Traducciones 14
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
PJ Masks: Power-Helden |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Die Pyjamahelden Catboy, Eulette und Gecko werden von neuen Helden unterstützt und bilden ein größeres, besseres Team. Unsere Helden nehmen es mit neuen Schurken in der Stadt, im Weltraum und in der eisigen Wildnis auf. |
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
Pyjamasheltene |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
PJ Masks er en animeret børnes-tv-serie produceret af Frog Box, Entertainment One UK Limited, TeamTO og Walt Disney EMEA Productions Limited, med deltagelse af France Télévisions og Disney Junior. Serien er baseret på Les Pyjamasques bogserie af Romuald Racioppo |
|
Español; Castellano (es-MX) |
||
---|---|---|
Nombre |
PJ Masks: Cortos |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Alrededor de la medianoche, tres jóvenes amigos se transforman en sus dinámicos alter egos superheroes cuando se ponen el pajama y activan sus amuletos animales. Greg se convierte en Gekko, Amaya se convierte en Buhíta y Connor se convierte en Gatuno. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
A los poderosos héroes Catboy, Owlette y Gekko se les unen nuevos héroes, creando un equipo más grande e incluso mejor. Lo bueno también es que hay nuevos villanos en la ciudad. Nuestros héroes se enfrentarán a ellos en la ciudad, el espacio y la naturaleza helada de Iceworld. Como dice Catboy: “Si la maldad está en todas partes, nosotros estaremos en todas partes. |
|
Finés (fi-FI) |
||
---|---|---|
Nombre |
Pyjamasankarit Voimajengi |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Kollin, Pöllön ja Gekon seuraan liittyy uusia sankareita. |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Les Pyjamasques : Power Heroes, le cercle des Héros |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Alors que la nuit tombe sur la ville, Yoyo, Gluglu, Bibou et tous leurs amis masqués unissent leurs forces pour former une toute nouvelle équipe de superhéros, le Cercle des Héros. C'est l'occasion de découvrir Lilifée, Ourski et Bastet. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Connor, Amaya en Greg zijn overdag gewone zesjarigen. 's Nachts nemen ze echter de identiteit aan van Catboy, Owlette en Gekko. Samen stoppen ze de criminaliteit, lossen ze mysteries op en leren ze waardevolle dingen. |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
PJ Masks: Power Heroes |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Power heroes Catboy, Owlette and Gekko are joined by new heroes, creating a bigger, even better team. Good thing, too, as new villains are in town. Our heroes will take them on in the City, space and the frozen wilderness of Iceworld. As Catboy says, “If badness is everywhere, we’ll be everywhere. |
|
Italiano (it-IT) |
||
---|---|---|
Nombre |
PJ Masks - Super Pigiamini |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Connor, Amaya e Greg sono tre bambini di sette anni che di giorno conducono una vita normale, ma che di notte si trasformano nei supereroi PJ Masks grazie ai loro pigiami magici, diventando Catboy, Owlette e Gekko. |
|
Japonés (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Lituano (lt-LT) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
PJ Masks – Heróis de Pijama |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
À medida que a noite cai sobre a cidade, Menino Gato, Corujita e Lagartixo e todos os seus amigos mascarados unem forças para formar uma nova equipe de super-heróis, o Círculo dos Heróis. |
|
Portugués (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nombre |
PJ Masks – Heróis de Pijama |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Junta-te às aventuras dos super-heróis Connor, Amaya e Greg, que têm como missão salvar-nos dos vilões durante a noite. Graças ao poder dos amuletos em forma de animais, Greg transforma-se no Gekko, Amaya transforma-se na Corujinha e Connor transforma-se no Catboy! Os fatos destes super-heróis podem parecer pijamas, mas eles são mesmo os PJ Masks! |
|
Sueco (sv-SE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Pyjamashjältarna |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Med kraften från sina djuramuletter förvandlas Jens till Gecko, Amanada till Ugglis och Oscar till Kattpojken! Deras kläder kanske ser ut som pyjamasar, men de är egentligen Pyjamashjältarna! |
|