Cleo dělá pokusy s kouzelnou vodou z Měsíční laguny, ale Rikki jí pak vodu omylem nalije do akvária.

Cleo starts to experiment on the moon pool water without Lewis' knowledge, but things start going wrong when Cleo's fish Hector gets trapped in the bubble of floating water. Meanwhile, Lewis has to play golf with Cleo's father.

Cleo analyse l'eau magique de la grotte. Sans le faire exprès, Rikki verse cette eau dans l'aquarium de Cleo.

Cleo gefällt gar nicht, was Lewis von ihr verlangt: Sie soll das magische Wasser entsorgen, das sie von der Insel Mako mitgebracht haben. Heimlich behält sie einen Rest des Wassers.

All'insaputa di Lewis, che le ha detto di buttarlo, Cleo decide di fare degli esperimenti sul tentacolo magico di Mako che hanno creato, e a questo scopo invita a casa sua Rikki e Bella. Rimasta da sola in camera di Cleo, Rikki fa evaporare il tentacolo usando i suoi poteri, ma il vapore, condensandosi, gocciola nella vaschetta di Hector, il pesce di Cleo, e lo ingloba, formando una palla d'acqua che comincia a fluttuare per casa e poi in giardino. Alla fine, Bella recupera Hector trasformando la palla d'acqua in gelatina, ma Will, andato a casa di Cleo a cercare le ragazze per confrontare gli appunti delle lezioni, è sicuro che, nonostante Bella lo neghi, abbia fatto qualcosa di strano.

Intanto Lewis, mandato da Cleo a giocare a golf con il padre, sta battendo l'uomo pur essendo la prima volta che prende in mano una mazza; tuttavia, vedendo che Don è abbattuto, il ragazzo lo lascia vincere

Pomimo słów Lewisa o wylewaniu całej wody do wodospadu w jeziorku, Cleo przywłaszcza sobie trochę wody, by zrobić badania.

Втайне от Льюиса Клео решает поэкспериментировать с водой из Лунного бассейна и приглашает девочек ей в этом помочь. Все очень быстро выходит из-под контроля, а тут ещё неожиданно на пороге появляется Уилл. В это время Льюис, по просьбе Клео, проводит время с ее отцом за игрой в гольф, от чего он совсем не в восторге.

Ignorando el consejo de Lewis de no experimentar con el agua del estanque de la luna, Cleo se las arregla para mantenerle ocupado durante un día.