Oskar va a vivere con la famiglia Farad a Marbella. In meno di una settimana, è passato dal riuscire a malapena a pagare l'affitto del suo appartamento ad Aluche, alla vita con Sara nella lussuosa villa di famiglia, dall'attraversare la città in moto, a navigare su uno yacht nella Costa del Sol. Ma non tutto sarà così facile: per essere un Farad, bisogna mettersi alla prova.

Con l'apertura della nuova palestra a Marbella, Oskar sembra aver realizzato tutti i suoi sogni a tempo di record. Ma Leo Farad ha visto in lui qualcosa di più di un buon genero e decide di accompagnarlo in una singolare caccia per concludere un importante affare. Nel frattempo, una delle figlie di Leo fa una scoperta che costringerà i fratelli Farad a rivedere la loro posizione nella famiglia.

Dopo aver sposato Sara, Oskar è ufficialmente un Farad. E questo significa molte cose, tra cui lealtà e fiducia totale verso la famiglia, ma anche affrontare alcuni piccoli problemi. Nel tentativo di aiutare Leo a rimettere in carreggiata il figlio Hugo, Oskar accompagna il problematico cognato in un'operazione in mare aperto: devono portare un importante carico di armi segrete in un porto sicuro.

Leo Farad è capace di negoziare su qualsiasi cosa, tranne: la sicurezza della famiglia. Quando sua figlia Tanya viene aggredita da sconosciuti, la sua furia si rivolge al rivale più stretto: Mawad. Proprio mentre sta per scoppiare una guerra tra famiglie, arriva una notizia che aumenta la tensione: Khalid, un palestinese socio dei Farad, ha assaltato un hotel a Monaco, rendendo decine di ostaggi.

Leo vuole la testa di Mawad e farà di tutto per ottenerla, anche stringere un accordo con gli americani. Mentre Oskar e Sara accolgono con gioia la nascita del loro primo figlio, il resto della famiglia prende un aereo per la Cecoslovacchia con la scusa di iscrivere Tania ad una scuola di canto. Ma le vere intenzioni di Leo sono ben diverse.

La guerra ha raggiunto il suo culmine in Angola. Oskar e Sara accompagnano Leo in prima linea per concludere una vendita di cannoni. Per la prima volta, Oskar conosce da vicino il business delle armi. Nel frattempo, a Marbella, Hugo è determinato a dimostrare alla sua famiglia di cosa è capace, ponendo fine al conflitto con Mawad una volta per tutte.

Carmen decide che è arrivato il momento di fare un patto con Mawad: non è disposta a subire altre perdite nella sua famiglia. Ma l'accordo può essere concluso solo se il sangue viene versato ancora una volta. II momento decisivo per Oskar è arrivato e dovrà affrontare cosa significa veramente essere un "Farad" con tutte le sue conseguenze.