Season 4

Season 4 (2005)

← Telemaýsym tizimine oralý
Season 3 Season 5

Epızodtar 14

Érase un despertar
1

Érase un despertar

100%
2005 Qarasha 9 • 1h

Qazaq tiline tárjimelengen sholý joq. Derekqorymyzdy keńeıtýge bireýin ústep kómektesińiz.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Érase un cultivo
2

Érase un cultivo

90%
2005 Qarasha 16 • 1h

Qazaq tiline tárjimelengen sholý joq. Derekqorymyzdy keńeıtýge bireýin ústep kómektesińiz.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Érase un desvío provisional
3

Érase un desvío provisional

90%
2005 Qarasha 23 • 1h

Qazaq tiline tárjimelengen sholý joq. Derekqorymyzdy keńeıtýge bireýin ústep kómektesińiz.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Érase una sequía
4

Érase una sequía

90%
2005 Qarasha 30 • 1h

Qazaq tiline tárjimelengen sholý joq. Derekqorymyzdy keńeıtýge bireýin ústep kómektesińiz.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Érase un banco en la acera
5

Érase un banco en la acera

90%
2005 Jeltoqsan 14 • 1h

Qazaq tiline tárjimelengen sholý joq. Derekqorymyzdy keńeıtýge bireýin ústep kómektesińiz.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Érase una navidad convulsa
6

Érase una navidad convulsa

90%
2005 Jeltoqsan 21 • 1h

Qazaq tiline tárjimelengen sholý joq. Derekqorymyzdy keńeıtýge bireýin ústep kómektesińiz.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Érase la tercera nochevieja
7

Érase la tercera nochevieja

90%
Mid-Season Finale
2005 Jeltoqsan 31 • 1h

Qazaq tiline tárjimelengen sholý joq. Derekqorymyzdy keńeıtýge bireýin ústep kómektesińiz.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Érase unos propositos de Año Nuevo
8

Érase unos propositos de Año Nuevo

100%
2006 Qańtar 11 • 1h

Qazaq tiline tárjimelengen sholý joq. Derekqorymyzdy keńeıtýge bireýin ústep kómektesińiz.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Érase una presidenta títere
9

Érase una presidenta títere

90%
2006 Qańtar 18 • 1h

Qazaq tiline tárjimelengen sholý joq. Derekqorymyzdy keńeıtýge bireýin ústep kómektesińiz.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Érase un par de bodas
10

Érase un par de bodas

100%
2006 Qańtar 25 • 1h

Qazaq tiline tárjimelengen sholý joq. Derekqorymyzdy keńeıtýge bireýin ústep kómektesińiz.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Érase una conexión WiFi
11

Érase una conexión WiFi

80%
2006 Aqpan 1 • 1h

Qazaq tiline tárjimelengen sholý joq. Derekqorymyzdy keńeıtýge bireýin ústep kómektesińiz.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Érase un vudú
12

Érase un vudú

90%
2006 Aqpan 8 • 1h

Qazaq tiline tárjimelengen sholý joq. Derekqorymyzdy keńeıtýge bireýin ústep kómektesińiz.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Erase un día de San Valentín
13

Erase un día de San Valentín

100%
2006 Aqpan 15 • 1h

Qazaq tiline tárjimelengen sholý joq. Derekqorymyzdy keńeıtýge bireýin ústep kómektesińiz.

Qyzmetkerler 0

Rejisóri: Rejisór ústelmegen.

Osyny jazǵan: Eshqandaı senarıst ústelmegen.

Guest Stars 9 Full Cast & Crew

  1.

    Beatriz Carvajal

    María Jesús Vázquez

  2. Vanesa Romero

    Ana Torres

  3. Llum Barrera

    Carmen Villanueva

  4. Vicente Garrido

    Cliente

  6. Pepa Pedroche

    Blanca

  8. Ricardo Arroyo

    Higinio Heredia

  9. Assumpta Serna

    Marta Puig

Epızod keskini 1 Epızodtyń barlyq keskinderin qaraý

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Érase una nueva vida
14

Érase una nueva vida

90%
Season Finale
2006 Aqpan 22 • 1h

Qazaq tiline tárjimelengen sholý joq. Derekqorymyzdy keńeıtýge bireýin ústep kómektesińiz.

Expand

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Joǵaryǵa oralý

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Fılmdi nemese kórsetimdi taba almadyńyz ba? Ony jasaý úshin kirińiz.

Kirý

Tirkelý

Ǵalamdyq

s kezelimdi izdeý jolaǵyna aýystyrý
p profaıl mázirin ashý
esc ashyq terezeni jabý
? perneler tirkesimi terezesin ashý

Tasyǵyshtar betterinde

b artqa oralý (nemese qoldanylatyn bolsa, tektikke)
e óńdeý betine ótý

Telemaýsym betterinde

→ (oń jaq kórsetki) kelesi telemaýsymǵa ótý
← (sol jaq kórsetki) aldyńǵy telemaýsymǵa ótý

Epizod betterinde

→ (oń jaq kórsetki) kelesi epızodqa ótý
← (sol jaq kórsetki) aldyńǵy epızodqa ótý

Barlyq keskin betterinde

a keskin ústeý terezesin ashý

Barlyq óńdeý betterinde

t tárjime tańdaǵyshyn ashý
ctrl+ s pishindi jiberý

Talqylaý betterinde

n jańa talqylaýdy jasaý
w qaralǵan kúıin aýystyrý
p jalpy/jekeni aýystyrý
c jabý/ashýdy aýystyrý
a áreketterdi ashý
r talqylaýǵa jaýap berý
l sońǵy jaýapqa ótý
ctrl+ enter habaryńyzdy jiberý
→ (oń jaq kórsetki) kelesi betke
← (sol jaq kórsetki) aldyńǵy betke

Parametrler

Want to rate or add this item to a list?

Kirý

Not a member?

Sign up and join the community