Pirms vidusskolas sākšanas Lau dodas uz tradicionālo "Man Camp", kurā var piedalīties visi pilsētas zēni. Lau no tā ir gadiem ilgi baidījies, bet tad viņš satiek Akselu no Kopenhāgenas.

"Man Camp" ir pilnā sparā, un Lau cenšas iekļauties un pārvarēt izaicinājumus. Pastiprinoties populārā futbola spēlētāja Viljama spiedienam, Lau satuvinās ar Akselu.

Pēc pazemošanas Lau attālinās no Aksela. Viņš mēģina naktī kopā ar citiem zēniem izlavīties no nometnes, lai tā kļūtu par vienu no savējiem. Tomēr nav viegli censties būt tam, kas patiesībā neesi.

Lau jūtas atklāts un vientuļš. Viljams vēlas iemācīt Akselam hierarhijas principus un pārliecina Lau piedalīties. Plānots, ka tas notiks pēdējā izaicinājuma laikā – lielajā nakts skrējienā.