The Night Will Find You (2023)
← Back to episode
Translations 11
Almaeneg (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Nacht findet dich |
|
Overview |
Als der jugendliche Mörder ihrer Tochter vorzeitig aus der Haft entlassen wird, ahnt Polizistin Luise Berg, dass der als resozialisiert geltende junge Mann einen perfiden Racheplan verfolgt. Keiner glaubt ihr. Doch dann geschieht ein weiterer Mord … |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 1 |
|
Overview |
Wanneer de moordenaar van haar dochter vervroegd wordt vrijgelaten, zweert politieagent Luise Berg hem weer achter de tralies te krijgen. Intussen zint een ogenschijnlijk gerehabiliteerde Dennis op wraak. |
|
Ffinneg (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 1 |
|
Overview |
—
|
|
Hwngareg (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Portiwgaleg (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
A Noite Te Encontrará |
|
Overview |
Quando o homem que assassinou sua filha é libertado antecipadamente, a policial Luise Berg suspeita que ele tem um perverso plano de vingança. |
|
Pwyleg (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 1 |
|
Overview |
—
|
|
Saesneg (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Night Will Find You |
|
Overview |
When the man who murdered her daughter is released early from prison, police officer Luise Berg vows to put him back behind bars, while a seemingly rehabilitated Dennis pursues a vicious plan of revenge. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La noche te encontrará |
|
Overview |
Cuando el hombre que asesinó a su hija es liberado antes de tiempo de la prisión, la oficial de policía Luise Berg promete volver a ponerlo tras las rejas, mientras que Dennis, aparentemente rehabilitado, persigue un malvado plan de venganza. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 1 |
|
Overview |
—
|
|
Swedeg (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 1 |
|
Overview |
—
|
|
Tsieceg (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
1. epizoda |
|
Overview |
Když je vrah její dcery předčasně propuštěn z vězení, policistka Luise Bergová přísahá, že ho dostane zpět za mříže. Zdánlivě napravený Dennis tak zosnuje krutý plán pomsty. |
|