
Queen Woo (2024)
← Back to main
Translations 18
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Queen Woo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Upon the announcement of the king's death in Goguryeo, a fierce battle ensues among tribes. Queen Woo, who immediately becomes the target of princes and five tribes vying for the throne, struggles to crown a new king within 24 hours. Will Queen Woo be able to transcend the constraints of gender and era to carve out her own destiny? |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
于氏王后 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這部劇圍繞國王的突然去世展開,王位的爭奪引發了一場激烈的權力鬥爭。多個王子們齊心覬覦王位,而成為眾矢之的的于氏王后也竭力保護自己的地位。在短短24小時內,所有人都在為爭奪新國王的頭銜而孤獨奮戰。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
于氏王后 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧以高句丽时代为背景,以于王后为历史原型,讲述因于正熙的丈夫——高句丽国王高男武突如其来的死亡,引发了王位争夺战。乙巴素为了阻止王权争夺而向于正熙求婚,与此同时,三王子高发岐为争权夺位而蠢蠢欲动。于正熙如何在错综复杂的关系中,利用自己的智慧及勇气,在权力的漩涡中站稳脚跟。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
於氏王后 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
這部劇圍繞國王的突然去世展開,王位的爭奪引發了一場激烈的權力鬥爭。多個王子們齊心覬覦王位,而成為眾矢之的的於氏王后也竭力保護自己的地位。在短短24小時內,所有人都在為爭奪新國王的頭銜而孤獨奮戰。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na de aankondiging van de dood van de koning in Goguryeo ontstaat er een hevige strijd tussen de stammen. Koningin Woo, die onmiddellijk het doelwit wordt van prinsen en vijf stammen die strijden om de troon, heeft moeite om binnen 24 uur een nieuwe koning te kronen. Zal koningin Woo in staat zijn de beperkingen van geslacht en tijdperk te overstijgen om haar eigen lot te bepalen? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Queen Woo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Après la mort du Roi, la Reine est menacée. Le Premier ministre lui conseille d'épouser l'un des frères du Roi pour conserver son rang. La Reine quitte le palais en secret. La mort du Roi s'ébruite. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Reine Woo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dans l’ancienne Corée du royaume de Goguryeo, à une époque où le pouvoir des femmes est quasi inexistant, une reine courageuse s’élève pour marquer l’histoire. Woo Hee, une femme d'une intelligence rare et d’un courage sans faille, devient l’épouse du roi Go Nam Moo. Mais à la mort soudaine du roi, le royaume sombre dans le chaos. Selon la tradition, le trône doit être confié à l’un des frères du défunt. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Queen Woo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Es ist die Goguryeo-Ära der kaiserlichen Herrschaft in Korea, und der König ist tot. Während die fünf Stämme im ganzen Land um die Macht ringen, muss die frisch verwitwete Königin Woo einen neuen König etablieren ... indem sie innerhalb der nächsten 24 Stunden einen der machthungrigen Brüder des Königs heiratet. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Queen Woo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dopo l'annuncio della morte del re a Goguryeo, inizia una feroce battaglia tra le tribù. La regina Woo, che diventa immediatamente il bersaglio dei principi e di cinque tribù in lizza per il trono, fatica a incoronare un nuovo re entro 24 ore. Riuscirà la Regina Woo a trascendere i vincoli di genere ed epoca per ritagliarsi il proprio destino? |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
于氏王后 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
우씨왕후 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
삶에 치여 갑작스러운 왕의 죽음으로 왕위를 노리는 왕자들과 권력을 잡으려는 다섯 부족의 표적이 된 우씨왕후가 24시간 안에 새로운 왕을 세우기 위해 고군분투 하는 추격 액션 사극 |
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
ملکه وو |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Rainha Woo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Após o anúncio da morte do rei em Goguryeo, uma batalha feroz acontece entre as tribos. A Rainha Woo, que imediatamente se torna o alvo de príncipes e cinco tribos que disputam o trono, luta para coroar um novo rei em 24 horas. A Rainha Woo será capaz de transcender as restrições de gênero e era para esculpir seu próprio destino? |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La Reina Woo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Woo-hee es la emperatriz de Goguryeo. Se produce una crisis cuando su marido, el rey de Goguryeo, muere repentinamente. Woo-hee se convierte en el objetivo de los príncipes y de las 5 tribus que quieren conseguir más poder. Para proteger a su familia y a su tribu, recurre al levirato. Lucha por casarse con uno de los hermanos pequeños de su difunto marido y colocarlo en el trono. Woo-hee tiene que lograrlo todo en 24 horas. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La reina Woo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tan pronto como se anuncia la muerte del rey Gogukcheon de Goguryeo, comenzará una feroz batalla entre tribus. La reina Woo, que se convirtió en el objetivo de cinco tribus que buscan el poder, lucha por establecer un nuevo rey en 24 horas. Así comienza el viaje de la vida de 'Woo', quien se convirtió en la primera mujer en la historia en convertirse en reina dos veces. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ราชินีอู กู้บัลลังก์ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
หลังจากเรื่องกษัตริย์โกกุกชอนสวรรคตได้รับการประกาศออกไป สงครามอันดุเดือดระหว่างเผ่าก็อุบัติขึ้น ต้องมีราชาองค์ใหม่ขึ้นครองบัลลังก์ภายใน 24 ชั่วโมง เส้นทางชีวิตของ “อู” ที่จะกลายเป็นสตรีคนแรกในประวัติศาสตร์ที่กลายเป็นพระมเหสีถึงสองครั้งจึงเริ่มขึ้น |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Queen Woo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Woo Hui, Goguryeo'nun kraliçesidir. Goguryeo kralı olan kocası aniden ölünce bir kriz ortaya çıkar. Woo Hui, daha fazla güç elde etmek isteyen prenslerin ve 5 kabilenin hedefi haline gelir. Ailesini ve kabilesini korumak için levirat evliliğini kullanır. Ölen kocasının küçük kardeşlerinden biriyle evlenmek ve onları tahta geçirmek için mücadele eder. Woo Hui 24 saat içinde her şeyi başarmak zorundadır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Королева У |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
У Хі – королева Коґурьо. Коли король раптово помирає, вона стає мішенню князів 5 племен, які прагнуть збільшити свою владу. Тож королева вирішує укласти левіратний шлюб, аби захистити свою сімʼю і рід. Протягом 24 годин У Хі намагається вийти заміж за одного з молодших братів свого покійного чоловіка і посадити його на трон. |
|