Als ihre Gruppe sich aufzulösen droht, machen sich Snoopy und die Beagle Scouts auf in die freie Natur, um sich ihre Verdienstabzeichen zu sichern. Währenddessen genießen Charlie Brown und seine Freunde den Sommer im Ferienlager Camp Remote.

Als ihre Gruppe sich aufzulösen droht, machen sich Snoopy und die Beagle Scouts auf in die freie Natur, um sich ihre Verdienstabzeichen zu sichern. Währenddessen genießen Charlie Brown und seine Freunde den Sommer im Ferienlager Camp Remote.

Als ihre Gruppe sich aufzulösen droht, machen sich Snoopy und die Beagle Scouts auf in die freie Natur, um sich ihre Verdienstabzeichen zu sichern. Währenddessen genießen Charlie Brown und seine Freunde den Sommer im Ferienlager Camp Remote.

Etter å ha oppdaget at troppen deres står i fare for å gå i oppløsning, drar Snoopy og Beagle-speiderne ut i naturen for å få fortjenestemerkene sine. I mellomtiden nyter Charlie Brown og vennene sommeren på leir.

Když Snoopy a Bíglí skauti zjistí, že jejich oddílu hrozí rozpuštění, vydají se do přírody vysloužit si své odznaky za zásluhy. Karlík Braun se mezitím spolu s přáteli dobře baví na letním táboře.

史諾比和小獵犬童子軍發現牠們的隊伍面臨解散危險後，就走進大自然，努力爭取獎章。與此同時，查理布朗和朋友們在夏令營過暑假。

在發現小組有可能被解散之後，史努比和小獵犬童子軍走進大自然去贏得他們的功績勳章。與此同時，查理布朗和朋友們在遙遠夏令營度過了他們的夏天。

在发现它们的童子军有解散的危险后，Snoopy和Beagle Scouts出发到野外去争取功绩勋章。与此同时，Charlie Brown和小伙伴们在远方夏令营享受暑假。

在发觉队伍面临解散的大危机后，史努比以《小猎犬童子军手册》作为指南，率领小黄鸟们再次组成比格犬童子军出发去亲近自然并体验户外生活，以此获得队伍的卓越徽章。与此同时，查理·布朗和他的朋友们在春水湖营地享受夏天，他们不仅与史努比及其小猎犬童子军相遇，而且还一起体验徒步旅行、游泳甚至是篝火围坐，体验夏令营和户外活动的种种乐趣。

스누피와 비글 스카우트가 자신들의 군대가 해체될 위험에 처한 걸 알게 된 후, 공로 배지를 타기 위해 자연으로 떠난다. 한편, 찰리 브라운과 친구들은 리모트 캠프에서 여름을 즐긴다.

Da Nuser og Beagle-spejderne opdager, at deres trop er i fare for at blive nedlagt, begiver de sig ud i vildmarken for at gøre sig fortjent til duelighedsmærker. Imens nyder Søren Brun og vennerne sommeren i Fjernlejren.

Keď Snoopy a bíglí skauti zistia, že ich oddielu hrozí zánik, vyberú sa do prírody, aby si vyslúžili odznaky za zásluhy. Medzitým sa Charlie Brown dobre zabáva s kamarátmi v letnom tábore.

Tras descubrir que su tropa corre el riesgo de disolverse, Snoopy y los Beagle Scouts se van al campo para ganar sus medallas al mérito. Mientras, Carlitos y sus amigos disfrutan del verano en el campamento Remoto.

Tras descubrir que su tropa corre peligro de desintegrarse, Snoopy y los Scouts Beagle se marchan al aire libre para ganarse sus insignias al mérito. Mientras tanto, Charlie Brown y sus amigos disfrutan el verano en el Campamento Remoto.

Ressu suunnistaa partiolaisten kanssa erämaahan ansaitsemaan ansiomerkkejä kuultuaan, että heidän joukkonsa saatetaan hajottaa. Sillä aikaa Jaska Jokunen viettää ystävineen aikaa kesäleirillä.

Après avoir découvert que leur troupe risque de se séparer, Snoopy et les Scouts Beagle partent à l’aventure pour gagner leurs insignes. Pendant ce temps, Charlie Brown et ses amis profitent de leur été au camp.

Après avoir découvert que leur troupe risque de se séparer, Snoopy et les Scouts Beagle partent à l’aventure pour gagner leurs insignes. Pendant ce temps, Charlie Brown et ses amis profitent de leur été au camp.

Όταν ανακαλύπτουν ότι η ομάδα τους κινδυνεύει να διαλυθεί, ο Σνούπι κι οι Πρόσκοποι Μπιγκλ εξορμούν με στόχο να κερδίσουν τα παράσημά τους. Στο μεταξύ, ο Τσάρλι Μπράουν κι οι φίλοι του απολαμβάνουν το καλοκαίρι τους στην κατασκήνωση.

כשהם מגלים שהשבט שלהם בסכנת פירוק יוצאים סנופי וצופי הביגל לטבע כדי לזכות בתגים שלהם. בינתיים, צ'ארלי בראון וחבריו נהנים מהקיץ במחנה מרוחק.

यह पता लगने के बाद कि उनकी टुकड़ी भंग किए जाने के ख़तरे में है, स्नूपी और बीगल स्काउट्स अपने मेरिट बैज हासिल करने के लिए बाहर की खुली दुनिया में निकल पड़ते हैं। इस बीच, चार्ली ब्राउन और उसके दोस्त कैंप रिमोट में अपनी गर्मियों का आनंद लेते हैं।

Als ze ontdekken dat hun groep opgeheven dreigt te worden, trekt Snoopy met de Pupvinders de natuur in om hun insignes te verdienen. Ondertussen geniet Charlie Brown met zijn vrienden van het zomerkamp.

A Cserkészkutyákat a széthullás veszélye fenyegeti, ezért Snoopy és a csapat nekiindul a természetnek, hogy megszerezzék jelvényüket. Eközben Charlie Brown a barátaival a Távol táborban élvezi a nyarat.

Setelah mengetahui regu mereka terancam bubar, Snoopy dan Pramuka Beagle pergi ke luar untuk mendapatkan lencana jasa mereka. Sementara itu, Charlie Brown dan kawan-kawan menikmati musim panas mereka di Perkemahan Terpencil.

After discovering their troop is in danger of disbanding, Snoopy and the Beagle Scouts set off to the great outdoors to earn their badges. Meanwhile, Charlie Brown and friends enjoy their summer at Camp Spring Lake.

Dopo aver scoperto che il loro gruppo rischia di sciogliersi, Snoopy e i Bracchetto Scout partono per un’avventura all’aria aperta per ottenere i loro distintivi di merito. Nel frattempo, Charlie Brown si gode l'estate a Camp Remote insieme alla sua gang.

解散の危機にあると気付いたスヌーピーとビーグル･スカウトのメンバーは、メリットバッジを取得するため、アウトドアの大冒険に出発する。その頃、チャーリー･ブラウンと仲間たちは、キャンプで夏を楽しんでいた。

Etter å ha oppdaget at troppen deres står i fare for å gå i oppløsning, drar Snoopy og Beagle-speiderne ut i naturen for å få fortjenestemerkene sine. I mellomtiden nyter Charlie Brown og vennene sommeren på leir.

Gdy Snoopy i skauci odkrywają, że ich drużynie grozi rozwiązanie, wyruszają na wyprawę, by zdobyć odznaki. Tymczasem Charlie Brown wraz z przyjaciółmi rozkoszują się latem na obozie.

Após descobrirem que a tropa corre o risco de ser desmantelada, Snoopy e os Escoteiros Beagles partem em busca das suas medalhas de mérito. Enquanto isso, Charlie Brown e seus amigos aproveitam verão no Acampamento Remoto.

Depois de descobrirem que o seu grupo está em perigo de ser desmantelado, Snoopy e os Escuteiros Beagle partem para a natureza para merecer os seus crachás de mérito. Entretanto, Charlie Brown e os amigos aproveitam o verão no Acampamento Remoto.

Узнав, что их отряд под угрозой расформирования, Снупи и скауты отправляются на природу зарабатывать значки. Тем временем Чарли Браун и его друзья наслаждаются каникулами в летнем лагере.

När de får veta att deras trupp riskerar att upplösas ger sig Snobben och Beagle-scouterna ut i naturen för att förtjäna sina scoutmärken. Under tiden njuter Karl och hans vänner av sin sommar på lägret.

พอรู้ว่าหมู่ของตัวเองมีโอกาสจะโดนปลดประจำการ สนูปี้กับลูกเสือบีเกิ้ลจึงออกไปบำเพ็ญประโยชน์นอกเมืองเพื่อเก็บเครื่องหมายวิชาพิเศษ ส่วนชาร์ลี บราวน์กับเพื่อนๆ ก็เริงร่าในหน้าร้อนที่แคมป์รีโมต

Birliklerinin dağılma tehlikesinde olduğunu keşfeden Snoopy ve Köpek İzcileri, başarı madalyalarını kazanmak için doğanın içine doğru yola koyulur. Bu sırada Charlie Brown ve arkadaşları da Uzak Kamp’ta yazın keyfini çıkarır.

Дізнавшись, що їхню групу можуть розпустити, Снупі й біглі-скаути вирушають у дику природу, щоб здобути свої відзнаки. У той час Чарлі Браун і друзі насолоджуються літом у таборі.

Sau khi phát hiện đội nhóm của mình có nguy cơ tan rã, Snoopy và đội Beagle Scouts bước vào hành trình về với thiên nhiên để được thưởng huy hiệu. Trong lúc đó, Charlie Brown và các bạn tận hưởng mùa hè ở trại Remote.

بعد اكتشاف أن كتيبتهم في خطر التفرق، ينطلق "سنوبي" وكتيبة الكشافة إلى البرية لكسب شارات الجدارة. في تلك الأثناء، "تشارلي براون" والرفاق يستمتعون بالصيف في المخيم.

بعد اكتشاف أن كتيبتهم في خطر التفرق، ينطلق "سنوبي" وكتيبة الكشافة إلى البرية لكسب شارات الجدارة. في تلك الأثناء، "تشارلي براون" والرفاق يستمتعون بالصيف في المخيم.