Translations 39

Arabic (ar-SA)

Name

وقت الموسيقى مع بيبي بام

Taglines

Overview

هيّا انضموا إلى المرح في "روضة الموسيقى" السحرية للأطفال، حيث نخوض في كل يوم مغامرة مليئة بالأغاني المحببة للأطفال ونتعلّم من خلالها الكثير!

Arabic (ar-AE)

Name

وقت الموسيقى مع بيبي بام

Taglines

Overview

هيّا انضموا إلى المرح في "روضة الموسيقى" السحرية للأطفال، حيث نخوض في كل يوم مغامرة مليئة بالأغاني المحببة للأطفال ونتعلّم من خلالها الكثير!

Bokmål, Norwegian; Norwegian Bokmål (nb-NO)

Name

Little Baby Bum: Musikk og sang

Taglines

Overview

Bli med på moroa i den magiske barnehagen Musikkstund, der hver dag er et eventyr fullt av barnevennlige sanger – og mye læring!

Chinese (zh-CN)

Name

小宝布姆:音乐时间

Taglines

Overview

快来加入神奇的音乐时间学前班,嬉戏玩乐,每天都在少儿歌曲的冒险中徜徉,还能学到好多东西!

Chinese (zh-HK)

Name

Little Baby Bum:音樂時間

Taglines

Overview

快來和神奇的「音樂時間」幼兒園同樂,在這裡,每天的冒險都有繽紛歌曲陪伴,小朋友也能輕鬆跟唱,寓教於樂不嫌多!

Chinese (zh-SG)

Name

小宝布姆:音乐时间

Taglines

Overview

快来加入神奇的音乐时间学前班,嬉戏玩乐,每天都在少儿歌曲的冒险中徜徉,还能学到好多东西!

Chinese (zh-TW)

Name

Little Baby Bum:音樂時間

Taglines

Overview

快來和神奇的「音樂時間」幼兒園同樂,在這裡,每天的冒險都有繽紛歌曲陪伴,小朋友也能輕鬆跟唱,寓教於樂不嫌多!

Croatian (hr-HR)

Name

Little Baby Bum: Glazbeni vrtić

Taglines

Overview

Pridruži se zabavi u čarobnom Glazbenom vrtiću, gdje je svaki dan nova pustolovina puna pjesmi prilagođenih djeci... i zanimljivih prilika za učenje!

Czech (cs-CZ)

Name

Little Baby Bum: Muzička

Taglines

Overview

Muzička je školka plná kouzel, ve které děti zažijí spoustu zábavy a dobrodružství. Každý den si v ní navíc zazpívají nové písničky a naučí se leccos nového. Přidáte se?

Danish (da-DK)

Name

Little Baby Bum: Syng med os!

Taglines

Overview

Kom med til den magiske Syng med os-børnehave, hvor hver dag er et eventyr fyldt med børnevenlige sange – og masser af nye ting at lære!

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Little Baby Bum: Liedjestijd

Taglines

Overview

Kom mee voor dolle pret op de magische kleuterschool Liedjestijd, waar elke dag een avontuur is vol kindvriendelijke liedjes en leerplezier!

English (en-US)

Name

Little Baby Bum: Music Time

Taglines

Overview

Come join the fun at the magical Music Time preschool, where every day is an adventure filled with kid-friendly songs — and lots of learning!

Finnish (fi-FI)

Name

Little Baby Bum: Musiikkituokio

Taglines

Overview

Hauskat laulut odottavat! Luvassa on nimittäin taianomainen musiikkituokio, jonka parissa jokainen päivä on seikkailu täynnä lastenlauluja ja uuden oppimista!

French (fr-FR)

Name

Little Baby Bum : La crèche musicale

Taglines

Overview

Venez chanter et vous amuser à la crèche musicale magique ! Chaque jour est une aventure joyeuse, au fil des comptines et des apprentissages ludiques.

French (fr-CA)

Name

Taglines

Overview

German (de-DE)

Name

Little Baby Bum: Zeit für Musik

Taglines

Overview

Zeit für Musik: In dieser magischen Vorschule ist jeder Tag ein Abenteuer. Lustige Kinderlieder und jede Menge Lernspaß warten auf euch. Seid dabei und singt mit!

Greek (el-GR)

Name

Little Baby Bum: Ώρα για Μουσική

Taglines

Overview

Ελάτε να διασκεδάσουμε στο μαγικό προνήπιο Ώρα της μουσικής, όπου κάθε μέρα κρύβει μια περιπέτεια που συνοδεύεται από παιδικά τραγούδια – και πολλά μαθήματα!

Hebrew (he-IL)

Name

זמן מוזיקה עם ליטל בייבי בם

Taglines

Overview

זה הזמן להצטרף לגן הקסום "מוּזיגן", שבו כל יום הוא הרפתקה מהנה! שרים שירי ילדים – וגם לומדים המון דברים חדשים!

Hindi (hi-IN)

Name

Taglines

Overview

आइए, हमारे साथ जादुई म्यूजिक टाइम प्रीस्कूल में मौज-मस्ती का आनंद लीजिए. यहां हर दिन है एक एडवेंचर, जहां बच्चों के लिए हैं मज़ेदार गाने और बहुत सारी सीखने की बातें!

Hungarian (hu-HU)

Name

Little Baby Bum: Zenéljünk együtt!

Taglines

Overview

A Little Baby Bum: Zenéljünk együtt! egy szórakoztató és oktató műsor minden korosztály számára, klasszikus és új mondókákkal. A 6 éves Mia barátaival és családjával dalokon és néha egy kis varázslaton keresztül is megtapasztalja az őt körülvevő világot. Egy világ, ahol az állatok táncolhatnak, a buszok barátok, és az esős napok soha nem unalmasak. A gyerekek szeretnek énekelni és táncolni Miával, Baby Max-szel és állat-, jármű- és emberbarátok szórakoztató és változatos gárdájával. A ritmus és a rím varázslatán keresztül életre kel a világuk.

Indonesian (id-ID)

Name

Taglines

Overview

Ayo ikuti keseruan ajaib di prasekolah Music Time! Tiap hari adalah petualangan yang diisi dengan lagu-lagu yang asyik untuk anak serta berbagai pembelajaran!

Italian (it-IT)

Name

Little Baby Bum: Che musica!

Taglines

Overview

Vieni a divertirti in questa magica scuola materna dove ogni giorno è un'avventura piena di canzoni per bambini e tante cose da imparare!

Japanese (ja-JP)

Name

リトルベイビーバム: ミュージックタイム

Taglines

Overview

ここは、子どもたちが楽しい時間をすごすミュージック・タイム保育園。みんなが大好きな歌とたくさんの学びにあふれた、すてきな毎日をのぞいてみよう!

Korean (ko-KR)

Name

리틀 베이비 범: 음악 시간

Taglines

Overview

마법처럼 신기하고 즐거운 동요 교실로 어서 오세요. 귀에 익은 노래와 다양한 것들을 배우며 날마다 새로운 모험을 경험해요!

Malay (ms-MY)

Name

Taglines

Overview

Mari berseronok bersama-sama di Tadika Music Time yang penuh dengan pengembaraan dengan iringan lagu kanak-kanak — sambil mempelajari perkara baharu setiap hari!

Norwegian (no-NO)

Name

Little Baby Bum: Musikk og sang

Taglines

Overview

Bli med på moroa i den magiske barnehagen Musikkstund, der hver dag er et eventyr fullt av barnevennlige sanger – og mye læring!

Polish (pl-PL)

Name

Little Baby Bum: Czas na muzykę

Taglines

Overview

Dołącz do zabawy w magicznym muzycznym przedszkolu! Tu każdy dzień przynosi nowe przygody oraz mnóstwo ciekawej wiedzy w rytmie dziecięcych piosenek.

Portuguese (pt-BR)

Name

Little Baby Bum: Hora da Música

Taglines

Overview

Junte-se à diversão na mágica pré-escola Hora da Música, onde todo dia tem uma aventura cheia de músicas e muito aprendizado para as crianças!

Portuguese (pt-PT)

Name

Taglines

Overview

Vem juntar-te à diversão na Hora da Música, a creche mágica em que todos os dias são uma aventura com canções para crianças e muita aprendizagem!

Romanian (ro-RO)

Name

Little Baby Bum: Să cântăm

Taglines

Overview

Alătură-te distracției la grădinița Music Time, unde muzica și magia sunt la ele acasă și fiecare zi este o aventură însoțită de melodii pentru copii și noi descoperiri!

Russian (ru-RU)

Name

Литл Бейби Бам – Время музыки

Taglines

Overview

В детском саду «Время музыки» царит волшебство, и каждый день готовит новое приключение под звуки любимых детских песенок. Давайте веселиться!

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Little Baby Bum: ¡Hora de cantar!

Taglines

Overview

La diversión está en Hora de Cantar, la escuela mágica donde cada día es una aventura llena de canciones infantiles ¡y mucho que aprender!

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Taglines

Overview

En la mágica escuela de preescolar Music Time cada día es una nueva aventura llena de canciones para los más pequeños de la casa... ¡y montones de cosas que aprender!

Swedish (sv-SE)

Name

Little Baby Bum: Musikdags

Taglines

Overview

Häng med och ha roligt på en magisk och musikalisk förskola där varje dag är ett äventyr fullt av barnvänliga sånger och nya kunskaper!

Tagalog (tl-PH)

Name

Taglines

Overview

Tara na at makisaya sa mahiwagang Music Time preschool, kung saan nagiging adventure ang bawat araw na puno ng mga awiting pambata—at maraming pagkakataon para matuto!

Thai (th-TH)

Name

Taglines

Overview

เชิญชวนน้องๆ หนูๆ มาสนุกกับเพื่อนๆ ในโรงเรียนดนตรีสุดมหัศจรรย์ ซึ่งทุกวันเต็มไปด้วยการผจญภัย พร้อมบทเพลงที่เด็กๆ ต้องชอบและบทเรียนใหม่ที่สนุกแบบไม่มีเบื่อ

Turkish (tr-TR)

Name

Little Baby Bum: Müzik Zamanı

Taglines

Overview

Müzik Zamanı anaokulunda çocuk şarkıları ve bolca öğrenmeyle her gün ayrı bir macera. Bu eğlenceye siz de katılın!

Ukrainian (uk-UA)

Name

Little Baby Bum: Музичний клас

Taglines

Overview

Приєднуйтеся до веселощів у чарівному Музичному класі, де кожен день — це пригода, сповнена дитячих пісень і нових знань!

Vietnamese (vi-VN)

Name

Taglines

Overview

Cùng vui chơi tại trường mầm non kỳ diệu Giờ ca nào, nơi mỗi ngày là một cuộc phiêu lưu ngập tràn các bài hát mà bé nào cũng thích, kèm theo muôn vàn kiến thức bổ ích nữa!

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login