安王封地曲凉城中，奇女子骆青莲因容貌酷似已逝的先王妃而卷入安王诸子的袭爵之争，成为第三子贺连信的婢妾。青莲最初一心要逃离，后与贺连信历经沉浮，她看到了贺连信心怀百姓的仁心，决意留在他身边助他施展抱负。

劇集以賀連信與駱青蓮的情感發展為主線，講述了一段為真愛不願妥協、為百姓力爭福祉、為天下求得太平的故事。安王封地曲涼城中，奇女子駱青蓮原本已心許青梅竹馬的呂北逸，卻在被逼無奈下參加王府選侍，陰差陽錯成為三公子賀連信府中的一名婢妾。隨著與賀連信歷經沈浮，駱青蓮逐漸看到了他心懷百姓的仁心，原本針鋒相對的兩人決定攜手施展抱負。二人多年風雨同舟、相愛相守，共同踐行勵精圖治的家國理想，並在這一過程中收獲了歷久彌堅的動人愛情。

Na pozadí Quliangu, území knížete z Anu, se Luo Qinglian, neobyčejná žena, která se nápadně podobala zesnulé princezně, zapletla do boje o moc mezi knížecími syny. Nakonec se stala konkubínou třetího syna He Lianxina. Zpočátku se Čching-lian snažila utéct, ale když s Lianxinem prožila řadu událostí, dojala ji jeho soucit s lidmi. V důsledku toho byla odhodlána zůstat po jeho boku a pomáhat mu při uskutečňování jeho ambicí.

Set against the backdrop of Quliang, the territory of Prince of An, Luo Qinglian, an extraordinary woman who had striking resemblance to the late princess, became entangled in a power struggle among the prince's sons. She ended up as the concubine of the third son, He Lianxin. Initially, Qinglian tried to escape, but as she experienced a series of events with Lianxin, she was moved by his compassion for the people. As a result, she was determined to stay by his side and assist him in realising his ambitions.

안왕이 봉한 곡량성에서 기녀 낙청련이 죽은 선왕비를 닮았다는 이유로 안왕 제자의 파벌 싸움에 휘말려 그의 셋째 아들 하련신의 비첩이 된다. 청련은 처음에는 도망치려 하지만 하련신과 함께 흥망성쇠를 겪다가, 하련신이 백성들의 인심을 품고 있는 것을 보고, 그의 곁에 남아 그의 포부를 함께 펼치기로 결심한다.

Tendo como pano de fundo Quliang, o território do Príncipe de An, Luo Qinglian, uma mulher extraordinária que tinha uma notável semelhança com a falecida princesa, envolveu-se numa luta pelo poder entre os filhos do príncipe. Ela acabou sendo concubina do terceiro filho, He Lianxin. Inicialmente, Qinglian tentou escapar, mas ao vivenciar uma série de acontecimentos com Lianxin, ficou comovida com sua compaixão pelo povo. Como resultado, ela estava determinada a ficar ao seu lado e ajudá-lo a realizar suas ambições.

เล่าเรื่องราว ณ เมืองฉวี่เหลียง มีผู้ปกครองเมืองเป็นแม่ทัพแต่ถูกแต่งตั้งให้เป็นอ๋องอันเฮ่ออวิ๋นชั่ว หลังจากดูแลเมืองมาตลอด 30 ปีก็ถึงยามแก่เฒ่า ทำให้บุตรชายของเขาต่างแย่งชิงตำแหน่งซือจื่อ ลั่วชิงเหลียน หญิงสาวธรรมดาถูกดึงเข้ามาพัวพันกับการแย่งชิงตำแหน่งผู้สืบทอดของเหล่าบุตรชายอ๋องอันเพราะหน้าตาละม้ายกับอดีตชายาผู้ล่วงลับ แต่กลับเกิดการพลิกผันเธอได้กลายเป็นอนุของบุตรชายคนที่สาม เฮ่อเหลียนซิ่น เรื่องราวของเธอจะเป็นยังไงต่อไปติดตามกัน

Tại thành Khúc Lương - đất phong của An Vương, nữ tử xinh đẹp Lạc Thanh Liên vì có dung mạo giống với Vương phi quá cố nên bị cuốn vào cuộc chiến giành tước vị thế tử An Vương, trở thành tỳ thiếp của người con trai thứ ba nhà An Vương là Hạ Liên Tín. Ban đầu Thanh Liên một lòng muốn thoát khỏi nơi thị phi, nhưng sau khi cùng Hạ Liên Tín trải qua bao thăng trầm, cô thấy được tấm lòng nhân đức của Hạ Liên Tín với dân chúng nên quyết tâm ở lại bên chàng, giúp chàng thực hiện hoài bão.