Raymond et Huguette assurent le remplacement de la sœur de cette dernière à la tête d'une station-service en bordure d'une nationale.

Philippe, quant à lui, est de garde avec Camille dans sa pharmacie le soir de la Fête de la musique.

De son côté, suite à l'élection surprise de José à la mairie, Liliane est devenue adjointe à la culture. Elle veut monter une comédie musicale sur Lady Di.

Enfin, une grève sauvage est lancée à Bricoflex, où travaille Emma, pour protester contre le licenciement d'un salarié. Fabien devient le porte-parole du mouvement.