Финалната част от плана за бягство на Майкъл Скофийлд е лазарета. Майкъл изобретява начин, по който редовно да посещава крилото. Там той се запознава с докторката Сара Танкреди, която започва да играе все по-голяма роля в затворническият му живот, а и извън него. Майкъл претърпява инцидент с Абруци. Все повече хора ще бъдат замесени в бягството, което излага планът на риск. Пътищата на Скофийлд се преплитат непрекъснато със затворникът Ти-Бег и надзирателят Белик. Сукре не желае да е в една килия с Майкъл, защото не иска да става съучастник в толкова рисковано начинание. 

时间不多了，迈克尔必须争取他的室友苏克雷的帮助，以执行他精心制定的逃生计划。但苏克雷不想参与其中，并要求进行更换牢房，而迈克尔的新狱友海维尔比他听说的还糟。与此同时，维罗妮卡遇到了一位可能能够帮助阻止林肯执行死刑的女士。

施米高必須爭取他的室友的幫助才能執行他精心制定的逃生計劃。

Čas letí a Michael musí požádat o pomoc svého spoluvězně Sucreho, aby mu pomohl provést svůj propracovaný plán útěku. Ale Sucre s tím nechce mít nic společného a požádá o přeložení do jiné cely. Michaelův nový spoluvězeň je ještě horší, než se zdá.

Michael får problemer, da han indvier Abruzzi og Sucre i sin plan. Veronica får fat i en udtalelse fra Leticia, men hun slipper væk.

Michael krijgt problemen als hij Abruzzi en Sucre in zijn plan betrekt en Lincoln overweegt een familielid te vragen om zijn executie bij te wonen.

When Michael reveals his escape plan to Sucre, Sucre chooses to be no part of it, and requests a cell transfer. Michael gets a new cellmate called Haywire.

En cherchant à recruter Abruzzi et Sucre, Michael se heurte à quelques difficultés. Quant à Lincoln, il veut qu'un membre de sa famille assiste à son exécution.

Michael bleibt nicht mehr viel Zeit. Er möchte endlich anfangen zu graben, allerdings weiß er nicht ob er Sucre vertrauen kann. Es stellt sich heraus, dass er ihm trauen kann, allerdings bekommt Sucre kalte Füsse als er erfährt was Michael vorhat. Er lässt sich in eine andere Zelle verlegen und Michael bekommt einen neuen Zellengenossen: Haywire.

Ο Μάικλ αντιμετωπίζει προβλήματα όταν βάζει τον Αμπρούζι και τον Σούκρε στο σχέδιο. Ο Λίνκολν σκέφτεται ότι θέλει ένα μέλος της οικογένειάς του στην εκτέλεσή του.

מייקל עושה לסוכרה מבחן אמינות כדי לבדוק אם אפשר לשתף אותו בתכנית. אברוצי מבין שכאב לא ישכנע את מייקל לגלות לו איפה פיבנצ'י, והוא מנסה להתיידד איתו. מועד ההוצאה להורג של לינקולן מתקרב.

Michael beavatja cellatársát, Fernando Sucret a szökési tervébe, ám az nem akar részese lenni, így másik cellát kér. Zsebes bosszút fogad Michael ellen. John Abruzzi megzsarolja Michaelt.

Michael viene curato dalla dottoressa Tancredi che nutre dei forti sospetti su come si sia realmente infortunato. Nonostante quel che è successo, Michael infatti non vuole denunciare Abruzzi per non mandare a monte il suo piano anche se ciò provoca l'ira del fratello. All'esterno, LJ, il figlio di Lincoln, arrestato per possesso di marijuana, viene inserito in un programma rieducativo e gli viene assegnato come tutor suo padre: finalmente i due riescono a riavvicinarsi. Nel frattempo per Michael è giunto il momento di testare la "fedeltà" di Sucre, il suo compagno di cella. Sucre alla fine non si rivela una spia ma, avendo perso le visite coniugali con Maricruz, si arrabbia molto e decide di allontanarsi da Michael e di cambiare cella in modo da trascorrere gli ultimi sedici mesi di condanna che gli restano senza problemi. Veronica viene contattata da Leticia, l'ex-ragazza di Crab Simmons, e, sebbene riluttante, accetta di testimoniare. Prima che possa concludere la sua dichiarazione la donna però viene rapita e uccisa dagli uomini dei Servizi Segreti. Sebastian, resosi conto che Veronica è molto più presa dal caso di Lincoln che dal loro imminente matrimonio, decide di annullare le nozze e di rompere il fidanzamento. Bellick trova un nuovo compagno di cella per Michael: si tratta di Haywire, uno psicopatico finito in carcere per aver assassinato entrambi i genitori.

同房のスクレの協力がどうしても必要なマイケルは、石鹸を携帯電話に見せかけて隠し、彼が信用できる男かを試す。スクレは恋人との面会をあきらめてまで秘密を守るが、テストだったと知って激怒、房を移ってしまう。

감방에서부터 탈출 통로를 파야 하는 마이클은 감방 동료인 수크레가 믿을 만한 동료인지 시험을 한다. 한편 베로니카는 링컨 사건의 배후를 알고 있는 레티샤를 설득해 증언을 들으려고 한다. 하지만 레티샤는 진술 도중에 납치되고 마이클은 감방 동료가 바뀌면서 또 한번 위기를 만난다.

Michael sprawdza, czy jego współtowarzysz z celi, Fernando Sucre, jest w stanie dotrzymać tajemnicy. Ten nie ma zamiaru wziąć udziału w ucieczce. T-Bag planuje zemstę na Michaelu. John Abruzzi stara się odnaleźć Fibonacciego w inny sposób.

Surgem problemas quando Michael inclui Abruzzi e Sucre no seu plano. Entretanto, Lincoln pensa em ter um membro da família a assistir à execução.

Michael tem problemas em convencer Abruzzi e Sucre de seu plano. Verônica consegue uma declaração de Letícia, mas ela desaparece em seguida. Lincoln pensa em chamar um membro da família para assistir sua execução.

Michael are probleme în a-i convinge pe Abruzzi și Sucre să facă parte din planul său. Lincoln se gândește dacă să cheme un membru al familiei să asiste la execuție.

Майкл устраивает проверку, чтобы узнать умеет ли его сокамерник Сукре хранить секреты. Ти-Бэг планирует месть.

Comienza a haber problemas entre las pandillas de la cárcel. Michael ve difícil meter a Abruzzi y a Sucre en su plan. Lincoln quiere a un familiar en su ejecución.

Michael stöter på problem när han avslöjar sin plan för Abruzzi och Sucre, medan Lincoln överväger att låta en familjemedlem närvara vid hans avrättning.

Michael, Abruzzi ve Sucre’yi kaçış planına dahil etme konusunda sorunlar yaşamaktadır. Leticia’nın ifadesine başvuran Veronica daha sonra kadını kaybedecektir. Lincoln ise aile üyelerinin idamında olup olmayacakları konusunda düşüncelidir.

Michael gặp phải vấn đề khi đưa Abruzzi và Sucre vào kế hoạch của mình. Trong khi đó, Lincoln xem xét việc yêu cầu để 1 thành viên gia đình có mặt trong vụ hành hình anh.