Es steht wieder eine Vollmondnacht bevor. Doch diese scheint besonders gefährlich zu werden, denn es besteht eine seltene Planetenkonstellation. Durch sie sollen die magischen Kräfte des Mondsees auf Mako Island noch verstärkt werden.

Hay luna llena y los planetas están alineados, lo que significa que la luna puede quitarles sus poderes de sirenas a las chicas para siempre. Cleo y Lewis vuelven a salir. Charlotte se pelea con las chicas.

Une opportunité unique survient : toutes les conditions sont réunies pour que les pouvoirs des sirènes disparaissent à tout jamais.

A unusual and rare planetary alingment is set to cause the full moon to remove a mermaids powers if they enter the moon pool! Charlotte shows immunity and tries to reveal the girls secret before Lewis takes her to Mako Island. The girls follow and a battle erupts. But who will win?

Al Juicenet, Cleo, Emma e Rikki incontrano Charlotte e la mettono in guardia sulla Luna piena di quella sera; la ragazza, però, utilizza i suoi poteri per sollevarle da terra e smette soltanto all'arrivo di Ash, che assiste a parte della scena. Mentre Lewis scopre da Max che quella Luna piena, per un particolare allineamento planetario che si verifica una volta ogni 50 anni, può togliere per sempre i poteri da sirena, Ash arriva a casa di Emma, mentre con le amiche sta ultimando i preparativi per cautelarsi dalla luce lunare, a chiederle spiegazioni su quello che ha visto prima, ma la ragazza non è pronta a rivelargli il suo segreto.

Intanto, sorta la Luna, Charlotte si fa stregare dalla sua luce e con la magia fa uscire l'acqua da tutti i rubinetti della casa di Emma, ma Lewis riesce a convincerla ad andare con lui a Mako. Mentre Ash lascia Emma perché non vuole aprirsi con lui, Cleo va a Mako da Lewis e, raggiunta poco dopo da Emma e Rikki, le tre sirene combattono contro Charlotte, che perde alla fine tutti i poteri. Il giorno successivo, Charlotte dice a Lewis di aver capito che, come sua nonna, non era tagliata per fare la sirena, e gli riconsegna il ciondolo di Gracie. Dopo aver ottenuto da Charlotte la promessa che manterrà il segreto delle sirene, Lewis ridà il ciondolo a Cleo, mentre Emma porta Ash sulla spiaggia e gli rivela il suo segreto

Pojawia się możliwość stałego odebrania dziewczynom ich syrenich mocy.

Девочки готовятся к полнолунию, оно обещает быть самым сильным за последние пятьдесят лет и может навсегда забрать силу у русалки. Шарлотта выманивает Клео, Эмму и Рикки на остров Мако, в надежде разобраться с ними раз и навсегда. Но девочки дают отпор и решают лишить Шарлотту хвоста.