo stesso Kellerman. Sara ascolta dal notiziario della cattura di Michael e decide di tagliarsi i capelli per modificare il suo aspetto fisico e far perdere le sue tracce. T-Bag si reca presso la nuova abitazione di Susan e si presenta alla donna, sconvolta. Michael e Lincoln vengono fatti salire su una camionetta ed inizia così il loro trasferimento verso Chicago. Giunti a Albuquerque, scatta il piano ideato da Kellerman: nei pressi di una galleria la camionetta che trasporta i due fuggitivi è costretta a fermarsi a causa di un incidente e Michael e Lincoln vengono lasciati soli nella vettura assieme alle chiavi che chiudono le loro catene e proprio di fronte ad un'uscita di emergenza lasciata aperta. Nonostante la situazione sicuramente sospetta, Michael viene convinto da Lincoln a fuggire. Entrati in un tunnel, i due sono rincorsi da Mahone che ha in progetto di ucciderli. Da una porta secondaria sopraggiunge però Kellerman che spara al petto di Mahone consigliando ai due fratelli di seguirlo.

驚くべき知能と執念深さで追跡を続けるマホーンは、もはや二人の兄弟を捕らえることではなく殺すことを考えていた。そのため、わざと二人が逃げられるような罠を仕掛け、逃亡したところを追い詰めるが……。

마혼이 스코필드와 버로우스를 총으로 쏘려는 순간 미 국경 경비대가 나타나 마혼에게 총을 버리라고 한다. 마혼이 총을 버리자 스코필드와 버로우스는 국경 경비대에 의해 체포되고 일리노이의 교정국에게 넘겨져 폭스 리버 교도소로 호송된다. 티백은 우체국에서 일하는 데니스에게 접근해 데니스의 집까지 가게 된다.

Michael i Lincoln zostają zatrzymani przez policję. Bellick trafia do Fox River jako więzień. T-Bag szuka swej dawnej miłości. Sucre, już na terytorium Meksyku, zmuszony jest do wyskoku z lecącego samolotu.

Michael e Lincoln estão a caminho de Fox River, mas Mahone e Kellerman fazem tudo o que lhes é possível para garantirem que os irmãos estão mortos à chegada.

Bellick sente tudo, menos felicidade, em seu súbito retorno ao presídio Fox River. Enquanto isso, Michael e Lincoln talvez tenham de encarar sua própria volta à prisão.

Michael și Lincoln sunt în drum spre Fox River, dar Mahone și Kellerman fac tot ce le stă în putință pentru ca frații să nu ajungă în viață la destinație.

Махоун догоняет братьев и врезается в их машину. В этот момент появляются пограничники и арестовывают братьев, помешав Махоуни убить их. Ти-Бэг продолжает поиски Сьюзи Холлэндер. Беллик возвращается в тюрьму Фокс Ривер как заключённый. Сукре и пилот прыгают из самолёта с парашютом над территорией Мексики. Махоун получает приказ убрать братьев любой ценой. Келлерман, оставшись «за бортом», решается на игру против «Компании», для чего устраивает побег Линкольна и Майкла во время их транспортировки в Фокс Ривер и предлагает им сотрудничать.

T-Bag busca a Susan. Bellick es encontrado culpable y es encarcelado en Fox River, mientras que Michael y Lincoln son atrapados por la policía de la frontera. Sucre salta desde el avión para evitar ser atrapado. Kellerman idea un nuevo plan.

Michael och Lincoln är på väg till Fox River, men Mahone och Kellerman gör allt i sin makt för att de ska vara döda vid ankomsten.

T-Bag, Susan'ın kaldığı yeri aramaya devam eder. Michael ve Lincoln, sınırda tutuklandıktan sonra ulusal güvenlik birimlerince Fox River'a geri yollanmak üzere nezarete alınırken, Bellick de aynı yere bu defa bir mahkûm olarak döner. Sucre kaçış uçağından paraşütle atlamak zorunda kalır. Kellerman bir plan tasarlamaktadır.

Michael và Lincoln đang trên đường đến Fox River, nhưng Mahone và Kellerman làm mọi thứ trong khả năng của họ để đảm bảo anh em họ chết trước khi đến nơi.