Майкъл Скофийлд, архитект-инженер, инсценира опит да ограби банка, за да влезе в държавния затвор Фокс Ривър, където неговият брат Линкълн Бъроус очаква да бъде екзекутиран заради обвинение в убийство, което не е извършил. Във Фокс Ривър Майкъл среща много затворници, които играят изключително важна роля в плана му да освободи брат си. Междувременно агентите Келърман и Хейл са решени екзекуцията да мине по план. Синът на Линкълн - Ел Джей, се забърква в неприятности в училище.

林肯·伯罗斯目前正在死囚牢房，并将在几个月内因谋杀罪而被执行死刑，但迈克尔坚信他没有犯罪。 由于没有其他选择，而且时间紧迫，迈克尔采取了非常的措施，陪着自己的哥哥一起被监禁。一旦入狱，迈克尔，拥有监狱蓝图的结构工程师，便开始执行精心设计的计划，以帮助林肯越狱，证明林肯是无辜的。

Lincoln Burrows je v cele smrti a má být popraven za vraždu, o níž je jeho mladší bratr Michael přesvědčen, že ji nespáchal. Bez dalších možností a času, který se krátí, podnikne Michael drastická opatření, aby byl uvězněn se svým bratrem.

En mand sender sig selv i fængsel for at befri sin bror, der sidder på dødsgangen og påstår, at han er uskyldig.

Bouwkundig ingenieur Michael laat zich opsluiten in de gevangenis om zijn broer, een ter dood veroordeelde die beweert erin te zijn geluisd, te helpen ontsnappen.

Michael Scofield, a structural engineer, attempts to rob a bank in order to get incarcerated at Fox River State Penitentiary, where his brother Lincoln Burrows, accused of murdering the Vice President's brother, is scheduled to be executed. At Fox River, Michael approaches a number of inmates, all of whom play an important role in his plan to free his brother from the inside. Meanwhile, agents Kellerman and Hale are determined to make sure the execution goes through as planned. Lincoln's son LJ gets into trouble.

Michael Scofield, ingénieur en génie civil, se fait emprisonner pour pouvoir préparer sur le terrain l'évasion de son frère, un condamné à mort qui dit avoir été piégé.

Um seinen Bruder vor dem Tode zu bewahren, begeht Michael Scofield einen bewaffneten Banküberfall und wird daraufhin in die Fox River Strafanstalt eingewiesen. Dort sitzt ebenfalls sein Bruder ein, der für den Mord des Bruders der Vizepräsidentin zum Tode verurteilt wurde. Einzig und allein Michael glaubt an seine Unschuld und beschließt, zusammen mit seinem Bruder aus dem Gefängnis auszubrechen.

Ο μηχανικός Μάικλ Σκόφιλντ καταλήγει στη φυλακή για να οργανώσει την απόδραση του θανατοποινίτη αδελφού του, ο οποίος υποστηρίζει ότι έχει πέσει θύμα πλεκτάνης.

מייקל סקופילד נמצא במצב נואש - אחיו נידון למוות על רצח שמייקל מאמין שלא ביצע, ומייקל מבצע שוד ע"מ להיכנס לכלא ולעזור לאחיו. מתוך הכלא הוא מכין תוכנית כדי להוציא את אחיו לחופשי ולהוכיח את חפותו.

Michael Scofield látszólag rablást követ el, hogy bekerüljön a Fox River Állami Fegyintézetbe, ahol bátyját, Lincoln Burrowst hamarosan kivégzik egy bűncselekmény miatt, amit Michael szerint nem követett el. Michael terve az, hogy mindketten meg fognak szökni. A börtönön kívül Linc ex-barátnője, Veronica Donovan kezd nyomozni.

L'episodio punta ad introdurre i protagonisti, Michael e Lincoln, e a dare primi accenni al piano di fuga di Michael che caratterizzerà la prima stagione della serie. Michael Scofield, un brillante ingegnere edile, è un uomo disperato in una situazione altrettanto disperata: suo fratello, Lincoln Burrows, è stato condannato a morte per l'omicidio del fratello della Vicepresidente degli Stati Uniti e, rinchiuso nel Fox River State Penitentiary, attende rassegnato il giorno dell'esecuzione. Nonostante le prove schiaccianti, Michael è fortemente convinto dell'innocenza di Lincoln. Non avendo altre possibilità ed avvicinandosi il giorno dell'esecuzione, inscena una rapina in una banca di Chicago col solo scopo di farsi incarcerare nella stessa prigione del fratello e farlo evadere. Michael ha infatti partecipato con la sua società, attraverso un sub-appalto, alla ristrutturazione dell'edificio avvenuta solo pochi anni prima e perciò possiede le mappe con la pianta della prigione. Il possesso delle mappe è però soltanto il primo tassello di un complesso puzzle per arrivare alla fuga dal carcere.

Giunto al Fox River, Michael è costretto a confrontarsi non soltanto con gli altri detenuti, ma anche con le guardie capitanate da Brad Bellick. Per mettere in atto il suo piano dovrà stringere accordi con i suoi compagni di penitenziario, a cominciare dal mafioso John Abruzzi, capo delle P.I., le Prison Industries.

Nel frattempo, all'esterno della prigione, viene ucciso il vescovo MacMorrow, da sempre fermo oppositore della pena capitale che si era interessato al caso Burrows (benché ciò non risulti direttamente dalla scena, l'omicida del vescovo è presumibilmente l'agente Paul Kellerman, che nel seguito del telefilm diventerà un vero e proprio personaggio-chiave). È a questo punto che l'ex fidanzata di Lincoln, l'avvocato Veronica Donovan, comincia a nutrire dei dubbi sulla colpevolezza dell'uomo e inizia ad indagare.

マイケルは何不自由なく暮らす優秀な建築設計士。しかしある日、兄のリンカーンが副大統領の兄弟殺しの罪で逮捕され、死刑判決を受けたことから人生が一変する。

마이클은 부통령의 남동생을 죽인 혐의로 사형 선고를 받은 형, 링컨 버로우스를 탈옥시키기 위해 고의로 범죄를 저지르고 감옥에 들어간다. 탈옥을 위한 치밀한 계획을 준비한 채 감옥에 들어간 마이클. 그는 강제 노역장에서 링컨을 만나 계획을 설명하고 차근차근 작전을 진행시키기 시작한다.

Michael Scofield zostaje osadzony w więzieniu stanowym Fox River. Jest to częścią jego planu, mającego na celu wyciągnięcie z więzienia brata, Lincolna Burrowsa, który został wrobiony w morderstwo brata wiceprezydent i oczekuje na wyrok śmierci.

O engenheiro Michael Scofield faz com que o prendam para que possa planear a fuga do irmão, um preso condenado à morte que jura estar inocente.

Um homem vai para prisão com o intuito de planejar a fuga de seu irmão, um condenado à pena de morte que jura ser inocente e vítima de uma armação.

Inginerul constructor Michael Scofield se lasă arestat pentru a putea plănui evadarea fratelui său, un deținut condamnat la moarte și victimă a unei aparente înscenări.

Майкл Скофилд грабит банк, чтобы попасть в тюрьму, где содержится его брат Линкольн Барроуз. В тюрьме он заводит нужные знакомства и начинает подготовку к невероятному побегу.

Un hombre se hace meter preso para así poder planear el escape de su hermano, un preso condenado a muerte que jura ser inocente, pero es incriminado.

Väg- och vattenbyggnadsingenjören Michael ser till att hamna i fängelse för att kunna planera en flyktväg åt sin bror, en dödsdömd fånge som säger sig vara oskyldig.

Michael Scofield internet vasıtasıyla bir bankayı soyar ve polislerin gelerek kendisini almasını bekler. Savunma avukatı Veronica Donovan’ın bütün çabalarına karşın Michael soygunla ilgili herhangi bir açıklama yapmaz. Yargıç, Michael’ı Wallens Ridge Eyalet Hapishanesi’ne gönderecektir. Michael’ın bütün amacı masum olduğu halde tuzağa düşürülerek idama mahkûm edilen abisinin cezaevinden firar etmesine yardımcı olmaktır.

Kỹ sư kết cấu Michael Scofield tự mình tìm cách để bị tống vào tù nhằm lên kế hoạch vượt ngục cho anh trai, một tù nhân lĩnh án tử hình nói rằng mình đã bị vu oan.