Rikki's frustrated by the water attacks and goes to Mako Island on a full moon to confront the strange force in the Moon Pool. With Cleo and Bella delayed, Will pursues her and discovers she's been affected by the experience.

Hay luna llena y las chicas planean quedarse en la cafetería. Cuando les piden apoyo a los chicos y Bella invita a Will, Zane no se lo toma bien y sigue con sus planes.

Le sirene decidono di passare la notte di Luna piena al Rikki's, insieme a Will e a Zane. Nate, però, credendo che ci sia in programma una festa, si presenta al locale con alcuni amici, e, quando Rikki arriva e li vede, litiga con Zane perché ha permesso loro di restare: furibonda, va a Mako per distruggere il tentacolo. Qui, la ragazza riesce a comunicare con la strana creatura e le impedisce di attaccare Will, giunto a salvarla. La sirena gli fa promettere, però, che non racconterà l'accaduto a Cleo e Bella.

Intanto, Cleo deve vedersela con Kim, uscita di casa di nascosto e presentatasi al Rikki's con le amiche per fare festa. All'improvviso, arriva anche Don, venuto a cercare la figlia minore, e, dopo una ramanzina, si esibisce al karaoke, mettendo le due ragazze in imbarazzo

Der nächste Vollmond steht bevor und Rikki bittet Zane um Hilfe. Als sie merkt, dass sie sich auf ihn nicht verlassen kann, macht sie sich wütend alleine auf den Weg nach Mako. Sie will sich dem Tentakel stellen!

Dziewczyny na wyspie Mako rozmawiają o zbliżającej się pełni.

Это полнолуние девочки решили провести в кафе, которое Зейн пообещал закрыть для них. Однако он нарушает свое слово и приглашает туда своих друзей. Рикки уплывает на Мако полная решимости противостоять щупальцу в Лунном бассейне. Уилл отправляется за ней.

Rikki se rend sur l'île de Mako pour combattre le tentacule d'eau dans la grotte.

Rikki odjede na ostrov Mako, aby se v Měsíční laguně postavila její zvláštní síle.