Самотня воїтелька Мізу знаходить собі несподівану компанію, а принцеса Акемі намагається знайти спосіб контролювати власне майбутнє.

Мізу поспішає сховатися від загону вбивць, що женеться за нею, але її планам заважає свято в місті, куди вони прибувають із Рінґо.

Тайґен пропонує угоду, а Мізу отримує запрошення на чаювання. Життя в дорозі виявляється набагато складнішим за очікування Акемі.

Акемі випробовує свої сили в новій професії, а Мізу намагається дістатися до Фаулера, тому вони обидві опиняються в доволі незвичайному закладі мадам Каджі.

Під час запеклої битви Мізу згадує інше життя та істину, підтверджену сумним досвідом.

Мізу прагне смерті Фаулера. Щоб пробитися крізь замок, їй знадобляться всі її вміння, сила та витривалість.

Фаулер розкриває свої жахливі плани, Акемі готується до весілля, а Мізу й Тайґен повертаються додому.

Акемі повинна прийняти рішення, адже ворожа армія наближається. Тайґен ризикує життям заради королівської сім’ї, а Мізу рішуче налаштована досягти своєї мети.