Någon försöker sälja en guldmedalj på nätet. Eysteinn anar vem det är och reser till Danmark för att erbjuda Skarpi ett tränarjobb. Skarpi följer med till Island men har missförstått erbjudandet.

Skarpi anpassar sig till sin nya roll i damlaget men möter motstånd hos den tidigare proffsspelaren Brynja. Hekla får äntligen chansen som anfallsspelare.

Skarpi tar till gamla träningsmetoder utanför spelhallen och upptäcker att det förekommer vadslagning också inom damhandbollen. Eysteinns middagsbjudning blir en pinsam historia och Hekla vantrivs hos sin mamma. Brynja får dåliga nyheter.

Skarpi vårdar relationen till sin dotter Elínborg och hennes familj. Brynja satsar allt för att visa att hon fortfarande duger då Afturelding ska möta Odense i European League. Skarpi och Eysteinn smider planer i kulisserna. Sen blir det fest.

Henrys vadslagningssida går under men en gammal vän erbjuder sin hjälp. Hekla har moralisk krabbis medan Skarpi ångar på och går på handbollsfest med presidenten. Brynja tappar greppet.

Ett Facebookinlägg vänder upp och ner på allt. Men Brynja tänker ta sig i kragen. Hekla får skäll och Rún får ett chockerande besked.

När matchen mot tyskarna står för dörren tar Geirjón till drastiska åtgärder. Kommer Brynja och laget att lyckas? Kan Skarpi göra något eller ska han lämna landet?