Zane überrascht Rikki mit der Idee, ein Motocross-Rennen zu veranstalten. Der Sieger soll 1.000 Dollar Preisgeld erhalten. Rikki versteht nicht, woher Zane diesen hohen Geldbetrag nehmen will.

Zane pořádá motokrosové závody, aby pro kavárnu vydělal peníze. Lewis a Cleo dál zkoumají Měsíční lagunu.

La gestión de Zane hace que las deudas de la cafetería crezcan y Rikki no aprueba su plan de expandir el negocio alquilando motos.

Zane organise une course de moto-cross pour faire rentrer de l'argent au café. Lewis et Cleo continuent d'enquêter sur ce qui s'est passé à la grotte.

To get more interest in the cafe, Zane develops a dirt bike race. However, Rikki finds out that it is a scam. She and Bella decide to team up to teach him a lesson. Meanwhile, Lewis and Cleo find out something interesting about mixing the waters in the Moon Pool

Per aumentare i guadagni del Rikki's, coperto di debiti, Zane acquista delle moto da cross da noleggiare ai clienti e organizza una gara con un premio di mille dollari. Il ragazzo, però, conta di essere lui a vincere e non dover così pagare il premio, utilizzando invece i soldi delle iscrizioni per saldare i conti. Bella incoraggia Will a partecipare perché così potrà acquistare la nuova attrezzatura da sub. Saputo che Will è esperto di motocross, Zane non è più sicuro di vincere e, insieme a Nate, decide di barare: durante la gara, Nate cerca di far uscire di strada Will, senza riuscirci, grazie ai poteri di Bella che fa cadere l'amico imbroglione di Zane: così alla fine è Will a vincere. L'avversario, però, non vuole pagare; tuttavia, Rikki, disapprovando il comportamento di Zane, dà il denaro a Will e mette all'asta le moto per recuperare i soldi per saldare i debiti con i fornitori.

Intanto, Lewis e Cleo prelevano dei campioni di acqua dalla piscina naturale di Mako e dalla cascata, scoprendo che, mentre prese singolarmente sono assolutamente normali, quando le due acque vengono mischiate si genera un tentacolo

Zane ma kłopoty z prowadzeniem kawiarni, gdyż brakuje mu funduszy. Wymyśla wyścigi motocrossowe, które mają pomóc mu zarobić.

Зейн устраивает мотогонки чтобы привлечь интерес к кафе, но на самом деле это просто афера чтобы подзаработать. Узнав об этом Рикки и Белла решают объединиться, чтобы помешать ему. Тем временем Льюис и Клео изучают воду из Лунного бассейна, и выясняют кое-что интересное.