Graduation (2010)
← Terug na episode
Vertalings 24
Bosnies (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 26 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 26 |
|
Overview |
—
|
|
Deens (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 26 |
|
Overview |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Komet im Anflug |
|
Overview |
Cleo, Rikki und Bella sind verzweifelt, seit sie wissen, dass ein Komet auf Mako zurast und ein Werk der Zerstörung auf der Erde anrichten wird. Da entdeckt Bella eine alte irische Fabel. |
|
Engels (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Graduation |
|
Overview |
Sophie and Ryan damage the Moon Pool in their efforts to obtain the rare crystals. The girls improvise and use their own magic to prevent the impact of the comet and a planet wide catastrophe. Rikki, Cleo and Bella graduate with a surprise. |
|
Fins (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 26 |
|
Overview |
—
|
|
Frans (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Remise des diplômes |
|
Overview |
Les filles se révèlent pleines de ressources pour éviter l'impact de la comète. Réussiront-elles à sauver la Terre avant la remise des diplômes ? |
|
Hebreeus (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 26 |
|
Overview |
—
|
|
Hongaars (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
26. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il diploma |
|
Overview |
Alla piscina naturale Rikki scopre che qualcuno ha trovato il cristallo: Bella racconta a Will e Cleo la storia di Eva, una sirena irlandese che 150 anni prima, era riuscita a creare una torre di luce che aveva respinto la cometa. Intanto, Sophie e Ryan tornano a Mako per prendere altro cristallo e le sirene, avvertite da Zane, arrivano proprio nel momento in cui Ryan fa esplodere con la dinamite la parete. Nonostante Will, arrivato sull'isola con Zane, faccia capire a Sophie di aver sbagliato, la magia della piscina naturale, a causa dell'esplosione, svanisce per sempre. Nel frattempo a casa di Cleo si organizza una specie di cerimonia per la cometa, ma poi Sam capisce che se la cometa atterrasse sulla Terra, potrebbe rimanere senza vita. Bella, dopo aver capito che la torre di luce era in realtà acqua energiazzata, decide di affrontare la cometa da sola e sacrificarsi come aveva fatto Eva, ma Cleo e Rikki glielo impediscono. Le tre sirene, utilizzando i propri poteri fino allo sfinimento, riescono ad evocare una torre d'acqua e luce che colpisce la cometa, allontanandola dalla Terra. Il giorno dopo, alla cerimonia dei diplomi, con grande sorpresa arriva anche Lewis e il gruppo va a festeggiare la fine degli esami al Rikki's. Tutti sono innamorati, tranne Zane e Rikki. Bella, per festeggiare, canta la canzone della sigla: No ordinary girl |
|
Japannees (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第26話 |
|
Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 26 |
|
Overview |
—
|
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 26 |
|
Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Dyplom |
|
Overview |
Zbliża się niezwykła katastrofa. Kometa pędzi prosto na planetę. |
|
Portugees (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 26 |
|
Overview |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 26 |
|
Overview |
—
|
|
Roemeens (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Absolvirea |
|
Overview |
—
|
|
Russies (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Выпускной |
|
Overview |
Чтобы получить побольше редких кристаллов Софи и Райан взрывают стену в Лунном бассейне, и он начинает рушиться. Девочки импровизируют, чтобы предотвратить столкновение кометы с Землей. А также Рикки, Клео и Белла, к своему удивлению, заканчивают школу. |
|
Sjinees (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 26 集 |
|
Overview |
—
|
|
Slowaaks (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 26 |
|
Overview |
—
|
|
Spaans (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Graduación |
|
Overview |
El mundo celebra la aparición de un extraño cometa, pero Cleo, Rikki y Bella saben que chocará con la Tierra y harán todo lo posible para pararlo. |
|
Spaans (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 26 |
|
Overview |
—
|
|
Sweeds (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 26 |
|
Overview |
—
|
|
Tsjeggies (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Maturita |
|
Overview |
Holky vymyslí, jak zabránit srážce s kometou. Stihnou zachránit Zemi ještě před maturitou? |
|