Привыкшей к одиночеству Мизу приходится смириться с неожиданным компаньоном, а принцесса Акеми пытается найти способ взять свое будущее под контроль.

Мизу, которую преследует целый отряд наемных убийц, стремится вперед, но ее планы идут наперекосяк, когда она с Ринго прибывает в город в праздничный день.

Тайгэн предлагает сделку, а Мизу приглашают на чай. Жизнь в дороге оказывается гораздо труднее, чем Акеми предполагала.

Акеми решается на смену работы, а Мизу ищет Фаулера, из-за чего они обе оказываются в совсем не обычном заведении мадам Кадзи.

Во время тяжелой битвы Мизу вспоминает другую жизнь и урок, который она усвоила на своем горьком опыте.

Фаулер, нацелившийся на Эдо, раскрывает ужасающий масштаб своих планов. Акеми готовится к свадьбе, а Мизу и Тайгэн возвращаются домой.

Вражеская армия приближается, и Акеми должна сделать выбор. Тайгэн рискует своей жизнью, пытаясь спасти семью сегуна, а Мизу с дьявольским упорством идет к своей цели.