2x49
La corsa del diavolo (1987)
← Torna all'episodio
Traduzioni 19
Bulgaro (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Catalano, Valenciano (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodi 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Cinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 49 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Ebraico (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Francese (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
La roulette de l'enfer |
|
| Overview |
—
|
|
Giapponese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第49話 |
|
| Overview |
—
|
|
Greco moderno (1453-) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Inglese (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
The Devil to Pay |
|
| Overview |
Ray and Winston are talked into going on a game show by Peter, who wants the price: a holiday to Tahiti. But the show is a front for something a lot more sinister and life threatening! |
|
Italiano (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
La corsa del diavolo |
|
| Overview |
—
|
|
Olandese; Fiammingo (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Polacco (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Portoghese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Russo (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Spagnolo; Castigliano (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
El Diablo a Pagar |
|
| Overview |
Episodio 49 Peter convence a Ray y Winston para que vayan a un programa de juegos porque quiere unas vacaciones en Tahití. ¡Pero el programa es una fachada para algo mucho más siniestro y potencialmente mortal! |
|
Tedesco (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Wettstreit mit dem Teufel |
|
| Overview |
Peter meldet die Geisterjäger bei einer Quiz-Show an. Zu spät bemerken sie, dass der Quiz-Master der Assistent des Teufels ist. Sie müssen um ihre Seelen spielen. (Text: Premiere) |
|
Ucraino (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 49 |
|
| Overview |
—
|
|
Ungherese (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
49. epizód |
|
| Overview |
—
|
|