年輕的柏翠茜亞艾吉拉失踪了，她的家人悲痛欲絕。幾週的痛苦接踵而至，直到有跡象表明柏翠茜亞還活着，他們才重拾希望，但她的言行舉止怪異，仿佛已受人操縱。他們很快發現她去了秘魯，遭到一個教派大師的引誘，於是開始奮力尋找她，但柏翠茜亞拒絕回來。本影集從各位主角的視角出發，講述一個家庭戰勝悲劇的故事。

年輕的派翠西婭艾吉拉失蹤了，她的家人悲痛欲絕。幾週的痛苦接踵而至，直到有跡象證明派翠西婭還活著，他們才重拾希望，但她的言行舉止怪異，彷彿受人操縱。他們很快發現她去了秘魯，遭到一個教派大師引誘，於是開始奮力尋找她，儘管派翠西婭拒絕回家。本影集從各主角的視角出發，講述一個家庭戰勝悲劇的故事。

年轻的派翠西娅失踪了，她的家人悲痛欲绝。几周的痛苦接踵而至，直到有迹象证明派翠西娅还活着，他们才重拾希望，但她的言行举止怪异，仿佛受人操纵。他们很快发现她去了秘鲁，遭到一个教派大师引诱，于是开始奋力寻找她，尽管派翠西娅拒绝回家。本影集从各主角的视角出发，讲述一个家庭战胜悲剧的故事。

Mladá Patricia Aguilarová zmizí a způsobí tím své rodině velké trápení. Když se po několika týdnech ozve, svitne její rodině naděje, že je stále naživu. Dívka se však chová velmi zvláštně, jako by ji někdo ovládal. Brzy vyjde najevo, že odjela do Peru, kde ji svedl guru jednoho kultu. Rodina začne bojovat o její návrat, i když je Patricia proti. Z pohledu hlavních hrdinů sledujeme příběh rodiny překonávající tragédii.

Den unge Patricia Aguilar forsvinder og efterlader sin familie knust. Herefter følger flere uger med angst, indtil de genvinder håbet, da Patricia viser livstegn, men hun taler og opfører sig sært, som om hun er styret af en anden. De finder hurtigt ud af, at hun er rejst til Peru efter at være blevet forført af guruen i en sekt, og de starter en kamp for at få hende hjem, selvom Patricia gør modstand. Gennem hovedpersonernes perspektiv får vi historien om en familie, der overvinder en tragedie.

Wanneer de jonge Patricia Aguilar verdwijnt, blijft haar familie ontredderd achter. Weken van angst volgen tot ze weer hoop krijgen als Patricia tekenen van leven vertoont, maar ze gedraagt zich vreemd, alsof ze wordt gemanipuleerd. Ze ontdekken dat ze in Peru is verleid door de guru van een sekte. Ze vechten om haar terug te krijgen, hoewel Patricia zich verzet. Dit verhaal wordt verteld vanuit het standpunt van de hoofdpersonen en is het verhaal over een familie die een tragedie overwint.

Wanneer de jonge Patricia Aguilar verdwijnt, blijft haar familie ontredderd achter. Weken van angst volgen tot ze weer hoop krijgen als Patricia tekenen van leven vertoont, maar ze gedraagt zich vreemd, alsof ze wordt gemanipuleerd. Ze ontdekken dat ze in Peru is verleid door de guru van een sekte. Ze vechten om haar terug te krijgen, hoewel Patricia zich verzet. Dit verhaal wordt verteld vanuit het standpunt van de hoofdpersonen en is het verhaal over een familie die een tragedie overwint.

Young Patricia Aguilar disappears, leaving her family devastated. Weeks of anguish ensue until they regain hope when Patricia shows signs of life, but she speaks and acts strangely, as if controlled by someone else.

Nuori Patricia Aguilar katoaa jättäen jälkeensä järkyttyneen perheensä. Viikkojen kärsimyksen jälkeen Patricia osoittaa elonmerkkejä, mutta puhuu ja käyttäytyy omituisesti, kuin jonkun kontrolloimana. Perheelle selviää, että Patricia on lähtenyt Peruun kultin johtajan viettelemänä, ja he yrittävät saada Patrician kotiin tämän vastusteluista huolimatta. Tarina kertoo perhetragedian päihittämisestä protagonistin näkökulmasta.

La jeune Patricia Aguilar disparaît et sa famille est anéantie. Des semaines d'angoisse s'ensuivent jusqu'à ce que Patricia donne des signes de vie. Mais cette dernière parle et agit étrangement, comme si elle était contrôlée par quelqu'un. La famille découvre qu'elle est partie au Pérou, séduite par le gourou d'une secte, et se bat pour la récupérer, même si Patricia résiste. En adoptant le point de vue des protagonistes, cette histoire est celle d'une famille qui surmonte une tragédie.

La jeune Patricia Aguilar disparaît et sa famille est anéantie. Des semaines d'angoisse s'ensuivent jusqu'à ce que Patricia donne des signes de vie. Mais cette dernière parle et agit étrangement, comme si elle était contrôlée par quelqu'un. La famille découvre qu'elle est partie au Pérou, séduite par le gourou d'une secte, et se bat pour la récupérer, même si Patricia résiste. En adoptant le point de vue des protagonistes, cette histoire est celle d'une famille qui surmonte une tragédie.

Die junge Patrizia Aguilar wird vermisst, ihre Familie ist verzweifelt. Nach Wochen voller Sorge schöpft diese Hoffnung, als Patricia Lebenszeichen von sich gibt. Aber sie spricht und handelt seltsam, als würde sie von jemand kontrolliert werden. Bald finden sie heraus, dass sie von dem Guru einer Sekte dazu verleitet wurde, nach Peru zu gehen. Der Kampf um Patrizias Rückkehr beginnt, obwohl diese sich widersetzt. Die Akteure schildern in dieser Erzählung, wie die Familie eine Tragödie überwand.

Η Πατρίσια Αγκιλάρ εξαφανίζεται και η οικογένειά της είναι συντετριμμένη. Μετά από εβδομάδες αγωνίας, αποκτούν ξανά ελπίδες, καθώς η Πατρίσια δείχνει σημεία ζωής. Ωστόσο, η συμπεριφορά της είναι παράξενη, σαν να την ελέγχει κάποιος άλλος. Ανακαλύπτουν ότι έχει διαφύγει στο Περού, έχοντας αποπλανηθεί από τον γκουρού μιας αίρεσης, και ξεκινούν την προσπάθεια να την εντοπίσουν, παρά την αντίστασή της. Με αφήγηση των πρωταγωνιστών, αυτή είναι η ιστορία μιας οικογένειας που ξεπερνά την τραγωδία.

מיני סדרת טלוויזיה אודות צעירה ספרדייה בשם מאלצ’ה, שב-2017 נפלה קורבן ונשבתה על ידי כת פרואנית. הבריחה שלה לפרו כשמלאו לה 18, החיפושים אחריה על ידי משפחתה והצלתה הם הצירים של הסיפור המרגש הזה.

A fiatal Patricia Aguilar eltűnése lesújtja családját. A hetekig tartó gyötrődés után felcsillan a remény, mikor Patricia végre életjelet ad magáról, azonban furcsán beszél és viselkedik, mintha valaki manipulálná. Miután ráébrednek, hogy a lányukat elcsábította egy szekta guruja, és Peruba szökött, a család megpróbálja hazahozni a lányt, aki viszont ellenáll. A főhősök szempontjából figyelhetjük meg, hogyan vészeli át a család a tragédiát.

La giovane Patricia Aguilar scompare, lasciando la sua famiglia nella disperazione. Seguono settimane angoscianti, finché Patricia torna a farsi viva e, con lei, la speranza. Tuttavia, la ragazza parla e si comporta in modo strano, come se fosse controllata da qualcuno. Presto scopriranno che è stata in Perù, sedotta dal guru di una setta. La famiglia inizierà una battaglia per portarla a casa, nonostante le resistenze da parte della ragazza. La vicenda è narrata dai protagonisti.

パトリシアが失踪し、家族は悲しみに暮れる。数週間にわたる苦しみの後、彼女の生存を示す証拠により、家族は希望を取り戻すが、彼女は操られているかのような言動をする。パトリシアが教祖に唆されていたことが分かり、パトリシアが抵抗しても家族は彼女を取り戻すために闘う。これは、悲劇を乗り越える家族の物語である。

파트리시아가 사라지자 고통 속에 몇 주를 보내던 가족은 파트리시아가 살아 있다는 걸 알고 희망을 되찾지만, 딸은 마치 조종당하는 듯 이상하게 말하고 행동한다. 파트리시아가 종교 권위자의 유혹에 넘어가 페루로 간 것을 알게 된 가족은 딸을 되찾고자 싸운다. 주인공의 시점에서 비극을 극복해나가는 가족의 이야기.

Unge Patricia Aguilar forsvinner og etterlater en knust familie. Uker med engstelse følger, til de gjenvinner håp idet Patricia gir livstegn. Men hun snakker og oppfører seg merkelig, som om hun er kontrollert av en annen. De finner fort ut at hun har reist til Peru, forført av guruen til en sekt, og starter kampen om å få henne tilbake, til tross for motstand fra Patricia. Sett fra hovedpersonenes ståsted, er dette historien om en familie som overvinner en tragedie.

A jovem Patricia Aguilar desaparece, deixando sua família arrasada. Passam semanas angustiantes até recuperarem a esperança quando a Patricia dá sinal de vida, mas ela fala e age de forma estranha, como se fosse controlada por outra pessoa. E eles logo descobrem que ela foi ao Peru, seduzida pelo guru de uma seita, e começam a lutar para trazê-la de volta, apesar da resistência de Patricia. Do ponto de vista dos protagonistas, esta é a história de uma família superando uma tragédia.

A jovem Patricia Aguilar desaparece, deixando a família destroçada. Seguem-se semanas de angústia até ganharem nova esperança quando Patricia dá sinais de vida, mas ela fala e age de forma estranha, como se fosse controlada por outra pessoa. Rapidamente descobrem que ela foi para o Peru, seduzida pelo guru de um culto, e iniciam a luta para a terem de volta, ainda que Patricia resista. Seguindo o ponto de vista dos protagonistas, esta história conta como uma família superou uma tragédia.

Tânăra Patricia Aguilar dispare, lăsându-și familia devastată. Urmează săptămâni întregi de chin până când Patricia ia legătura cu familia dar vorbește și se comportă ciudat, de parcă ar fi controlată de cineva. Familia descoperă că a plecat în Peru, convinsă de gurul unei secte. Deși Patricia se împotrivește, familia începe demersurile de a o aduce înapoi. Aceasta este povestea unei familii care depășește o tragedie.

Zmiznutie mladej Patricie Aguilarovej šokuje jej rodinu. Prichádzajú týždne utrpenia nasledované opätovným získaním nádeje, keď sa Patricia ozve. Avšak jej správanie a reč sú zvláštne, akoby ju niekto ovládal. Rodina čoskoro zistí, že Patricia, ktorú zviedol guru sekty, odišla do Peru. Podniknú preto kroky, aby ju získali späť napriek tomu, že sa tomu Patricia bráni. Z pohľadu hlavných hrdinov je tento príbeh príbehom rodiny, ktorá prekonáva tragédiu.

La joven Patricia Aguilar desaparece dejando a su familia destrozada. Son semanas de angustia hasta que recuperan la esperanza cuando Patricia da señales de vida, pero habla y actúa de manera extraña, como si fuese controlada por otra persona. Pronto descubren que ha escapado a Perú seducida por el gurú de una secta y es entonces cuando comienzan la lucha por recuperarla pese a que Patricia reniegue de ellos. Una historia de superación familiar narrada en primera persona por sus protagonistas.

La joven Patricia Aguilar desaparece, dejando a su familia desolada. Pasan semanas de angustia hasta que recuperan la esperanza cuando Patricia da señales de vida, pero habla y actúa de forma extraña, como si estuviera controlada por otra persona. Pronto descubren que se fue a Perú, engatusada por el gurú de una secta, y comienzan la lucha por recuperarla, aunque Patricia se resiste. Esta es la historia de una familia que supera la tragedia, contada desde el punto de vista de los protagonistas.

Unga Patricia Aguilar försvinner och familjen är förkrossad. Veckor av ångest följer tills de återfår hoppet när Patricia visar livstecken. Men hon pratar och beter sig konstigt - som om hon kontrollerades av någon annan. De upptäcker snart att hon har åkt till Peru, förförd av en sekts guru. De börjar kampen för att få tillbaka henne trots att Patricia gör motstånd. Denna berättelse handlar om en familj som övervinner en tragedi, berättad ur huvudpersonernas synvinkel .

Genç Patricia Aguilar’ın kaybolmasıyla ailesi perişan olur. Haftalarca yürekleri kan ağlayan aile, Patricia’nın yaşadığını öğrenince tekrar hayata bağlanır. Ama Patricia, biri onu kontrol ediyormuşçasına garip davranmaktadır. Bir süre sonra aile, kızlarının bir tarikatın gurusu tarafından kandırılıp Peru’ya gittiğini öğrenir, Patricia direnmesine rağmen ailesi onu geri almak için çabalar. Kahramanlarının gözünden anlatılan bu hikâye, yaşadığı trajedinin üstesinden gelen bir aileyi konu alıyor.