Translations 17
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Sozahdahovi: Tajemství a sesterství |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Secrets & Sisterhood: The Sozahdahs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The highs and lows of 10 modern-day Muslim American sisters living in LA as they navigate their faith, family, career, and love lives. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kaunistelematon, autenttinen ja hätkähdyttäviä paljastuksia huokuva käsikirjoittamaton sarja, jossa kymmenen amerikkalaisen muslimisisaren usko ja läheisyys joutuvat äärimmäiselle koetukselle heidän luoviessaan Los Angelesissa kulttuuristen odotusten, omien uriensa ja rakkauden läpi. Sozahdahin sisarten ykkössääntö on "perhe ennen kaikkea". Mutta mitä tapahtuu, kun sisarten pyhinä pitämät salaisuudet paljastuvat ja TV-ohjelma, jonka he uskoivat lähentävän heitä, uhkaakin repiä heidät erilleen? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les soeurs Sozahdah |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sincère, sans filtre et truffée de révélations chocs, cette nouvelle série de télé-réalité suit dix sœurs américaines et musulmanes dont la foi et les liens sont mis à rude épreuve tandis qu'elles gèrent les attentes culturelles, leurs carrières et leurs amours à Los Angeles. La règle numéro un des sœurs Sozahdah : la famille passe avant tout. Mais qu'arrive-t-il quand les secrets les plus sacrés de ces sœurs sont révélés et que l'émission censée les rapprocher menace de les déchirer ? |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Les soeurs Sozahdah |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Μυστικά & Αδελφότητα: Η Ζωή των Σοζάντα |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
סודות ואחיות: משפחת סוסאדה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סדרת ריאליטי העוקבת אחר השיאים והשפל של 10 אחיות אמריקניות מוסלמיות המתגוררות בלוס אנג’לס, כשהן מאזנות את חייהן מבחינת אמונתן, משפחותיהן, הקריירה והמערכות יחסים שלהן. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Titkok és életek: A Sozahdah nővérek |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ソザフダ姉妹の絆とヒミツ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
소자다 자매들 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sekrety sióstr Sozahdahs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
A Vida e os Segredos das Irmãs Sozahdahs |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Este novo reality show segue dez irmãs muçulmanas americanas cuja fé e laços são colocados à prova enquanto tentam navegar as expectativas culturais, suas carreiras e encontrar amor em Los Angeles. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
As Irmãs Sozahdahs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Surorile Sozadah |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Sozahdahovi: Tajemství a sesterství |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Los secretos de las hermanas Sozahdahs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Los secretos de las hermanas Sozahdahs |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|