Episoder 13
Fantômette
Lors d'une éclipse de lune, une brèche dimensionnelle laisse s'échapper un bébé fantôme qui part se perdre dans New-York. Pourchassé par deux fantômes menaçants, il est récupéré par les ghostbusters.
Les merC'est la jungle
Lors d'un déchargement de bateau, une caisse se brise et libère un démon qui prend possession du corps d'un chien errant. Après avoir attaqué le quartier général des ghostbusters et volé Ecto 1, il se dirige vers le zoo de New-York. Très vite, les animaux prennent le pouvoir de la ville.
Les merSlimer, Is That You?
Egon and Slimer switch minds and the timing couldn't be worse, as an egomaniacal ghost named the Master of Shadows (William Marshall) wishes to test his wits against the brainy 'buster', and destroy New York if he fails to measure up.
Les merLe retour du croque-mitaine
Après avoir rechappé de peu à la mort, Egon est victime de crises d'angoisse qui ont pour conséquence de libérer le croque mitaine. Après avoir attaqué, sans succès, les ghostbusters juniors, le croque mitaine se réfugie dans un parc d'attraction.
Les merIl était une fois…
Bouffe-Tout emprunté un livre de contes de fée à Ray et actionne accidentellement une nouvelle invention d'Egon. Le lendemain, une étrange forêt à poussé en plein cœur de New-York.
Les merBouffe-tout est malade
Une fuite dans la chambre de confinement Contamine Bouffe-tout qui se transforme en monstre attaquant les restaurants le soir venu.
Les merUne affaire collante
Les ghostbusters font une démonstration de leur activité dans un hôpital pour enfants. Ils apprennent que le lieu à un besoin urgent de 50 000 dollars. Un publicitaire se propose de payer la somme contre le droit de tourner une séquence avec le grand marschmallow. Bouffe-tout se charge d'entrer dans la salle de confinement pour le récupérer, mais un fantôme en profite pour s'échapper et entraîner la colère de marschmallow.
Les merUne étrange affaire
Les ghostbusters se rendent dans un manoir hanté appartenant à une famille très étrange. Anecdotes : l'épisode fait une référence à La famille Addams.
Les merLe Grundel
Alec, un jeune garçon, sabote les fusils à protons des Ghostbusters alors que ces derniers font une démonstration dans son école. La démonstration se termine en catastrophe. Alec est en réalité sous influence du Grundel, un spectre.
Les merO.V.N.I. soit qui mal y pense
Un homme du gouvernement tente sans succès de mettre fin aux agissements des ghostbusters. Il décide de faire arrêter Bouffe-tout afin de réaliser des expériences scientifiques sur lui.
Les merL'éctocopieur
Dans leur caserne, les ghostbusters sont confrontés à un fantôme capable de prendre l'apparence de n'importe quoi et de n'importe qui.
Les merCamping It Up
The Ghostbusters embark on a camping trip, only to run into (among other things) Bigfoot.
Les mer