Beverly își propune să câștige concursul anual de renovare din cartier. Între timp, Reggie și Junior merg la piscină să câștige ceva bani de buzunar.

La prima menstruație, Grey pătrunde în lumea magică a feminității odată cu Beverly. Creativitatea lui Junior se dovedește lucrativă după o încurcătură neașteptată.

Un miliardar celebru angajează familia Evans să lucreze și să locuiască în bârlogul lui high-tech. Acasă, Dalvin le duce dorul celor din familie.

Beverly ia o decizie îndrăzneață să schimbe sistemul din interior. Reggie și Junior se află în fața unei provocări la fel de dificile: să facă curățenie în apartament.

Un val de căldură ridică temperatura până la punctul de fierbere, iar Beverly încearcă să găsească o soluție de răcire. Oare câte amenzi rutiere are Reggie mai exact?

E Ziua iubirii afro-americane, iar pasiunea plutește în aer. Pentru familia Evans lucrurile nu sunt însă la fel de romantice.

O întorsătură bizară a sorții transformă un membru al familiei Evans în justițiar, în timp ce altul devine supererou negativ.

Prostită de promisiunile sistemului, Beverly face o alegere care îi pune pe toți în pericol. Reggie și Junior se regăsesc de o parte și de cealaltă a legii.

Pe măsură ce locuințele sociale suferă schimbări majore, prietenii și familia sunt implicați în dispute, iar frustrarea se răspândește în întreg cartierul.