Wyruszając w epicką podróż w poszukiwaniu pożywienia, wielorybia matka odbywa wraz ze swoim młodym najdłuższą migrację w świecie ssaków.

W brazylijskim Pantanalu – równinie aluwialnej większej od Anglii – niemal dwumetrowa wydra próbuje wychować swoje młode, gdy wokół grasują głodne jaguary.

Makumba jest jednym z najlepiej zbadanych goryli na świecie. Teraz, gdy jest już w podeszłym wieku, musi znaleźć nowe sposoby, aby utrzymać swój status króla dżungli.

W największej śródlądowej delcie na Ziemi najbardziej śmiercionośny ssak Afryki walczy o utrzymanie swojej rodziny przy życiu, gdy nadchodzi pora sucha.

Lato w Górach Skalistych jest krótkie, przez co rodzime niedźwiedzie przybierają na wadze, wzmacniają obronę i z zacięciem walczą o dominację.

Piekące słońce praży afrykańską sawannę, gdzie największy ptak naszej planety chroni swoje jaja, a żyrafy starają się dostarczyć energię swoim ogromnym ciałom.

Na Borneo małpy uczą swoje dzieci w koronach drzew, gdzie grawitacja nie działa na ich korzyść – a stawka jest wysoka, ponieważ na dole czają się krokodyle.

Pora monsunowa spycha olbrzymy na wyższe tereny, a wielkie koty walczą o kurczące się terytorium w indyjskiej dolinie.

Ujemne temperatury zmuszają niedźwiedzie polarne do nabrania masy – ale wraz z nadejściem lata i ocieplaniem się klimatu zaczynają stąpać po kruchym lodzie.