Під час цього епічного пошуку поживи мама-китиха з дитинчам здійснює найдовшу міграцію серед усіх ссавців.

Чотиритонний морський слон повертається на початку літа на свій пляж для розмноження і швидко дізнається, що конкуренція за самок запекла.

У бразильському Пантаналі, водно-болотній місцевості, більшій за Англію, двометрова видра намагається вберегти дитинчат від голодних ягуарів.

Макумба — один з найкраще досліджених самців горили у світі. Розквіт його сил уже минув, і він повинен знайти нові способи зберегти статус короля джунглів.

У найбільшій внутрішній дельті Землі найсмертоносніший ссавець Африки намагається утримати родину на плаву під час сухого сезону.

Літо в Скелястих горах коротке, і це змушує тутешніх ведмедів набирати вагу, посилювати захист і вступати в активну боротьбу за домінування.

Палюче сонце припікає африканську савану, де найбільший птах планети захищає свої яйця, а жирафи намагаються прогодувати свої високі тіла.

На Борнео людиноподібні та інші мавпи виховують дитинчат на верхівках дерев, але це ризиковано через силу тяжіння і крокодилів, що чигають унизу.

Сезон мусонів змушує велетнів підійматися вище, і великі кішки борються за територію в індійській долині, площа якої постійно зменшується.