Crippled Inside (1989)
← Back to episode
Translations 15
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 4 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Crippled Inside |
|
Overview |
Fleeing fraternity boys who plan to gang-rape her, a figure skater is hit by a car and crippled. However, a mysterious old man sells her an antique wheelchair at a garage sale. The wheelchair is one of the cursed items, and allows the girl to use it to kill her victimizers and regain the use of a bit of her body with each death. Micki and Jack are out of town trying to recover an antique, so Johnny must deal with the matter on his own. He initially leaves the girl with the wheelchair out of pity, but she continues to kill. Ultimately, the girl is killed, and Johnny recovers the chair. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Ανάπηρη ψυχή |
|
Overview |
Μια αθλήτρια χτυπιέται από αυτοκίνητο και μένει ανάπηρη καθώς προσπαθεί να ξεφύγει από μια ομάδα επίδοξων βιαστών. Ωστόσο, ένας μυστηριώδης ηλικιωμένος άνδρας της πουλάει μια καρέκλα αντίκα σε ένα παζάρι. Το αναπηρικό καροτσάκι είναι ένα από τα καταραμένα αντικείμενα και επιτρέπει στο κορίτσι να το χρησιμοποιεί για να σκοτώνει τα θύματά της και να ανακτά τη χρήση ενός μέρους του σώματος της με κάθε θάνατο. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第4話 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 4 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Lisiada por dentro |
|
Overview |
Huyendo de un grupo de muchacho que planean violarla, una patinadora artística es atropellada por un coche y queda lisiada. Sin embargo, un misterioso anciano le vende una silla antigua en una venta de un garaje. La silla de ruedas es uno de los objetos malditos, y permite que la chica lo utilizan para matar a sus victimas y recuperar el uso de un poco de su cuerpo con cada muerte |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 4 |
|
Overview |
—
|
|