Übersetzungen 3
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Viza za budućnost |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Porodica bošnjaka živi u stanu srpske Golijanin porodice koja je izbjegla tokom rata u Norvešku pošto je njihov stan uništen u ratu. Drama nastaje kada se porodica Golijanin zbog nostalgije vraća u Sarajevo i namjerava da živi u svom stanu. |
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Visa for the Future |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
One of the first post-Independence Bosnian sitcoms. Production started on June 22, 2001 in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina. The final episode was filmed in Sarajevo on August 25, 2008 and aired in October. It eventually became one of the region's most popular sitcoms. |
|
Kroatisch (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
— |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
U središtu priče su dvije porodice: bošnjačka porodica Husika i srbijanska porodica Golijanin. Porodicu Husika čine žena Alma (medicinska sestra), muž Suad (nezaposlen), njihovo troje djece: Belma, Nejra i Merima, te Almina majka Mubera (penzionerka). Porodicu Golijanin čine muž Milan (bivši političar i diplomata), žena Danica i njihov sin Nenad (koji će se u seriji pojaviti tek u četvrtoj sezoni). |
|