Вероника Донован решава да стигне до края на историята "Линкълн Бъроуз”. Тя няма представа в какво се забърква и има нужда от помощ. Всеки един свидетел, който може да помогне за разкриването на случая изчезва, всеки запознат отказва съдействие. За това Вероника се обръща към организация, бореща се срещу смъртното наказание. В разкриването на случая се включва и Ник Саврин. Двамата посещават Линкълн в затвора. Майкъл има нов съкилийник - нова потенциална опасност планът му да бъде разкрит. 

当海维尔看到迈克尔的计划时，这进一步拖延了他逃跑的时间表。同时，苏克雷改变了主意，林肯对其死刑处决的梦魇缠身，愈演愈烈。在监狱外，维罗妮卡与辩护律师一起工作，他不仅仅是有正义才这么有干劲的。

Michael si obstarává chemikálie, jež se budou hodit při útěku. Haywire začíná být fascinován pohledem na Michaelovo rozsáhlé tetování. Veronika si v pátrání na pomoc přibírá další právní pomoc.

Michael får fat i nogle kemikalier til sin flugtplan. Haywire udvikler en ubehagelig fascination af Michaels tatovering, og Veronica får yderligere juridisk assistance i sin efterforskning.

Michael bemachtigt bijtende chemische stoffen die hij voor zijn ontsnapping kan gebruiken. Later raakt zijn celmaat Haywire gefascineerd door Michaels tatoeage.

Veronica keeps uncovering new information regarding Lincoln's case and decides she wants to work on the case full-time. When no one wants to help her on the case, Nick Savrinn (an attorney) offers his assistance and the two of them visit Lincoln.

Michael se procure les agents corrosifs nécessaires à son plan d'évasion. Son nouveau compagnon de cellule, le Disjoncté, s'intéresse d'un peu trop près à son tatouage.

Michael möchte seinen neuen Zellengenossen so schnell wie möglich wieder los werden, da er wegen ihm nicht weitergraben kann. Sucre erfährt währenddessen, dass seine Freundin ihm fremd geht, was seine Meinung über den Ausbruch ändert. Er sagt Michael, dass er mit ausbrechen möchte, woraufhin sich Michael etwas überlegt um Haywire los zu werden.

Ο Μάικλ αποκτά μερικά καυστικά χημικά για το σχέδιο απόδρασης. Ο Ζουρλομανδύας, ο νέος του συγκάτοικος στο κελί, ενθουσιάζεται ιδιαίτερα με το τατουάζ του Μάικλ.

הייווייר מתחיל לפענח את הקעקוע של מייקל ואינו ישן, ומייקל לא יכול לחפור. ורוניקה מחליטה לייצג את לינקולן. השירות החשאי מגלה את הקשר בין מייקל ולינקולן ומחליט להעביר את מייקל לכלא אחר.

Michael új cellatársat kap, Zakkantat, aki akadályozza a szökési terv megvalósításában. Sucre fél, hogy elveszti barátnőjét, ezért elhatározza, hogy ő is kijut a börtönből. Egy Nick Savrinn nevű férfi a segítségét ajánlja Veronicának.

Veronica si presenta a Lincoln e gli dice che d'ora in avanti sarà il suo avvocato; Lincoln la ringrazia e le dice di contattare un'organizzazione chiamata 'Progetto Giustizia'. Michael non riesce ad andare avanti nel suo piano a causa della presenza di Haywire che oltretutto pare molto interessato ai suoi tatuaggi e al loro possibile significato. Nel frattempo decide di proseguire il "lavoro" presso la stanza dell'infermeria. Il tentativo di Veronica di ottenere appoggio dagli avvocati del 'Progetto Giustizia' non va a buon fine ma poco dopo la donna viene contattata da Nick Savrinn che le offre la sua piena disponibilità. Michael, messo alla strette, riesce alla fine a liberarsi di Haywire mentre Sucre decide di tornare nella vecchia cella e di prendere parte all'evasione. La misteriosa donna bionda è però venuta a sapere del legame di parentela tra Lincoln e Michael e decide di far trasferire quest'ultimo in un altro carcere.

ヘイワイヤーのせいで思うように“仕事”ができず、計画が遅れ気味のマイケル。所長に同房者の変更を嘆願するが、それに気付いたベリックからは逆に厳しく締めつけられる。

새로운 감방 동료가 된 분열증 환자, 헤이와이어는 마이클의 몸에 새겨진 문신에 대해 의심을 갖는다. 자해를 해서 헤이와이어를 내쫓은 마이클은 다시 수크레와 감방 동료가 되고 본격적으로 감방 벽을 뚫기 시작한다. 한편 비밀정보국의 켈러만 요원은 링컨과 마이클이 형제 관계임을 알아낸다.

Michael kontynuuje przygotowania do ucieczki. Sucre odkrywa, że jego kuzyn Hector stara się zdobyć przychylność jego narzeczonej, Maricruz Delgado, i postanawia uciec razem z Michaelem.

Michael obtém ácidos cáusticos para utilizar no plano de fuga. Mais tarde, o novo companheiro de cela, Haywire, fica fascinado com a tatuagem dele.

Michael consegue alguns produtos químicos corrosivos para usar em seu plano de fuga. Haywire desenvolve uma desconfortável fascinação pela tatuagem de Michael. Verônica pede ajuda legal para sua investigação.

Michael obține niște chimicale caustice pe care le poate folosi în evadare. Haywire, noul coleg de celulă al lui Michael, este fascinat de tatuajele acestuia.

В камеру Майкла переводят заключённого Чарльза Патошика. Выясняется, что его только что выпустили из психиатрического отделения. И напрасно... Но Сукре, узнавший о том, что его невеста собралась замуж за другого, решает вернуться к Майклу и принять участие в побеге. Майкл готовит едкий химический состав.

Michael obtiene los químicos para su plan de fuga. Verónica recibe más ayuda legal para su investigación.

Michael får tag på frätande kemikalier som han ska använda i flyktplanen, och hans cellkompis Haywire blir mycket fascinerad av Michaels tatuering.

Kendini elektrikli sandalyeye doğru yürürken gördüğü kabusundan ter içinde uyanan Lincoln, idamına bir aydan az bir süre kaldığını fark eder. Michael kaçışı için kullanabileceği bazı aşındırıcı kimyasallar edinmiştir. Veronica ise araştırmasında bir hayli yol kat eder. Bu sırada Michael’a dövmesinin anlamını soran Haywire’ın içinde genç adamın soruyu geçiştirmesi üzerine rahatsızlık veren bir merak uyanır.

Michael có được một số hóa chất ăn da để dùng trong kế hoạch tẩu thoát của mình. Sau đó, Tửng, bạn tù mới của anh, trở nên mê mẩn hình xăm của Michael.