Looney Tunes (2006)
← Back to episode
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 15 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Шантави рисунки |
|
Overview |
Майк изглежда нещастен, но всъщност иска внимание. Така накрая се озовава на терапия. Лари счита себе си за сина, който има нужда от помощ. Хилъри прави проучване за сексуално преживяване. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 15 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 15 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Looney Tunes |
|
Overview |
Dave and Vicky attempt to cheer Mike up when they are convinced he's depressed after find a note in his room. Mike goes along with them and decides to milk the situation for all its worth... until he's taken to a therapist and is forced to tell the truth. Due to all the attention Mike is receiving, Larry becomes very upset. Meanwhile, Hillary takes a sexual experience survey for a class at school. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 15 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Leiden des jungen Mike |
|
Overview |
Mike will für seine Band einen Song schreiben, doch mehr als "das Leben ist scheiße" und "ich verkriech mich am besten in ein Loch und komme nie wieder hervor" fällt ihm nicht ein. Als seiner Mutter Vicky dieser Zettel in die Hände fällt, glaubt sie, Mike habe eine depressive Phase. Gemeinsam kommen die Eltern zu dem Schluss, dass ihr jüngster Sohn mehr Aufmerksamkeit bedarf. Das passt dem ältesten Bruder Larry, der die ganze Sache durchschaut hat, überhaupt nicht. Im Gegenteil, es macht ihn wütend. Für Mike ist das eine wunderbare Situation. Er kann die Schule schwänzen, bekommt Videogames und DVDs und bleibt tagelang im Bett liegen. Für Vicky stellt sich keine Besserung ein und so sucht sie einen Therapeuten auf. Der Psychologe offenbart den Eltern, dass ihr Sohn Mike eine geschickte Show abzieht. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
לוני טונס |
|
Overview |
דייב וויקי מוצאים בחדרו של מייק פתק, ובטוחים שהוא מדוכא. הם מנסים לעודדו והוא מנצל את המצב. לארי אינו מרוצה מכל תשומת הלב שמייק מקבל. הילארי עורכת סקר על נסיון מיני עבור בית הספר. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
15. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 15 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 15 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 15 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 15 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 15 |
|
Overview |
—
|
|