Valasemo johdattaa poikasensa nisäkäskunnan pisimmälle vaellukselle ravinteikkaampia vesiä kohden.

Noin 3 500 kilon painoinen merinorsu palaa kesän tullen rannalle parittelemaan mutta joutuu pian huomaamaan, että naaraista on kilpailtava raivokkaasti.

Brasilian Pantanal on Englantia suurempi kosteikkoalue. Lähes kaksimetrinen jättiläissaukko yrittää kasvattaa siellä poikasiaan nälkäisten jaguaarien varjossa.

Makumba on yksi maailman tutkituimmista gorilloista. Sen kultakausi lähestyy loppuaan, ja sen on löydettävä uusia keinoja säilyttää asemansa viidakon valtiaana.

Afrikan vaarallisin nisäkäs kamppailee perheensä selviytymisestä kuivan kauden lähestyessä planeettamme suurimassa sisämaan suistossa.

Karhut keräävät Kalliovuorten lyhyen kesän aikana massaa, vahvistavat puolustustaan ja taistelevat uljaasti hallitsevasta asemasta.

Afrikan savannin kylpiessä auringon paahteessa planeettamme suurin lintu suojelee muniaan ja kirahvit ponnistelevat etsien polttoainetta jättiläiskehoilleen.

Borneon saarella ihmisapinat ja apinat opettavat poikasiaan puiden latvoissa. Painovoiman vaikutukset kasvattavat panoksia, sillä krokotiilit odottavat alhaalla.

Jättiläiset vaeltavat monsuunisateiden takia paremmille laidunmaille, ja isot kissat taistelevat hupenevasta tilasta intialaisessa laaksossa.

Jääkarhujen on syötävä kunnolla, kun lämpötilat ovat pakkasen puolella. Kesä tuo kuitenkin mukanaan ilmaston lämpenemisen seuraukset, ja jääkarhut joutuvat heikoille jäille.