Subway workmen accidentally open a door that unleashes all of the evil from hell and it begins to spread across New York, primarily through the subway tunnels. This time, the Ghostbusters may not come back alive!

Les rames du métro de New York prennent vie. Les ghostbusters comprennent rapidement qu'une porte vers le néant a été ouverte.

Bauarbeiter finden beim Graben eines U-Bahn-Schachtes ein Tor. Trotz einer Warnung entschließen sie sich, weiterzubohren und öffnen somit die Pforte zum Unheil. Das New Yorker U-Bahn-System verwandelt sich nach und nach in eine morbide Unterwelt voller Chaos. Als die Geisterjäger auftauchen, machen sie sich auf die Suche nach dem Tor, um es wieder zu verschließen und die Welt zu retten … (Text: kabel eins)

Во время строительства нового тоннеля метростроители открывают дверь в потусторонний мир, которую нужно было держать закрытой до наступления судного дня. В результате чего призраки заполоняют метрополитен Нью-Йорка и грозят устроить хаос на всей планете. Охотники за привидениями спускаются в подземку, чтобы закрыть злополучную дверь, пока на Земле не наступил конец света.

Episodio 40

Los trabajadores del metro abren accidentalmente una puerta que desata todo el mal del infierno y comienza a extenderse por Nueva York, principalmente a través de los túneles del metro. ¡Esta vez, es posible que los Cazafantasmas no vuelvan con vida!