The Playhouse (1989)
← Back to episode
Translations 15
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
12. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 12 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 12 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Playhouse |
|
Overview |
Two children trapped in an abusive home stumble upon a cursed playhouse. The playhouse lets them enter a fantastical world of clown and parties in return for them luring in a child. The trail of missing runaways attact our trio's attention. Micki and Ryan have to enter the house where they confront its sinister presence. They manage to convince the two children to reject the house, which frees the other trapped children. The missing children are returned to their homes and the two siblings are put into a foster home. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 12 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 12 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το παιχνιδόσπιτο |
|
Overview |
Δύο παιδιά που ζουν παγιδευμένα σε ένα καταπιεστικό σπίτι ανακαλύπτουν ένα καταραμένο παιδότοπο που τα αφήνει να μπουν σε έναν φανταστικό κόσμο με κλόουν και πάρτι, με αντάλλαγμα να δελεάσουν ένα παιδί. Τα ίχνη αγνοούμενων φυγάδων όμως τραβούν την προσοχή του τρίο μας. Το μοναδικό επεισόδιο της σειράς στο οποίο δεν υπάρχουν θάνατοι. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第12話 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 12 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 12 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Casa de muñecas |
|
Overview |
El único episodio de la serie en que no hay muertes, muestra a dos niños que conocen un teatro donde lo fantástico cobra vida |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 12 |
|
Overview |
—
|
|