Season 2 (2007)
← Zpět na sezónu
Překlady 24
angličtina (en-US) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 2 |
|
Přehled |
—
|
|
bosenština (bs-BS) |
||
---|---|---|
Jméno |
Season 2 |
|
Přehled |
—
|
|
bulharština (bg-BG) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 2 |
|
Přehled |
—
|
|
dánština (da-DK) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sæson 2 |
|
Přehled |
—
|
|
finština (fi-FI) |
||
---|---|---|
Jméno |
Kausi 2 |
|
Přehled |
—
|
|
francouzština (fr-FR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Saison 2 |
|
Přehled |
—
|
|
hebrejština (he-IL) |
||
---|---|---|
Jméno |
עונה 2 |
|
Přehled |
—
|
|
italština (it-IT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Stagione 2 |
|
Přehled |
Le tre ragazze devono fare i conti con Charlotte Watsford, la nipote di una delle tre sirene originarie, che vuole essere l'unica sovrana dell'isola Mako. Infatti, trasformandosi in una sirena, ella ottiene collettivamente tutti i poteri delle ragazze, perché è stata esposta alle condizioni di trasformazione da sola |
|
japonština (ja-JP) |
||
---|---|---|
Jméno |
シーズン2 |
|
Přehled |
—
|
|
maďarština (hu-HU) |
||
---|---|---|
Jméno |
2. évad |
|
Přehled |
—
|
|
nizozemština; vlámština (nl-NL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Seizoen 2 |
|
Přehled |
In het tweede seizoen komt er een nieuw meisje op school, Charlotte. Ze blijkt de kleindochter te zijn van Gracie en een van de vorige drie meerminnen. |
|
němčina (de-DE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Staffel 2 |
|
Přehled |
—
|
|
polština (pl-PL) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezon 2 |
|
Přehled |
Dziewczyny, syreny trafiają na wyspę Mako podczas pełni i otrzymują nowe moce: Cleo – kontrola wiatru, Emma – kontrola pogody: chmur, śniegu i lodu, a Rikki – kontrola nad piorunami. Podobnie jak w serii 1 dziewczyny zmagają się, z różnymi sytuacjami. Osobami, które znają sekret są: Lewis, Zane i pani Chatam. W mieście pojawia się nowa dziewczyna Charlotte. Gdy odkrywa Księżycowe Jeziorko przemienia się w syrenę i otrzymuje wszystkie moce dziewczyn. Początkowo trzyma się z nimi, jednak gdy zaczyna działać przeciwko nim, te zaczynają ze sobą walczyć. Wszystko rozwiązuje się nad Jeziorkiem, podczas pełni – Charlotte zostaje pozbawiona mocy. Wszystko wraca do normy, a Emma wyznaje swój sekret Ashowi. |
|
portugalština (pt-BR) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 2 |
|
Přehled |
—
|
|
portugalština (pt-PT) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 2 |
|
Přehled |
—
|
|
rumunština (ro-RO) |
||
---|---|---|
Jméno |
Sezonul 2 |
|
Přehled |
—
|
|
ruština (ru-RU) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 2 |
|
Přehled |
—
|
|
slovenština (sk-SK) |
||
---|---|---|
Jméno |
Séria 2 |
|
Přehled |
—
|
|
ukrajinština (uk-UA) |
||
---|---|---|
Jméno |
Сезон 2 |
|
Přehled |
—
|
|
čeština (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Jméno |
2. sezóna |
|
Přehled |
—
|
|
čínština (zh-CN) |
||
---|---|---|
Jméno |
第 2 季 |
|
Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-ES) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 2 |
|
Přehled |
—
|
|
španělština; kastilština (es-MX) |
||
---|---|---|
Jméno |
Temporada 2 |
|
Přehled |
—
|
|
švédština (sv-SE) |
||
---|---|---|
Jméno |
Säsong 2 |
|
Přehled |
—
|
|