Mladá máma se musí vzdát místa kvůli problémům s rozvrhem, další si pod tlakem sociálních sítí nabírá brigády. Personál hotelu Pierre se bojí, že mu práci vezmou stroje.

Jeho vášní je hudba, ale zatím si vydělává ve firmě, která programuje samořiditelná auta. Koordinátorce domácí péče chybí lidi – a hlavně peníze, aby je zaplatila.

Programátor přiznává, že ani po práci nepřestává řešit svoje úkoly a probírat je s kolegy. Lobbista z Mississippi se zasazuje o přehlížený obor domácí péče.

Zakladatelka pečovatelské agentury si sníží plat a radši přidá zaměstnancům. Šéf technologické firmy musí uznat, že jejich samořiditelné náklaďáky vezmou řidičům práci.