Gaza Strip (2006)
← Back to episode
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Ивицата Газа |
|
Overview |
Дейв и Вики обявяват война на семейството на Кени, в която замесват и синовете си. Дейв избира момче за Хилъри, което му напомня на самия него. Тя се съгласява на среща. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gaza Strip |
|
Overview |
Kenny's dad, Achmed, pulls up the rose bushes between his home and Dave and Vicky's, believing the property is his after an assessment. When Dave and Vicky disagree, the two families declare war on each other, putting Larry and Kenny in the middle. Meanwhile, Hillary jokingly tells Dave to choose her next boyfriend since he's never happy with the boys she picks. Dave meets a boy who reminds him of himself, and against her better judgment, Hillary agrees to go out with him. Mike goes through a nude phase. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 8 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Unser schöner Gazastreifen |
|
Overview |
Vicky stellt entsetzt fest, dass die Nachbarn, Kennys Eltern, einen ihrer Rosenbüsche herausgerissen haben, um dort einen weiteren Brunnen zu bauen. Sie stachelt Dave auf, hinüberzugehen und das zu regeln. Nachbar Achmed erklärt Dave, dass er das Grundstück habe vermessen lassen und das Stück, wo die Rose stand, gehöre ihm. Dave akzeptiert das, Vicky nicht. Sie prüft die Sache nach, und behält Recht. Wieder muss Dave Achmed zur Rede stellen, und diesmal gibt es einen Riesenstreit, der dazu führt, dass Larry und Kenny sich nicht mehr treffen dürfen. Dadurch zerstreiten sich die Jungs, und Vicky bereut, was sie da losgetreten hat. Dave weigert sich aber, einen Rückzieher zu machen und will stattdessen eine drei Meter hohe Mauer bauen. Der Hinweis auf die Kosten bringt ihn aber dazu, sich doch lieber mit Achmed zu versöhnen... |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
רצועת עזה |
|
Overview |
אבא של קני, אחמד, עוקר שיח ורדים שבין ביתו לבין ביתם של ויקי ודייב. כשדייב וויקי מתנגדים לכך, שתי המשפחות מכריזות מלחמה אחת על השנייה, וגוררות את לארי וקני לסיפור. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 8 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|