In this unusual episode, none of the main characters appear except Micki very briefly at the beginning and end. A newspaper columnist accidentally hits a young girl who was wearing a cursed cameo. The silhouette starts harping at him in the young girl's voice to free her by killing someone else. The columnist then kills his ambitious, obsessive mother which frees the girl...but then the mother's voice starts haunting him. He kills a homeless man to bring her back to life, but then is haunted by that man's voice. Ultimately the columnist tries to reverse the curse by killing his mother and then the girl again, and ends up killing himself. At the end, a social worker stumbles across the locket and turns it over to Micki.

Ένας αρθρογράφος εφημερίδας χτυπάει κατά λάθος ένα νεαρό κορίτσι που φορούσε ένα καταραμένο κόσμημα. Η φιγούρα αρχίζει να τον παρενοχλεί με τη φωνή της νεαρής κοπέλας για να την ελευθερώσει σκοτώνοντας κάποιον άλλο. Ο αρθρογράφος τότε σκοτώνει τη φιλόδοξη, εμμονική μητέρα του, γεγονός που απελευθερώνει το κορίτσι... αλλά μετά η φωνή της μητέρας αρχίζει να τον στοιχειώνει. Σκοτώνει έναν άλλον για να την επαναφέρει στη ζωή, αλλά στη συνέχεια στοιχειώνεται από τη φωνή αυτού του ανθρώπου. Τελικά ο αρθρογράφος προσπαθεί να αντιστρέψει την κατάρα σκοτώνοντας τη μητέρα του και μετά το κορίτσι ξανά...

Σε αυτό το ασυνήθιστο επεισόδιο, κανένας από τους βασικούς χαρακτήρες δεν εμφανίζεται εκτός από τη Μίκυ πολύ σύντομα στην αρχή και στο τέλος.

En este insólito episodio, ninguno de los personajes principales aparecen excepto Micki muy brevemente al principio y al final. Un columnista de un periódico golpea accidentalmente a una joven que llevaba un cameo maldito y la mata. La silueta le sugieres que para volver a la vida a la chica debe de matar a alguien mas El columnista y mata a su madre, una mujer ambiciosa, obsesiva, que libera a la chica ... pero luego la voz de la madre le exige lieberarla matando a otra persona. Él mata a un hombre sin hogar para llevarla de vuelta a la vida, pero luego es perseguido por la voz de ese hombre. En definitiva, el columnista trata de revertir la maldición por haber matado a su madre y luego a la chica otra vez, y acaba matandose a sí mismo. Al final, un trabajador social tropieza con el medallón y se lo entrega a Micki.