Ο μηχανικός Μάικλ Σκόφιλντ καταλήγει στη φυλακή για να οργανώσει την απόδραση του θανατοποινίτη αδελφού του, ο οποίος υποστηρίζει ότι έχει πέσει θύμα πλεκτάνης.

Ο Μάικλ προσπαθεί να αποκτήσει δύο πράγματα: ένα φάρμακο που θα τον βγάλει θετικό στο τεστ για διαβήτη και ένα μεγάλο μπουλόνι για το σχέδιο απόδρασης που έχει ετοιμάσει.

Ο Μάικλ αντιμετωπίζει προβλήματα όταν βάζει τον Αμπρούζι και τον Σούκρε στο σχέδιο. Ο Λίνκολν σκέφτεται ότι θέλει ένα μέλος της οικογένειάς του στην εκτέλεσή του.

Ο Μάικλ αποκτά μερικά καυστικά χημικά για το σχέδιο απόδρασης. Ο Ζουρλομανδύας, ο νέος του συγκάτοικος στο κελί, ενθουσιάζεται ιδιαίτερα με το τατουάζ του Μάικλ.

Ενώ οι Κέλερμαν και Χέιλ πιέζουν για τη μεταφορά του Μάικλ, εκείνος προσπαθεί να την καθυστερήσει για να δοκιμάσει το πρώτο μέρος του σχεδίου απόδρασης.

Το σχέδιο του Μάικλ να κερδίσει χρόνο κλειδώνοντας τα κελιά οδηγεί σε ολοκληρωτική ανταρσία. Στο μεταξύ, ο Κέλερμαν αναθέτει σε έναν κρατούμενο να σκοτώσει τον Λίνκολν.

Κατά τη διάρκεια της ανταρσίας, ο Μάικλ σώζει τη Σάρα, ο δολοφόνος προσπαθεί να σκοτώσει τον Λίνκολν και ο Μπέλικ αψηφά τον Πόουπ για να μιλήσει στον κυβερνήτη.

A special episode, summing up the past episodes, including behind the scenes footage and cast commentaries.

Καθώς ο Μάικλ προσπαθεί να βρει τρόπο να φτάσει υπογείως στο καθιστικό των φρουρών, οι Κέλερμαν και Χέιλ προσπαθούν να σκοτώσουν τη Βερόνικα και τον Ελ Τζέι.

Ο Τι-Μπαγκ χάνει έναν "σκλάβο" και βάζει στο μάτι έναν άλλο. Στο μεταξύ, ο υποβιβασμός του Αμπρούζι στην ιεραρχία της φυλακής θέτει το σχέδιο απόδρασης σε κίνδυνο.

Για να ανακτήσει τον έλεγχο της ομάδας εργασίας και να αποκαταστήσει τις ελπίδες για απόδραση, ο Αμπρούζι πείθει τον Μάικλ να δώσει τον Φιμπονάτσι στον Φαλζόνε.

Ο Μάικλ φτιάχνει μια συσκευή που τον βοηθά να υπολογίσει πόσο χρόνο θα χρειαστεί η ομάδα για να αποδράσει, ενώ ο Γουεστμόρλαντ μπαίνει στην ομάδα απόδρασης.

Ο Λίνκολν προειδοποιεί τον Μάικλ ότι κάποιος από την ομάδα πρέπει να μείνει πίσω. Αργότερα, ο Αμπρούζι απειλεί να σκοτώσει τον Τι-Μπαγκ αν δεν βγει από την ομάδα.

Καθώς η μέρα εκτέλεσης του Λίνκολν πλησιάζει, ο Μάικλ θέτει σε εφαρμογή το σχέδιο. Ο Κέλερμαν έρχεται αντιμέτωπος με τον Χέιλ και η Βερόνικα κάνει μια ανακοίνωση στα ΜΜΕ.

Ο Μάικλ προσπαθεί να καθυστερήσει την εκτέλεση του Λίνκολν πειράζοντας την ηλεκτρική καρέκλα. Η Βερόνικα και ο Νικ προσπαθούν να πάρουν άδεια για την εκταφή του Στέντμαν.

Ο Λίνκολν κερδίζει παράταση καθώς ο δικαστής διατάσσει την εκταφή του πτώματος του Στέντμαν, ενώ ο Σούκρε βοηθά τον Μάικλ να βρει μια νέα διαδρομή για το ιατρείο.

Αναδρομές στο παρελθόν δείχνουν πώς οι Μάικλ, Λίνκολν, Σούκρε, Σι-Νόουτ και Τι-Μπαγκ κατέληξαν στη φυλακή, αλλά και πώς η Σάρα έπιασε δουλειά εκεί.

Ο Μάικλ κλείνεται στην απομόνωση, ενώ ο Σούκρε αναλαμβάνει να καλύψει την τρύπα απόδρασης στο καθιστικό των φρουρών.

Ενώ ο Μάικλ προσπαθεί να κάνει τον Ζουρλομανδύα να θυμηθεί το χαμένο κομμάτι του τατουάζ, οι υπόλοιποι πρέπει να καταφέρουν να μείνει κενό το κελί των Μάικλ και Σούκρε.

Ο Μάικλ προσπαθεί να βρει πώς να πάρει το κλειδί του ιατρείου από τη Σάρα. Ο Λίνκολν μαθαίνει τον ρόλο που έπαιξε ο πατέρας του στα γεγονότα που κατέστρεψαν τη ζωή του.

Η ανακάλυψη της τρύπας επισπεύδει την απόδραση. Ο Λίνκολν όμως βρίσκεται υπό 24ωρη παρακολούθηση, γεγονός που ίσως αναγκάσει τον Μάικλ να τον αφήσει πίσω.

Ο Μάικλ αναγκάζει τον Πόουπ να μεταφέρει τον Λίνκολν στο ιατρείο και οι δραπέτες καταφέρνουν να φτάσουν με ασφάλεια στο ξεκλείδωτο γραφείο της Σάρα.

Με την απόδραση να έχει ξεσκεπαστεί, ο Μπέλικ οργανώνει ένα τεράστιο ανθρωποκυνηγητό ενώ η αντιπρόεδρος κάνει ένα σοκαριστικό παιχνίδι εξουσίας.

Making of Prison Break is a deeper look behind the scenes of Prison Break. In this 30-minute featurette, a variety of cast and crew speak about a wide range of aspects concerning the show, including the origins, the development, the future, the cast and characters, the writers and writing structure/style, the location itself as well as personal perspectives, decision-making, and more.

Description of the Joliet Correctional Center

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

Ο Μάικλ και η ομάδα του ξεφεύγουν από τον Μπέλικ, αναγκάζοντάς τον να δώσει τα ηνία σε έναν πράκτορα του FBI, ο οποίος σπάει τον κώδικα του σχεδίου απόδρασης του Μάικλ.

Ο Μαχόν χρησιμοποιεί τον Ελ Τζέι ως δόλωμα για να παγιδέψει τον Λίνκολν και τον Μάικλ. Αργότερα, η διάσωση κατά τη δίκη φέρνει τα αδέρφια αντιμέτωπα με τον διώκτη τους.

Το πιο πολύτιμο αντικείμενο του Μάικλ πέφτει στα χέρια του Μαχόν, ενώ ο Μπέλικ βρίσκει έναν νέο σύμμαχο στην προσπάθειά του να φέρει πίσω στη φυλακή τους δραπέτες.

Ο Μπέλικ συλλαμβάνει τον Μάικλ και την ομάδα του, αλλά δεν τον ενδιαφέρει η ανταμοιβή. Οι αστυνομικοί πλησιάζουν απειλητικά τον Τι-Μπαγκ στη Νεμπράσκα.

Τα αδέλφια φτάνουν επιτέλους στη Γιούτα όπου ανακαλύπτουν ότι δεν είναι μόνοι τους, ενώ η Σάρα, ανυποψίαστη, προσκαλεί τον Κέλερμαν στο διαμέρισμά της.

Με τα εκατομμύρια να βρίσκονται θαμμένα κάτω από ένα συγκρότημα κατοικιών, ο Μάικλ πρέπει να κάνει τον Τι-Μπαγκ να θυμηθεί τον χάρτη. Ο Μαχόν πλησιάζει τη λεία του.

Οι δραπέτες βρίσκουν τον κρυμμένο θησαυρό, αλλά ο Σούκρε έχει άλλα σχέδια. Ο Λίνκολν ρισκάρει τα πάντα για τον Ελ Τζέι και η Σάρα απειλείται από την Εταιρεία.

Με τα λεφτά να έχουν κάνει φτερά και την αστυνομία να πλησιάζει, ο μόνος τρόπος διαφυγής για τους Μάικλ και Σούκρε είναι μέσα από το ποτάμι. Μα υπάρχει παγίδα.

Ο Μάικλ επισκέπτεται την πρώην σύζυγο του Μαχόν και συμπληρώνει τα κενά στο σκοτεινό παρελθόν του πράκτορα. Ο Κέλερμαν βρίσκεται στα ίχνη της Σάρα.

Ενώ ο Μπέλικ αναγκάζει τον Τι-Μπαγκ να αποκαλύψει το μυστικό του, ο Μάικλ και η Σάρα συναντιούνται ξανά. Η συνάντησή τους όμως διακόπτεται από τον Μαχόν.

Για να συναντηθεί ξανά με τον Μάικλ, ο Λίνκολν πρέπει να αφήσει τον Ελ Τζέι. Ο Τι-Μπαγκ ξεφεύγει από την αστυνομία με ακριβό τίμημα και ο Κέλερμαν βασανίζει τη Σάρα.

Ο Σι-Νόουτ ψάχνει φάρμακα για την κόρη του. Ο Μπέλικ βρίσκεται στο επίκεντρο μιας έρευνας. Ο Άλντο συμφιλιώνεται με τον Μάικλ αλλά πληρώνει το υπέρτατο τίμημα.

Ο Μάικλ και ο Λίνκολν κατευθύνονται προς το Φοξ Ρίβερ ενώ οι Μαχόν και Κέλερμαν κάνουν ό,τι μπορούν για να σκοτώσουν τα αδέλφια κατά την άφιξή τους.

A special episode, recapping the second season episodes, including behind the scenes footage and cast interviews.

Ο Κέλερμαν φέρνει τους Μάικλ και Λίνκολν αντιμέτωπους με τον Στέντμαν, αλλά τα σχέδιά τους αποκαλύπτονται. Ο Μπέλικ νευριάζει τον λάθος κατάδικο στο Φοξ Ρίβερ.

Ενώ καταδιώκονται από τον Κέλερμαν, οι Μάικλ και Λίνκολν αποκαλύπτουν την ιστορία τους στην τηλεόραση και ο Μάικλ στέλνει ένα κωδικοποιημένο μήνυμα στη Σάρα.

Στη διάρκεια μιας ληστείας, ο Σι-Νόουτ πρέπει να βάλει την υγεία της κόρης του πάνω από τη ζωή μιας σερβιτόρας. Ο Κέλερμαν λύνει τον γρίφο του κλειδιού της Σάρα.

Ο Μάικλ και η Σάρα στρέφονται στον Πόουπ για να βρουν στοιχεία κατά της Εταιρείας. Ένας δραπέτης πρέπει να διαλέξει ανάμεσα στην κόρη και τους φίλους του.

Οι Μάικλ, Λίνκολν και Σάρα επιτέλους βρίσκουν τα στοιχεία που αθωώνουν τον Λίνκολν, αλλά θα χρειαστούν άλλον έναν σύμμαχο για να ακουστεί η αλήθεια.

Ο Μάικλ έρχεται επιτέλους πρόσωπο με πρόσωπο με την πρόεδρο. Ο Σι-Νόουτ δέχεται μια πρόταση να βγει έξω αν προδώσει τον Μαχόν.

Ενώ τα αδέλφια είναι πλέον κοντά στην ελευθερία, η Σάρα αναγκάζεται να θυσιαστεί για να σιγουρέψει την ασφάλειά τους.

Ο Μάικλ είναι αποφασισμένος να πάρει τα 5 εκατομμύρια και να σταματήσει την τρομοκρατία του Τι-Μπαγκ, ενώ η Σάρα οδηγείται σε δίκη.

Ο Μάικλ επιχειρεί να σώσει τον εαυτό του και τον Λίνκολν από την προδοσία του Μαχόν. Ένας μάρτυρας-έκπληξη στη δίκη της Σάρα αλλάζει τα πάντα.

Στη φυλακή Σόνα, ο Μάικλ μπαίνει στο μάτι του "μεγάλου αφεντικού". O Λίνκολν αναζητά τη Σάρα, γεγονός που έχει σοβαρές επιπτώσεις.

Ο Μάικλ προσπαθεί να προστατεύσει έναν άλλο κρατούμενο, τον Τζέιμς Γουίστλερ, ο οποίος κρατά στα χέρια του τη σωτηρία του Μάικλ. Ο Λίνκολν κάνει έρευνα για τη Σοφία.

Amanda Byram goes behind the scenes of the hit American drama, talks to some of the show's stars, and looks forward to forthcoming plot twist.

Ο Μάικλ βρίσκεται σε αδιέξοδο αλλά μαθαίνει περισσότερα πράγματα για τον Γουίστλερ, ο οποίος του λέει την αλήθεια. Ο Λίνκολν προσπαθεί να σώσει τη Σάρα και τον Ελ Τζέι.

Ενώ ο Μαχόν αρχίζει να έχει παραισθήσεις και ο Τι-Μπαγκ ανεβαίνει στην ιεραρχία, ο Μάικλ θέτει σε εφαρμογή ένα σχέδιο απόδρασης.

Ο Μάικλ επιχειρεί να εκτελέσει μια επιτυχημένη απόδραση. Στο μεταξύ, καταφθάνει ένας νέος κρατούμενος που ίσως να γνωρίζει κάτι για το παρελθόν του Γουίστλερ.

Ο Γουίστλερ κατηγορείται για φόνο λίγο πριν από την απόδραση. Αργότερα, ο Μαχόν δέχεται μια καλύτερη προσφορά και ο Λίνκολν κι η Σοφία πρέπει να ναρκώσουν τον φρουρό.

Οι ισορροπίες αλλάζουν καθώς ο Μάικλ και ο Γουίστλερ αναγκάζονται να παλέψουν μέχρι θανάτου. H δύναμη του Λετσέρο δοκιμάζεται.

Η Σούζαν κάνει μια τελευταία προσπάθεια για να βγάλει τον Γουίστλερ από τη Σόνα, με ένα σχέδιο που καθιστά όλους τους άλλους αναλώσιμους.

Ένας νέος δεσμοφύλακας στη Σόνα βάζει τον Μάικλ στην απομόνωση αλλά τελικά του δίνει ελπίδα. Αργότερα, ο Μαχόν και ο Τι-Μπαγκ συμμετέχουν στην ομάδα απόδρασης.

Οι Μάικλ, Μαχόν, Γουίστλερ και Λετσέρο προσπαθούν να δραπετεύσουν μέσω της σήραγγας. Η Σοφία ανακαλύπτει ένα κρυμμένο πορτοφόλι μέσα στην τσάντα του Γουίστλερ.

Καθώς ο Μάικλ ολοκληρώνει το σχέδιο διαφυγής, οι υπόλοιποι αρχίζουν να στρέφονται εναντίον του. Ο Γουίστλερ υποψιάζεται προδοσία μετά από τις απειλές που δέχεται η Σοφία.

Οι Μάικλ, Γουίστλερ και ΜακΓκρέιντι δραπετεύουν από τη Σόνα, αλλά τα πράγματα δεν πηγαίνουν σύμφωνα με το σχέδιο και η ανταλλαγή βρίσκεται σε κίνδυνο.

Καθώς η τρίτη σεζόν πλησιάζει προς το τέλος, η ανταλλαγή του Ελ Τζέι και του Γουίστλερ ολοκληρώνεται με εκπλήξεις. Το σχέδιο του Τι-Μπαγκ τελικά αποδίδει καρπούς.

Ο Μάικλ μαθαίνει απίστευτα νέα όταν αναζητά εκδίκηση για τον θάνατο της Σάρα. Ο Τι-Μπαγκ μένει μόνος του στο Μεξικό ενώ προσπαθεί να ελευθερωθεί.

Η ομάδα πρέπει να εισβάλλει στο καλά φυλασσόμενο σπίτι του ιδιοκτήτη της Εταιρείας, Στιούαρτ Τάξχορν. Ο Τι-Μπαγκ φτάνει στα άκρα για να επιβιώσει.

Ο Μάικλ και η ομάδα έχουν μία ημέρα για να βρουν τον επόμενο κάτοχο, αλλιώς κινδυνεύουν να μπουν ξανά στη φυλακή. Ο Μαχόν θέλει να πάρει εκδίκηση για τον Γουάιατ.

Οι Μάικλ, Λίνκολν και Σούκρε πρέπει να παραστούν σε μια εκδήλωση αστυνομικών για να πάρουν την επόμενη κάρτα. Ο Τι-Μπαγκ κινεί υποψίες από την αρχή στη νέα του δουλειά.

Η ομάδα, με τη βοήθεια του Ντον, πρέπει να διαρρήξει ένα χρηματοκιβώτιο στο Υπουργείο Οικονομικών για να πάρει την επόμενη κάρτα Σκύλλα. Η Γκρέτσεν δραπετεύει.

Ο Μαχόν συλλαμβάνεται, θέτοντας όλη την ομάδα σε κίνδυνο και τραβώντας την προσοχή του Γουάιατ, ενώ το σχέδιο διαφυγής του Τι-Μπαγκ αποκαλύπτεται.

Οι Λίνκολν, Σούκρε, Σάρα και Ρόλαντ ακολουθούν τον κάτοχο μιας κάρτας Σκύλλα στο Λας Βέγκας. Η συσκευή του Ρόλαντ κατάσχεται όταν τον πιάνουν να παίζει τυχερά παιχνίδια.

Ένα τολμηρό σχέδιο καταστρώνεται για να πάρουν την τελική κάρτα και μια άβολη συμμαχία σχηματίζεται με την Γκρέτσεν. Μέσα στην ομάδα όμως υπάρχει ένας προδότης.

Η ομάδα πρέπει να περάσει μέσα από έναν αγωγό 30.000 γαλονιών για να φτάσει στη Σκύλλα. Ο Τι-Μπαγκ αποφεύγει μια έρευνα.

Ο Μάικλ καταρρέει και πρέπει να μεταφερθεί στο νοσοκομείο. Ο Σούκρε πέφτει σε ναρκοπέδιο και το μυστικό της Τρισάν έρχεται στο φως.

Η ομάδα βάζει σε εφαρμογή το σχέδιο απόκτησης της Σκύλλα, με τη βοήθεια του αδύναμου Μάικλ. Η Γκρέτσεν αντιμετωπίζει ένα εμπόδιο στην απόκτηση της έκτης κάρτας.

Ο Μάικλ και η ομάδα καταφέρνουν να κλέψουν τη Σκύλλα από τα έγκατα των γραφείων της Εταιρείας, αλλά τους περιμένει μια φρικτή έκπληξη.

Καθώς η ομάδα αντιμετωπίζει την προδοσία του Ντον, ο Λίνκολν φυλακίζεται. Ο Ντον αναγκάζει τη Γκρέτσεν να τον βοηθήσει κρατώντας ομήρους την κόρη και την αδελφή της.

Οι Ντον, Γκρέτσεν, Μάικλ και η Εταιρεία κυνηγούν όλοι τη Σκύλλα. Ο Τι-Μπαγκ, που κρατά αιχμάλωτη την οικογένεια της Γκρέτσεν, καλείται να πάρει μια δύσκολη απόφαση.

Ο Μάικλ μπαίνοντας στο χειρουργείο έχει παραισθήσεις με τον Γουεστμόρλαντ. Οι Λίνκολν και Σούκρε προσπαθούν να πάρουν τη Σκύλλα προτού την πουλήσουν οι Ντον και Γκρέτσεν.

Οι Λίνκολν, Ντον, Γκρέτσεν και Τι-Μπαγκ πάνε στο Μαϊάμι για να ανακτήσουν τη Σκύλλα. Ο αιχμάλωτος Μάικλ μαθαίνει κάτι συγκλονιστικό για τη μητέρα του.

Η Εταιρεία οδηγεί τους Λίνκολν, Μαχόν, Τι-Μπαγκ και Ντον κατά του Μάικλ και της Σάρα στον αγώνα ανάκτησης της Σκύλλα, και όλοι οι δρόμοι οδηγούν στη μητέρα των αδελφών.

Οι Μάικλ και Λίνκολν μαλώνουν για τη Σκύλλα, ενώ η Κριστίνα θέτει σε εφαρμογή το σχέδιό της. Ο Τι-Μπαγκ προκαλεί ένα επεισόδιο στην ινδική πρεσβεία.

Ο Μάικλ έχει μια άβολη συνάντηση με την Κριστίνα, η οποία του αποκαλύπτει κάτι σοκαριστικό για τον Λίνκολν. Ο Λίνκολν σπεύδει να σταματήσει το φονικό σχέδιο της Κριστίνα.

Χάος προκαλείται στο ξενοδοχείο Πάντα Μπέι μετά από μια δολοφονία στο συνέδριο για την παγκόσμια ενέργεια.

Ενώ οικεία πρόσωπα επιστρέφουν για να βοηθήσουν τον Μάικλ στον αγώνα του να καταστρέψει την Εταιρεία, ο Λίνκολν μαθαίνει κάτι νέο για τη σχέση του με τον Μάικλ.

Ο στρατηγός συλλαμβάνει τα αδέλφια και δυσκολεύει την κατάσταση απάγοντας τους συγγενείς τους, αλλά ο Μάικλ κατορθώνει να δραπετεύσει με τη Σκύλλα. Ο Μάικλ σχεδιάζει την τελική απόδρασή του από τη φυλακή για να ελευθερώσει την ευάλωτη Σάρα.

Sara has been jailed for murder. Wanting to make an example of her, the government has sent her to a women's prison and she faces 25 years to life. Heavily pregnant and fearful for her life, Sara must survive by making an alliance with an old enemy... but she's a marked woman and various attempts on her life lead Michael to take drastic action.

Michael, Lincoln and co reunite to break out an increasingly vulnerable Sara.

In this 30-minute special, join the cast and creators of PRISON BREAK as they take us behind-the-scenes of what promises to be their biggest escape yet.

Μετά τα σοκαριστικά νέα που μαθαίνει από τον ελεύθερο πλέον Τι-Μπαγκ, ο Λίνκολν επισκέπτεται τη Σάρα για να συζητήσουν τη μοίρα του Μάικλ.

Η Σάρα στρέφεται σε έναν παλιό εχθρό για πληροφορίες. Ο Λίνκολν και ο Σι-Νόουτ ψάχνουν μια επαφή. Ο Μάικλ καταστρώνει σχέδιο με τη βοήθεια του συγκρατούμενού του.

Το σχέδιο απόδρασης του Μάικλ ξαφνικά ανατρέπεται. Ο Τι-Μπαγκ επισκέπτεται τη Σάρα. Ο Λίνκολν προσπαθεί να βρει τρόπο διαφυγής από την Υεμένη.

Με ελάχιστο χρόνο, ο Μάικλ αναγκάζεται να εξετάσει μια επικίνδυνη συμφωνία. Παράλληλα, ο Τι-Μπαγκ ανακαλύπτει κάτι συνταρακτικό.

Η Σάρα δυσκολεύεται να πιστέψει την εξήγηση του Τζέικομπ, ο Σι-Νόουτ θέτει σε εφαρμογή ένα νέο σχέδιο κι ο Μάικλ ενημερώνει τον Λίνκολν για τον Ποσειδώνα.

Ο Μάικλ, ο Λίνκολν και η παρέα καταδιώκονται από τον Κύκλωπα στην έρημο. Η Έμιλι κι ο Βαν Γκογκ έρχονται αντιμέτωποι με τον βασιλιά.

Ο απεγνωσμένος Λίνκολν στρέφεται στη Σάρα για ιατρικές συμβουλές. Ο Μάικλ ανακαλύπτει κάτι ενοχοποιητικό. Η Έμιλι κι ο Βαν Γκογκ δέχονται σκληρά ερωτήματα.

Ένα ύποπτο μήνυμα της Σάρα κρούει τον κώδωνα του κινδύνου. Ο Μάικλ ζητά ενισχύσεις από τη Σίμπα και τον Σι-Νόουτ. Ο Λίνκολν κάνει μια αεροπορική κράτηση.

Πολλές ζωές απειλούνται και ο Μάικλ παίζει ένα θανατηφόρο παιχνίδι με τον Ποσειδώνα. Παράλληλα, η Σάρα μαθαίνει πληροφορίες από μια αναπάντεχη πηγή.