1x6
Soap Box Derby (1985)
← Back to episode
Translations 12
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 6 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Soap Box Derby |
|
| Overview |
Bedtime Bear manages to pull the cloudy blanket off of the telescope's lens, so the Care Bears can see the view more easily. Hearing the boys brag about making a car, a couple of girls with pigtails are often teased. With the help of the Care Bears, the girls build a car out of a crate and decorate it with color. This makes the boys treaten to cheat amongst the raceway. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Les Bisounours dans la course |
|
| Overview |
Cathy et Patricia ont décidé de participer à une course automobile. Faute d'argent, elles construisent un objet qui ressemble plus à un tas de ferraille qu'à une voiture. Heureusement que les Bisounours veillent car les deux petites filles sont victimes des méchancetés des autres concurrents. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Das Rennen |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
מירוץ המכוניות |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|