《世界名作剧场》系列的第12部作品，原作是爱莲娜·霍奇曼·波特所写的小说。少女波丽安娜因为父亲的死亡而被母亲的妹妹波丽收养，波丽安娜遵循着父亲的教诲“无法发生什么都要去寻找光明的一面”而继续着“寻找快乐的游戏”，无论多么不幸都还是勇往直前的波丽安娜用自己的行动唤醒了那些处于困难中的人们的内心。

언제나 밝고 긍정적인 8세의 소녀 폴리안나의 이야기

Amérique, 1820. Pollyana Whittier est une petite fille de huit ans qui vit seule avec son père, sa mère étant morte. Un jour, son père meurt à son tour, emporté par une crise cardiaque.

Polly Harrington, la tante de Pollyanna, une dame très riche et froide aux premiers abords, qui mène une existence très austère, se voit confier la garde de la jeune fille. Au début hostile à la présence de Pollyanna du fait de sa vivacité d'esprit et de son énergie, sa tante va finir par s'attacher à elle.

Motherless since birth, Pollyanna was an ordinary happy-go-lucky girl, leaving peacefully with her father, the vicar. Then one day her life changes completely when her father dies and she has to live with her aunt whom she has never met before. In the beginning, she seems to be detested by her but as time passes, they develop a very strong bond.

Pollyanna (愛少女ポリアンナ物語) è una serie animata giapponese prodotta dalla Nippon Animation come parte del World Masterpiece Theater e basata sui romanzi Pollyanna e Pollyanna cresce di Eleanor H. Porter. La serie è composta da 51 episodi ed è andata in onda fra il 12 gennaio e il 28 dicembre 1986 su Fuji TV. In Italia la serie è stata trasmessa per la prima volta su Italia 1 dal 12 giugno 1987.

Gebaseerd op de roman van Eleanor H. Porter. Pollyanna is een vrolijk en optimistisch meisje dat na de dood van haar vader naar een dorp wordt gestuurd om bij haar tante Polly te gaan wonen. De tante, een alleenstaande vrouw met een sterk en streng karakter, is niet blij met de komst van Pollyanna. In het dorp maakt Polly nieuwe vrienden, zoals Nancy de meid, en Jimmy, een dakloze jongen, maar ze ontmoet ook veel depressieve en zieke mensen zoals meneer Pendleton en mevrouw Snow. Beetje bij beetje wint hij ieders genegenheid. Pollyanna verliest echter haar optimisme op de dag dat ze wordt aangereden door een auto, waardoor ze niet meer kan lopen. Ze wordt vervolgens naar de stad Boston gebracht om te worden behandeld, en zal een tijdje in het huis wonen van mevrouw Carew, een vrouw die ook depressief is en getroffen is door het verlies van haar neef.

Поллианна Уиттиер была дочкой миссионеров. Она жила со своими родителями и всегда была веселой и доброй девочкой, которая видела во всем только хорошее. Однако, ее родители погибли, и ей пришлось переехать жить к своей тете в маленький городок, населенный мрачными, озлобленными людьми. Несмотря на такой поворот в ее жизни, Поллианна осталась доброй и веселой, и этими своими качествами она начала постепенно влиять на жизнь городка и его жителей…

Pollyanna (愛少女ポリアンナ物語, "Historia de Pollyanna") es una serie de anime basada en la novela Pollyanna de Eleanor H. Porter. La serie fue emitida originalmente en Japón en el año 1986, parte del contenedor infantil World Masterpiece Theater o Meisaku de Nippon Animation. El contenedor había antes y después producido una gran variedad de series de animación basadas en diferentes obras literarias infantiles; entre ellas estaban "La princesa Sara" (1985) y "Mujercitas" (1987). En España, la serie fue emitida varias veces a través de diferentes canales; En 1999 el contenedor infantil TPH Club de La 2 emitió la serie como parte de su programación en las mañanas.

Serie de TV (1986). 51 episodios. Basada en la novela de Eleanor H. Porter. Pollyanna es una niña alegre y optimista que tras la muerte de su padre es enviada a una aldea a vivir con su Tía Polly. La tía, una mujer soltera de carácter fuerte y estricto, no está contenta con la llegada de Pollyanna. En la aldea Polly se hace de nuevos amigos, como Nancy la criada, y Jimmy, un niño sin hogar, pero también encuentra mucha gente deprimida y enferma como el señor Pendleton y la señora Snow. Poco a poco se gana el cariño de todos. Sin embargo, Pollyanna pierde su optimismo el día en que es atropellada por un automóvil, quedando sin la posibilidad de caminar. Luego es llevada a la ciudad de Boston para tratar su cura, y vivirá un tiempo en casa de la señora Carew, una mujer también deprimida, afectada por la pérdida de su sobrino.

Die kleine Pollyanna, deren Mutter gestorben ist, wird nach dem Tod des Vaters zu ihrer hartherzigen Tante Polly Harrington geschickt. Durch die Lebendigkeit und die Zärtlichkeit von Pollyanna, schließt die Tante die Kleine schon bald fest in ihr Herz ein. Pollyanna schafft es mit ihrer offenen und fröhlichen Art, alle Menschen ihrer Stadt komplett umzukrempeln. Selbst die härtesten Schicksalsschläge schaffen es nicht, ihr ihren Lebensmut zu nehmen. Pollyanna erlebt, zusammen mit ihren Freunden, viele spannende Abenteuer.