Mizu, une guerrière solitaire, se retrouve coincée malgré elle avec un compagnon de voyage imprévu, tandis que la princesse Akemi tente de trouver un moyen de contrôler son avenir.

Une bande d'assassins mortels à ses trousses, Mizu poursuit son chemin, mais se bute à un obstacle lorsqu'elle et Ringo arrivent en plein cœur d'un festival.

Taigen propose un marché et Mizu reçoit une invitation. La vie sur la route se révèle plus difficile qu'Akemi ne l'imaginait.

Akemi embrasse une nouvelle carrière et Mizu cherche un moyen de rejoindre Fowler, ce qui les conduit toutes deux dans l'établissement plutôt inhabituel de Madame Kaji.

Déterminée à éliminer Fowler, Mizu mobilise toute sa force, son courage et son intelligence pour se frayer un chemin à travers les défenses du château.

Fowler, qui se dirige vers Edo, révèle l'ampleur terrifiante de ses plans. Akemi se prépare pour son mariage imminent. Mizu et Taigen rentrent chez eux.

Alors qu'une armée se profile à l'horizon, Akemi doit choisir sa voie. Taigen risque sa vie pour la famille royale, et Mizu veut accomplir sa mission à tout prix.